Téléchargez l'application
educalingo
nadburmistrz

Signification de "nadburmistrz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADBURMISTRZ EN POLONAIS

nadburmistrz


QUE SIGNIFIE NADBURMISTRZ EN POLONAIS

maire

Maire - en Allemagne le plus haut fonctionnaire de la ville divisée en districts, gouvernés par des maires. Cela correspond à la fonction polonaise du président de la ville.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADBURMISTRZ

arcymistrz · baletmistrz · burmistrz · cechmistrz · chlewmistrz · chormistrz · drogomistrz · fechmistrz · fechtmistrz · gormistrz · harcmistrz · hecmistrz · hutmistrz · kacermistrz · kapelmistrz · koncertmistrz · kuchmistrz · kunsztmistrz · kwatermistrz · mincmistrz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADBURMISTRZ

nadblotny · nadboran · nadbramny · nadbrodnik · nadbruk · nadbrzezak · nadbrzezanin · nadbrzeze · nadbrzezny · nadbrzusze · nadbudowa · nadbudowac · nadbudowka · nadbudowywac · nadbudzetowy · nadburcie · nadbutwialy · nadbutwiec · nadbuzanski · nadbuzny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADBURMISTRZ

mistrz · nadmistrz · ochmistrz · ogniomistrz · organmistrz · organomistrz · pieczomistrz · poczmistrz · pocztmistrz · pocztomistrz · podgormistrz · podharcmistrz · podmistrz · rachmistrz · rotmistrz · rurmistrz · sztukmistrz · tancmistrz · torfmistrz · toromistrz

Synonymes et antonymes de nadburmistrz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADBURMISTRZ»

nadburmistrz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadburmistrz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADBURMISTRZ

Découvrez la traduction de nadburmistrz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadburmistrz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadburmistrz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

市长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alcalde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mayor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महापौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мэр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prefeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেয়র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Datuk Bandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bürgermeister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

市長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mayor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महापौर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belediye başkanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sindaco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nadburmistrz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήμαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgemeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadburmistrz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADBURMISTRZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadburmistrz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadburmistrz».

Exemples d'utilisation du mot nadburmistrz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADBURMISTRZ»

Découvrez l'usage de nadburmistrz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadburmistrz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 141
Rcdtcl Johann Wilhelm 1791-1799 burmistrz i nadburmistrz, landrat, 1768 senator. 1769 syndyk, asesor sadu micj. (18 Vlll 1737 Stargard- 24 Vll 1 799 Msciccino) Voss Johann Gottlieb 1793-1816, 1772 senator, podsckr. (?) Bracht Johann ...
Tadeusz Białecki, 1999
2
Informator o zasobie archiwalnym Instytutu Pamięci ... - Strona 80
Nadburmistrz jako Miejscowa Władza Policyjna w Raciborzu [Der Oberbiirgermeister ais Orstpolizeibehorde der Stadt Ratibor] 2. 1930-1943 3. 12j.a.;0,16mb 4. Akto twórcy: Nadburmistrz jako Miejscowa Władza Policyjna w Raciborzu ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ‎Jerzy Bednarek, ‎Rafał Leśkiewicz, 2009
3
Łódź pod okupacją niemiecką w latach II wojny światowej, ... - Strona 70
stępcg nadburmistrza (Kriegsvertreter des Oberbiirgermeisters ) , został 0. 8radfisch - szef łódzkiego gestapo. Pozostał on na tym stanowisku do 5 XII 1944 r. 7 grudnia tego roku funkcję ho jennego zastępcy nadburmistrza Lodzi przejął H.
Tadeusz Bojanowski, 1992
4
Prezydenci miasta Łodzi
Scisłe kierownictwo Zarządu Miejskiego mieli stanowić nadburmistrz, burmistrz i urzędnicy przyboczni. Odbywali oni częste posiedzenia dla przedyskutowania bieżących problemów administracyjnych. Pomimo, iż decydował ostatecznie ...
Johanna Podolska, ‎Przemysław Waingertner, 2008
5
Demokracja i samorządność na Kujawach i Pomorzu w dobie ...
tarni, czyli podległymi nadburmistrzowi urzędnikami odpowiedzialnymi za nadzorowanie wydzielonych dla nich przez nadburmistrza odcinków pracy. Wszyscy oni byli powoływani na swe funkcje poprzez konkursy, w których wiodącą rolę ...
Zdzisław Biegański, ‎Włodzimierz Jastrzębski, 2004
6
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Wiosną 1980 roku w Darmstadt przebywało do stu pięćdziesięciu jugosłowiańskich Romów, a Romani Rose napisał wspomniany już list do nadburmistrza Sabaisa. Ton tego pisma był wyjątkowo życzliwy, wręcz lizusowski. Romani Rose z ...
Rolf Bauerdick, 2015
7
Pieniądz miasta Świebodzice - Strona 16
Medal 1898 Martin Kirschner, nadburmistrz Berlina, ur w fl/iebodzicach As: Rs: Materia3: ?, œednica SO mm, Waga 55. Medal 1899 Martin Kirschner, nadburmistrz Berlina, ur w fl/iebodzicach As: Rs: Materia3: ?, œednica 50 mm, Waga 56.
Piotr Kalinowski, 2011
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Do historycznych gmachów należą, najprzód: ratusz na rynku staro-miejskim, wystawiony na początku siedmnastego stulecia, na którego wnętrznym dziedzińcu stracony został roku 1724. nieszczęśliwy nadburmistrz Rezner; a w którego ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Ostatnia bitwa na froncie zachodnim - Strona 70
Zwycięscy Amerykanie zdecydowali, że tak szacowne i ważne miasto potrzebuje własnego, niemieckiego Oberburgermeistra, czyli nadburmistrza. Przecież walczyli w tej wojnie o demokrację, no nie? No! No to Akwizgran potrzebował ...
Charles Whiting, 2010
10
Uwagi co do kolei żelaznej Wielkiego Xie̡stwa ... - Strona 29
NAUMANN (Ober-Bürgermeister.) ' ' тВЭ—в 'l Е; ' fui. ten zwiçkszyé by siQ mixsial gdyby koleje at „_ .. przedsiçwziçcie wspomnianj'gh .tr_zech. (lub '(позовут f .._ .. ' _ _ ' 1 Qmmvodzié`siç темам ._J_ L, Gdyby nakohiep~ caìy kapital. hudo.
NAUMANN (Ober-Bürgermeister.), 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADBURMISTRZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadburmistrz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25. FilmFestival Cottbus: Święto kina wystartowało z hukiem - z …
W drugim rzędzie, m.in. tuż za premierem Brandenburgii Dietmarem Woidke, nadburmistrzem Cottbus Holgerem Kelchem, przewodniczącym rady kuratorów ... «Gazeta Lubuska, nov 15»
2
Trzeba bronić demokracji {KOMENTARZ}
Bo brutalny atak nożownika na - w międzyczasie wybraną na nadburmistrza Kolonii - Henriettę Reker jest tylko chwilową kulminacją coraz bardziej radykalnych ... «Deutsche Welle, oct 15»
3
Polityk ciężko ranna w ataku nożownika. "Jako motyw podał …
Kandydatka na nadburmistrza Kolonii Henriette Reker została w sobotę ciężko ranna. 44-letni mężczyzna dźgnął ją nożem na stoisku wyborczym CDU. «TVN24, oct 15»
4
Ćwierćwiecze współpracy
I tym razem goście z Niemiec przywieźli do sandomierskiej winnicy nowe odmiany winorośli. Nadburmistrz Emmendingen Stefan Schlatterer podkreślił, że od ... «Gość Sandomierski, sept 15»
5
Prof. Norbert Hosten laureatem "Pomerania Nostra"
Nadburmistrz Uniwersyteckiego i Hanzeatyckiego Miasta Greifswald Arthur Koenig, podkreślając osiągnięcia naukowca w dziedzinie ochrony zdrowia, ... «Onet.pl, sept 15»
6
Marie-Luise Scherer oraz Stefan Chwin z nagrodą im. SB Lindego
Samuela Bogumiła Lindego nadburmistrz Getyngi Rolf-Geoerg Köhler. Tym razem w Sali Mieszczańskiej toruńskiego Ratusza Staromiejskiego wyróżnienia ... «Nowości, juin 15»
7
Niemcy: w Monachium otwarto centrum dokumentacji nazizmu
... lecz podejmujemy aktywnie krytyczną dyskusję o roli Monachium jako byłej stolicy ruchu (nazistowskiego) - powiedział nadburmistrz Monachium Dieter Reiter ... «Onet.pl, avril 15»
8
Burmistrz Georg Brüning z Bytomia ma swój plac. To ten przed …
To Georg Brüning, nadburmistrz w latach 1883-1919 r. Oficjalne uroczystości odbyły się o godz. 11 Bytom : Burmistrz Georg Brüning ma od dzisiaj swój plac «Dziennik Zachodni, janv 15»
9
Szczecin zainteresowany współorganizacją letnich Igrzysk …
Sprawa udziału Szczecina w organizacji letniej olimpiady 2024 pojawiła się już ponad rok temu, gdy za zgłoszenim Berlina opowiedział się nadburmistrz ... «Interia360.pl, déc 14»
10
Dawno temu w Elblągu... chorowano na cholerę
Nadburmistrzowi Eldittowi przyznano Order Korony trzeciej klasy [order korony - to do 1901 roku drugi order (obok Czerwonego Orła) w precedencji odznaczeń ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadburmistrz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadburmistrz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR