Signification de "nacpany" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NACPANY EN POLONAIS

nacpany

TRADUCTION DE NACPANY

Découvrez la traduction de nacpany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nacpany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nacpany» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 砸死
• Traducteur Français - espagnol: drogado
• Traducteur Français - anglais: stoned
• Traducteur Français - hindi: शराबी
• Traducteur Français - arabe: رجم
• Traducteur Français - russe: под кайфом
• Traducteur Français - portugais: apedrejado
• Traducteur Français - bengali: পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
• Traducteur Français - français: lapidé
• Traducteur Français - malaisien: direjam
• Traducteur Français - allemand: entsteint
• Traducteur Français - japonais: 投石
• Traducteur Français - coréen: 돌로
• Traducteur Français - javanais: dibenturi watu
• Traducteur Français - vietnamien: có rải đá
• Traducteur Français - tamoul: விலகி
• Traducteur Français - marathi: दगडमार करून ठार केले
• Traducteur Français - turc: sarhoş
• Traducteur Français - italien: sballato
• polonais: nacpany
• Traducteur Français - ukrainien: під кайфом
• Traducteur Français - roumain: drogat
• Traducteur Français - grec: φτιαγμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gestenig
• Traducteur Français - suédois: urkärnad
• Traducteur Français - norvégien: steinet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACPANY»

Découvrez l'usage de nacpany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nacpany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Łowca autografów

Jakie prawo przysługuje człowiekowi, który jest bardzo naćpany, i drugiemu, który jest naćpany mniej? Jak się obaj zachowają w stosunku do siebie? Odp. Ten, który jest mniej naćpany, zaparzy herbatę i w końcu zacznie szukać czegoś do ...

Zadie Smith, 2011

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 173

Naćpany facet; naćpana młodzież. (...) naćpa- ni młodzi ludzie na Krakowskim Przedmieściu. IS. Na wszelkiego pochodzenia pyłki z nosa mi cieknie, oczy mnie swędzą i łzawią, a po proszkach chodzę jak naćpany... ale i tak kocham tę porę ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Heroina

Śni mi się zwykle, że jestem naćpany, ale także, że jestem ztamtym. I po takich snach jest mi jeszcze gorzej. Przeważnie dlatego, że jednak naprawdę nie jestem naćpany, tylko szuwaks schodzi ze mnie wnajbardziej kurewski z możliwych ...

Tomasz Piątek, 2009

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 183

... po otwarciu oka sie rozszerza, gdy ktos sie nacpal,jest nieruchoma. (Filip.) nacpany narko. odurzony narkotykami: Zrenice masz jak lebki od szpilek. J estes kom- pletnie nacpany. (ZOO) Caly swiat jest nacpany.

Maciej Czeszewski, 2008

Dziunia

Zawiadowca jest pijany, naćpany, kopnięty i wkurwiony na cały świat. Dlatego zawraca dupę i nie daje żyć. Dziunia też miała swojego naćpanego zawiadowcę. Potrafiła się spocić jak ruda mysz ze strachu w środku pięknego wiosennego ...

Anna M. Nowakowska, 2013

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

Polit 13/1987. naćpany pot. 1. 'będący pod wpływem narkotyków, odurzony narkotykami': Przechodzi obok, grzecznie mówi: „Dzień dobry" i znika w łazience. Zawsze tak samo. Chyba, że wróci naćpana i wrzeszczy. PT 40/1988. 2. 'wypełniony ...

Teresa Smółkowa, 1998

Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...

W przypadku narkomanii: ćpać, ćpanie, narkomania, narkoman, narkomanka, narkotyczny, narkotykowy, wąchać klej - czyli określenia wskazujące na nią bezpośrednio - mają konotacje negatywne; naćpany, na haju, zadymiony - miewają ...

Wojciech Kajtoch, 2008

Lateinisch-Böhmisch-Deutsches Wörterbuch, nach J. J. G. ...

Dilfertus, a, um, voll gestopft, voll, sehr angefüllt mit etwas, nabit", natlačeny, natludeny, nacpany, naprany“ něčjm, plusÖky niedeho. - Effarcio oder Effercio, si, tum, 4. vollstopfen, vollfüllen, ausfüllen, noy cpdiwatt, wyopat, wyplñowatt, wyplnitt, ...

Josef Chmela, 1830

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

naćpany im pod wpływem narkotyków • Lekarze powiedzieli, że była kompletnie naćpana • Nałykała się tego świństwa i była totalnie naćpana na cholerę fraz po co • Na cholerę ci tyle zdjęć? Wystarczą dwa ' Właściwie to na ...

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Druga Szansa

Po powrocie z terapii przeszukałam mój pokój łącznie z biurkiem, ale nie znalazłam żadnych materiałów biurowych, którymi naćpany neuroleptykami pacjent mógłby się zadźgać albo zachłysnąć. – Ze świetlicy. Sanitariusz bardzo niechętnie ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013