Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nacjonalizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACJONALIZACJA EN POLONAIS

nacjonalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NACJONALIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nacjonalizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nationalisation

Nacjonalizacja

Nationalisation - l'acte de prise en charge par l'état de la propriété privée. Dans de rares cas, il peut également s'agir de la prise en charge de biens appartenant au gouvernement local. Il ne devrait pas être confondu avec la nationalisation, qui est appliquée à une catégorie spécifique de biens ou de personnes, avec une expropriation qui concerne une personne en particulier et un cas particulier. Le contraire de la nationalisation est la privatisation ou la privatisation. Nacjonalizacja – akt przejęcia przez państwo prywatnego mienia. W rzadkich przypadkach może to być również przejęcie mienia należącego do samorządu. Nie należy mylić nacjonalizacji, która jest stosowana wobec określonej kategorii mienia lub osób, z wywłaszczeniem, które dotyczy konkretnej osoby i konkretnej sprawy. Przeciwieństwem nacjonalizacji jest prywatyzacja, albo municypalizacja.

Cliquez pour voir la définition originale de «nacjonalizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NACJONALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NACJONALIZACJA

nacisnac
nacisnac sie
nacisniecie
naciulac
naciupac
nacja
nacjonalista
nacjonalistka
nacjonalistycznie
nacjonalistyczny
nacjonalizacyjny
nacjonalizm
nacjonalizowac
nacjonalnosc
nacjonalny
nackt unter wolfen
nacmic
nacmokac sie
nacpac sie
nacpany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NACJONALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de nacjonalizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACJONALIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nacjonalizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACJONALIZACJA

Découvrez la traduction de nacjonalizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nacjonalizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nacjonalizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

国有化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacionalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nationalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीयकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

национализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nacionalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রীয়করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nationalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasionalisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstaatlichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国有化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국유화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasionalisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசியமயமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीयीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamulaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazionalizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

nacjonalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

націоналізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naționalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nacjonalizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACJONALIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nacjonalizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nacjonalizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACJONALIZACJA»

Découvrez l'usage de nacjonalizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nacjonalizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od nacjonalizacji do prywatyzacji: aspekty polityczne i ... - Strona 14
W słownictwie dyplomatycznym z okresu międzywojennego spotykamy się z terminem albo „konfiskata", na określenie nacjonalizacji w Związku Radzieckim3, albo „wywłaszczenie o charakterze ogólnym i bezosobowym" (expropriation of a ...
Wiesław Dudek, 1995
2
Międzynarodowe aspekty nacjonalizacji w Polsce - Strona 33
Nauka prawa międzynarodowego, uznając nacjonalizację za dopuszczalną przez prawo międzynarodowe, formułuje różne definicje nacjonalizacji. Niejednokrotnie utożsamia ją ze znanym w prawie międzynarodowym pojęciem pospolitego ...
Wiesław Dudek, 1976
3
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 274
Po dojściu do władzy Morales przeprowadził szybką nacjonalizację sektora energetycznego kraju, co w praktyce oznaczało renegocjację dotychczasowych umów i podpisanie nowych, korzystniejszych dla Boliwii, z 12 korporacjami. Strategia ...
Emil Orzechowski, 2000
4
Jak ryba w wodzie
... do Patrycji następnego ranka, kiedy biegli9my po plaZy wkierunku wioski Punta Sal w eskorcie stada ameryka"skich pelikanów. Zapowiedziana nacjonalizacja wniesie jeszcze więcej biedy, przygnębienia, pasoZytnictwa i przekupstwa do ...
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 307
Nacjonalizacja. majątku. Zawłaszczanie przez państwo radzieckie tej części potencjału gospodarczego Polski, która znalazła się pod jego okupacją, zaczęło się w praktyce jeszcze przed uchwaleniem 77 odpowiednich „decyzji przez ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
6
Affix Ordering Across Languages and Frameworks - Strona 236
Thus in her account, nacjonalizacja 'nationalization,' racjonalizator 'lit. rationalizator; improver' and pensjonariuszka 'female resident in some kind of facility (care, penitentiary, etc.)' contain seven elements (root and six elements on the ...
Stela Manova, 2015
7
Nacjonalizacje w krajach rozwijajacych sie: przyklad ... - Strona 162
Natomiast państwo realizujące nacjonalizacje narodowo-demokratycz- ne jest w zasadzie bardzo nieprzychylnie ustosunkowane do działalności obcego kapitału, a ograniczając jednocześnie rozwój własnej burżuazji, ma w perspektywie na ...
Bogdan Stefański, 1976
8
Mario Vargas Llosa. Biografia
Podobnie opakane efektyprzynios a nacjonalizacja przemys u, a reforma edukacji szybko i drastycznie obniZyapoziom nauczania w kraju. Wojskowi po9więcali teZ duZo czasu instytucjom, jakie mog y stanowić przeszkodę na drodze owej ...
Tomasz Pindel, 2014
9
Historia Alejandra Mayty
partia polityczna dzia ająca w Peru od 1924 roku. Za oZycielem by V. Haya de la Torre; w programie nacjonalizacja ziemi iprzemys u(przyp. tum.).
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 111
... nacjonalizacją włącznie. Pierwszy sposób prowadzi jednoznacznie do upadłości banku, zaś pozostałe dwa są związane z pomocą państwa w niedopuszczeniu do upadłości banku. W gospodarce rynkowej upadłość jednostek jest ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACJONALIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nacjonalizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trybunał Konstytucyjny orzekł, że nacjonalizacja środków z OFE …
Trybunał Konstytucyjny w pełnym składzie rozpoznał wnioski w sprawie przeniesienia środków zgromadzonych przez obywateli w Otwartych Funduszach ... «Wprost 24, nov 15»
2
Nacjonalizacja naszych pieniądzy
Skok na OFE to była nacjonalizacja naszych pieniędzy. W ten sposób nie buduje się państwa prawa - mówi Ryszard Petru. Ryszard Petru krytykuje przejęcie ... «Rzeczpospolita, juil 15»
3
Repolonizacja czy nacjonalizacja banków?
Jest tylko jeden problem - cienka granica między repolonizacją a nacjonalizacją. Zgadzam się, że powinniśmy dążyć do sytuacji, w której centra decyzyjne ... «Wyborcza.biz, juin 15»
4
Nacjonalizacja banków w Polsce
Pytanie do obu kandydatów na Prezydenta RP. Czy Panowie rozmucie w czym jest problem i jak zamierzacie go rozwiązać? Kandydacie na prezydenta, na ... «Kontakt 24, mai 15»
5
Nacjonalizacja największego przewoźnika pewna? Oto kto ich …
O nacjonalizacji przewoźnika mówi się od dawna, za powrotem pod skrzydła Skarbu Państwa lobbują od wielu miesięcy związkowcy. A spółka wyraźnie ... «Biztok.pl, sept 14»
6
W Rosji "nacjonalizacja strat". Państwo wspiera wielkie koncerny
We wtorek rano na giełdzie w Moskwie kurs rosyjskiej waluty spadł do rekordowo niskiego poziomu wobec amerykańskiej waluty. Za 1 dolara trzeba było ... «Wyborcza.biz, sept 14»
7
Duch Święty nie uratował banku
Nacjonalizacja banku i aresztowanie byłego prezesa – tak kończy się ponad 140-letnia historia wpływowej portugalskiej rodziny Espírito Santo. Dzień 24 lipca ... «Newsweek Polska, sept 14»
8
Kiedy nacjonalizacja jest nieważna?
Oto właścicielom udało się podważyć decyzję o nacjonalizacji majątku i wywalczyć odszkodowanie. Wprawdzie ten wyrok został uchylony, ale tylko po to, aby ... «Farmer.pl, août 14»
9
Chińsko-francuska nacjonalizacja Peugeota. Ratunek dla koncernu
Chiński państwowy koncern motoryzacyjny Dongfeng kupi 14 proc. akcji Peugeota. Taki sam pakiet trafi w ręce francuskiego państwa. W środę koncern ... «Wyborcza.biz, févr 14»
10
Jerzy Stępień: To jest normalna nacjonalizacja!
Jerzy Stępień: Można, ale to jest właśnie nacjonalizacja! Tyle że w polskim prawie nie ma takiej instytucji. Jest wywłaszczenie, np. nieruchomości, ale tylko za ... «Newsweek Polska, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nacjonalizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nacjonalizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż