Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprensible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPRENSIBLE

La palabra reprensible procede de reprehensible.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPRENSIBLE EN ESPAGNOL

re · pren · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRENSIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprensible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPRENSIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reprensible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reprensible dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie répréhensible digne de reprocher. En el diccionario castellano reprensible significa digno de reprensión.

Cliquez pour voir la définition originale de «reprensible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPRENSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPRENSIBLE

repregunta
repreguntar
reprehender
reprehensible
reprehensión
reprendedor
reprendedora
reprender
reprensión
reprensivo
reprensor
reprensora
represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPRENSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonymes et antonymes de reprensible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPRENSIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reprensible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reprensible

ANTONYMES DE «REPRENSIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reprensible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reprensible

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRENSIBLE»

reprensible censurable criticable reprochable vituperable elogiable loable digno reprensión legislación jurisprudencia criminal luntario puede constituir nunca excusa admisible moral quot cuestion nombre ébrio responsable acciones pertenece tanto filosofía general como medicina embriaguez nbsp ambiente imperativo enfoque integral desarrollo prácticas desactivadoras relación conducta presentan cualquiera siguientes formas combinadas entre justificación transforma comportamiento honorable asociándola fines voluntad poder normalmente concepto acción colma dificultades nada ocurre pues hubiera podido evitar todas cosas están indisolublemente unidas ayer lecturas antropología política cuando crow cometido alguna ejemplo haberse casado compañero clan manifestado celos función compañeros

Traducteur en ligne avec la traduction de reprensible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRENSIBLE

Découvrez la traduction de reprensible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprensible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprensible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

应受谴责
1325 millions de locuteurs

espagnol

reprensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprehensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предосудительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répréhensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwerflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난 할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprehensible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोषास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kınanması gereken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprovevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naganny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακριτέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkastelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprensible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRENSIBLE»

Le terme «reprensible» est communément utilisé et occupe la place 33.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprensible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprensible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprensible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRENSIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprensible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprensible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprensible en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REPRENSIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reprensible.
1
Plutarco
La omisión del bien no es menos reprensible que la comisión del mal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRENSIBLE»

Découvrez l'usage de reprensible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprensible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de legislación y jurisprudencia criminal: en que ...
luntario y reprensible, no puede constituir nunca excusa admisible por la ley y la moral." — "La cuestion de si un nombre ébrio, es ó no responsable de sus acciones, pertenece tanto á la filosofía general como á la medicina." "La embriaguez ...
Ramón Francisco Valdés, 1859
2
El ambiente imperativo. Un enfoque integral del desarrollo ...
Prácticas desactivadoras con relación a la conducta reprensible: se presentan en cualquiera de las siguientes formas, o combinadas entre sí: justificación moral (transforma un comportamiento reprensible en honorable, asociándola a fines ...
José Amar Amar, Marina B. Martínez González
3
La voluntad de poder
291 Normalmente, el concepto de «una acción reprensible» nos colma de dificultades. Nada de lo que ocurre puede ser en sí reprensible, pues no se hubiera podido evitar; todas las cosas están tan indisolublemente unidas, que, ...
Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1981
4
El ayer y el hoy: lecturas de antropología política. El ...
Cuando un crow ha cometido alguna acción reprensible (por ejemplo, el haberse casado con un compañero de clan o manifestado celos), no era función de sus compañeros de clan sino de sus parientes jocosos el reprenderle o reírse de él.
Aurora MARQUINA ESPINOSA, 2013
5
Observaciones del presbitero San Roman, al folleto del Señor ...
No puedo esplicarme tanta energía y zelo contra los pobres Clérigos que nos vemos en la dolorosa necesidad de ampararnos á la autoridad Real, y tanto silencio, tanto miedo á los poderosos; miedo si, amigo mio, y miedo reprensible;  ...
Santiago López De San Román, 1859
6
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Examinaremos I.° si el uso de los templos es reprensible ó peligroso : 2.° si su magnificencia.es un abuso: 3.° refutaremos las objeciones de los incrédulos contra el templo de Salomón : 4.° hablaremos de su reedificación en tiempo de ...
Joseph François Du Clot, 1845
7
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
Quando quiera seguirse 1a opinión de Satt Agustín , diremos que verdaderamente erró San Pedro, que fuá verdaderamente reprensible, y que fué corregido en verdad : mas no por eso se seguirán aquellas con- sequencias , que pretende el ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
8
La Familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Lo que decimos es , que el descuido de oir la misa nupcial , y de recibir las bendiciones estimables que en la referida sagrada funcion se dan á los desposados y contrayentes, es verdaderamente reprensible, porque arguye grande tibieza y ...
Antonio Arbiol, 1867
9
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
si el uso de los templos es reprensible ó peligroso : 2.° si su magnificencia es un abuso: 3.° refutaremos las objeciones de los incrédulos contra el templo de Salomón : 4.° hablaremos de su reedificación en tiempo de Zorobabel , de su ...
Joseph François Du Clot, 1845
10
Vindicación de la Santa Biblia contra los tiros de la ...
Semejante conducta es mucho mas reprensible que la de Jacob. Mereció ser privado de un derecho que tan mal apreciaba , y la divina Providencia le quitó lo que su convenimien- to y trato particular con Jacob no podía quitarle por sí, pues  ...
Joseph François Du Clot, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRENSIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprensible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La omisión del bien'
Plutarco tenía razón al decir que “La omisión del bien, no es menos reprensible que la comisión del mal.” Así que en vez de enfocarte en solamente dejar de ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
2
Ejército sirio inicia retiro de crucial camino en Alepo
"Es algo particularmente reprensible. Estos son los días en los que las caravanas debían moverse, porque no hay combates", señaló. Jan Egeland, el principal ... «El Nuevo Herald, sept 16»
3
Cosas que pasan y que no son de dejar pasar
... desenfreno, desvergüenza, mal ejemplo; asombro, pasmo, admiración; dicho o hecho reprensible que es ocasión de daño y ruina espiritual del prójimo… «Diario La Arena La Pampa, sept 16»
4
El hechicero alucinante
Definir al conjunto como un libro de cuentos implicaría caer en un reprensible acto de ligereza y mezquindad. Ello debido a que el volumen trasciende su ... «LaTercera, sept 16»
5
La vejez como insulto
... de la Asamblea Nacional ha pretendido el mandatario basarse en su edad, al llamarlo en repetidas ocasiones “viejo”, como si ello fuera reprensible. «El Nacional.com, sept 16»
6
Ni voto nulo ni abstención electoral
Hay en curso un debate, entre intelectuales de la oposición electorera, sobre llamar al voto nulo o a la abstención electoral en este proceso reprensible. Incluso ... «Confidencial, août 16»
7
Nuevo ataque contra la policía sacude a Estados Unidos
... vez en dos semanas, agentes que arriesgan su vida por nosotros y que estaban haciendo su trabajo fueron asesinados en un ataque cobarde y reprensible”, ... «Granma Internacional, juil 16»
8
Profesores de EU exigen parar la represión contra maestros ...
... declaró en un comunicado que “la violenta respuesta del gobierno mexicano a las protestas de los maestros en Oaxaca, México, es reprensible, trágica y una ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
9
El crimen de las siete paletillas
EN sentido amplio, un crimen supone algo malo o reprensible. El paro podría asimilarse a uno de los mayores crímenes sociales por sus nefastas ... «Diario de Cádiz, mars 16»
10
Arum: Las declaraciones de Pacquiao son represenibles
Bob Arum, promotor de Manny Pacquiao, calificó de "reprensibles" las declaraciones del peleador filipino en el sentido de que los homosexuales "son peores ... «Izquierdazo, févr 16»

IMAGES SUR «REPRENSIBLE»

reprensible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprensible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reprensible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z