Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozciac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZCIAC EN POLONAIS

rozciac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZCIAC


ciac
ciac
ciupciac
ciupciac
dociac
dociac
mosciac
mosciac
naciac
naciac
nadciac
nadciac
obciac
obciac
ociac
ociac
odciac
odciac
pociac
pociac
pociupciac
pociupciac
podciac
podciac
pruciac
pruciac
przeciac
przeciac
przyciac
przyciac
sciac
sciac
uciac
uciac
waszeciac
waszeciac
waszmosciac
waszmosciac
wciac
wciac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZCIAC

rozchylomierz
rozciag
rozciagac
rozciagacz
rozciaganie
rozciagarka
rozciagle
rozciagliwie
rozciagliwosc
rozciagliwy
rozciaglosc
rozciagly
rozciagnac
rozciagnac sie
rozciagniecie
rozciagowy
rozciapac
rozciapkac
rozciapywac
rozciec sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZCIAC

apiac
busiac
chwiac
chybiac
co miesiac
cysiac
czepiac
czniac
dobarwiac
doceniac
doczepiac
dodrzewiac
dodzwaniac
doganiac
dogiac
dokarmiac
dolawiac
wyciac
wyciupciac
zaciac

Synonymes et antonymes de rozciac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCIAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozciac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZCIAC

Découvrez la traduction de rozciac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozciac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozciac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte abierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cut open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुले में कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع مفتوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспарывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte aberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couper ouverte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り開きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자르면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliato aperto
65 millions de locuteurs

polonais

rozciac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпорювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oopgesny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskuren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuttet åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozciac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZCIAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozciac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozciac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCIAC»

Découvrez l'usage de rozciac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozciac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 25-29 - Strona 10
SJP Szym. podaje pod hasłem gordyjski - przeciąć, rozciąć, rozwiązać węzeł gordyjski 'rozstrzygnąć sprawę trudną skomplikowaną w sposób stanowczy, radykalny, prędko, śmiało', a pod hasłem węzeł - przeciąć, rozciąć węzeł gordyjski ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
2
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 10
SJP Szym. podaje pod hasłem gordyjski - przeciąć, rozciąć, rozwiązać węzeł gordyjski 'rozstrzygnąć sprawę trudną, skomplikowaną w sposób stanowczy, radykalny, prędko, śmiało', a pod hasłem węzeł - przeciąć, rozciąć węzeł gordyjski ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999
3
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 3 - Strona 413
Pokochają mię za to żem jest śmiały, Jak Roland, który w pół rozcinał skały. I teraz chciałbym rozciąć — co ? — > dom jeden, Podolski jeden dom rozciąć na dwoje I pokazać wam, jaki szczery Eden ! Jak nieraz pełne aniołów pokoje ! Jak złoty ...
Aleksander Zdanowicz, ‎Leonard Sowiński, 1876
4
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Rozcięcie napletka ułatwia leczenie i zapewnia wolny odpływ moczowi. Należy je zatém wykonywać natychmiast gdy się okaże potrzeba. Rozcina się napletek po linii środkowej aż do tego miejsca, dokąd rozciąga się obrączkowe obrzmienie ...
G. C. Haubner, 1876
5
Rozcinam pomarańczę bólu - Strona 61
rozcinam pomarañczç bólu polowa bólu karmiç twoje usta glodni tak dziela chleb spragnieni wodç uboga jestem — mam tylko cialo usta sciagniçte tçsknota rçce — jesienne liscie wygladajace odlotu rozcinam pomarañczç bólu sprawiedliwie ...
Halina Poświatowska, 1991
6
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 13
to sumak nowy? – O nie! to Tatar miga od stali, Jak wiatr stepowy, Jak wąż piersiami, Trawy rozcina; Między kwiatami Złotem połyska. I łuk napina, I strzały ciska, Irohatyny kolczate miota. / Dziwi kozaków ta zbroja złota, Musi to iakiś bydź wódz ...
Juliusz Slowacki, 1832
7
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Mickey posługuje się vibroskalpelem, by rozciąć mięsień mojego uda. Rozsuwa boki zaciskami, odsłaniając kości. Później ścina ich warstwy i domalowuje nowe swoją ulepszoną formułą. – Ktoś musi postawić za Boga kropkę nad „i”.
Pierce Brown, 2015
8
Jerzy Kulej – mój mistrz
Andrzej Gołota po prostu się go wystraszył! Dziennikarz tylko mu wtórował, z pewnością chcąc sobie zaskarbić jego względy. – To jakieś rozcięcie, ale niewielkie, pewnie znalazł pretekst, żeby się wycofać. Kiedy to usłyszałem, nie wiedziałem, ...
Marcin Najman, 2014
9
Pisma - Tom 1 - Strona 277
I teraz chciaibym rozciac... co?... dem jeden, Podolski jeden dom rozciac na dwoje; I pokazac wam, jaki szczery Eden! Jak nieraz peine anioiów pokoje! Jak zloty, piekny domów jest syredeñ!... Ukrainskie to slóweczko, nie moje. Wywolal je tu ...
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
10
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza... - Strona 26
... rozcięte, następnie rozcięła je tworząc przełom; epigeniczny (odziedziczony) — pierwotnie płynąca po tym obszarze rzeka rozcięła podłoże, a następnie cały teren został zasypany młodszymi osadami; nowa sieć rzeczna rozcinała te osady, ...
Marek Nasiadka, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozciac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozciac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż