Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nagromadzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAGROMADZENIE EN POLONAIS

nagromadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAGROMADZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nagromadzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

accumulation

Nagromadzenie

Accumulation, accumulatio, congeries, une figure rhétorique impliquant l'utilisation de nombreuses expressions sémantiquement ou syntaxiquement similaires, par exemple des synonymes, des comparaisons, des métaphores pour intensifier l'atmosphère affective, souvent sous la forme d'énumération. Inclus dans les figures rhétoriques pour l'amplification de la parole. Nagromadzenie, accumulatio, congeries, figura retoryczna polegająca na użyciu wielu określeń analogicznych semantycznie lub składniowo, np. wyrażeń synonimicznych, porównań, przenośni dla wzmożenia atmosfery uczuciowej, często w formie wyliczenia. Zaliczana do figur retorycznych służących amplikacji mowy.

Cliquez pour voir la définition originale de «nagromadzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAGROMADZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAGROMADZENIE

nagrobek
nagrobkarstwo
nagrobkowy
nagrobny
nagrobowy
nagroda
nagroda niespodzianka
nagroda pocieszenia
nagrodowy
nagrodzenie
nagrodzic
nagrodziciel
nagrodzista
nagromadzac
nagromadzic
nagromadzic sie
nagromic
nagrozic
nagrymasic
nagrywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAGROMADZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de nagromadzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAGROMADZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nagromadzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAGROMADZENIE

Découvrez la traduction de nagromadzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nagromadzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nagromadzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

积累
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acumulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accumulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संचय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acumulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accumulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengumpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhäufung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蓄積
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klempakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích lũy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birikim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accumulazione
65 millions de locuteurs

polonais

nagromadzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накопичення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acumulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσσώρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opeenhoping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ackumulering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphopning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nagromadzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAGROMADZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nagromadzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nagromadzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAGROMADZENIE»

Découvrez l'usage de nagromadzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nagromadzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Wydania 54-62 - Strona 76
Zwakuolizowanie cytoplazmy obwodowych komórek nowotworu wynika z nagromadzenia się tu MPS-k (ujawnionych na mikrofot. 21). HE. Pow. 300 X. Mikrofot. 23. Epithelioma basocellulare. Zagęszczenie sieci włókienek srebrochłon- nych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1964
2
Intryga małżeńska
nagromadzenie. czasu wmurach,, i my9ląc,Ze Brytyjczycy pozostawiliposobie biurokrację, którą Hindusi jeszczerozbudowali, tworząc w strukturach finansowych i rządowych niezliczone hierarchie lokalnego panteonu, wielopoziomowy system ...
Jeffrey Eugenides, 2013
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 247
«duza liczba, ilosc czegoá nagroma- dzonego; skupisko, zbiorowisko»: Nagromadzenia gta- zów morenowych. nagromadzenie sic rzecz. od nagromadzic sic. nagromadzic dfe Via, ~dze, ~dzisz, ~madz, ~dzil, ~dzony — nagromadzac ndfe I, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Szekspir i uzurpator
Tam jest takie nagromadzenie perwersji, tematów tabu, dziwnych związków. Podobnie jak u Greków. I czy to jest brutalizm? Pokolenie porno? Nawet nie trzeba sięgać do historii Tytaniii osła, żeby zobaczyć, ile wtych tekstach perwersji, tego, ...
Piotr Gruszczyński, 2007
5
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
Nagromadzenie gazów w układzie trawiennym (jelitowe, odbijanie). • Zaparcia/biegunki/nietrzymanie kału/niewydolność zwieraczy. • Zmiany rytmu wypróżnień (regularność, częstość, użycie środków przeczyszczających). • Stolec (jednolitość ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
6
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 13
województwa pod względem sumarycznego ładunku odpadów nagromadzonych w środowisku można pogrupować następująco: I grupa — województwa, na których terenie nie zanotowano dotychczas składowania odpadów przemysłowych ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1980
7
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 253
sama wola powszechna stanowi nagromadzenie indywidualnych umysłów rozpatrywanych jako jeden, funkcjonujący system, którego części korespondują ze sobą, przesądzając tym samym o sposobie egzystencji każdej z nich100.
Janusz Grygieńć, 2012
8
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 6
... wszelkiej dokładają usilności do nagromadzenia w historyi swojej jak największej liczby wypadków i tym sposobem czynią ją wyciągiem ze wszystkich Histo- ryj szczególnych. Dzieła tego rodzaju (jakie wielu uczonych wydało) mają swoje ...
Leon Rogalski, 1842
9
DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA:
Nagromadzenie płynów (zatrzymanie wody w organizmie) - płyny to emocje – nagromadzone emocje – nieuwalnianie ich na zewnątrz. Niepozwalanie im na odpływ. Jest to swego rodzaju obciążanie się ciężarem emocjonalnym.
Julia Cannon, 2015
10
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 185
W niemieckiej architekturze schyłku Republiki Weimarskiej i początków III Rzeszy wyodrębniany jest obecnie w historiografii architektury XX wieku osobny nurt, w którym doszło do nadzwyczajnego nagromadzenia sprzecznych ze sobą ...
Cezary Wąs, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAGROMADZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nagromadzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dodatki do ubioru - bransoletka
Wyjątkiem są tu stylizacje boho lub utrzymane w duchu lat 70. W tym przypadku etniczne wzory i nagromadzenie faktur jest zdecydowanym atutem. «Party.pl, oct 15»
2
Himmler chciał na Pomorzu stworzyć "germańską Jasną Górę". Tam …
Jest to największe w Polsce, zaś drugie zaraz po Stonehenge w Europie nagromadzenie kamiennych kręgów. Himmler kazał je otoczyć drutem kolczastym. «Radio Gdańsk, oct 15»
3
Wzory, kolory, etno – styl boho
Boho stawia na nagromadzenie romantycznych pledów, kap, pokrowców, delikatnych serwet w przyciągające wzrok niebanalne wzory – na ścianie pachnąca ... «Życie Podkarpackie, sept 15»
4
Naukowcy: kaplica w Grunwaldzie wzniesiona w miejscu obozu …
Kaplica pobitewna na Polach Grunwaldzkich została wzniesiona na miejscu krzyżackiego obozu: to prawie pewne, świadczy o tym nagromadzenie wokół niej ... «Nauka W Polsce, août 15»
5
Zwyrodnienie oka, które może prowadzić nawet do ślepoty
W wyniku tego procesu powstaje w oku edma (rozwarstwienie i nagromadzenie płynu w tkankach) i blizny uszkadzające plamkę. W efekcie pojawia się również ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
6
Soczewki kontaktowe modyfikują skład flory bakteryjnej oka
Zidentyfikowano ponadto trzykrotnie większe niż normalnie nagromadzenie bakterii Methylobacterium, Lactobacillus, Acinetobacter i Pseudomonas. «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Amerykańskie czołgi w Rydze. Moskwa "zmuszona do odpowiedzi w …
Nagromadzenie wojsk NATO przy granicy z Rosją nie przyczynia się do odbudowy zaufania wobec Sojuszu Północnoatlantyckiego - stwierdził szef MSZ Rosji ... «TVN24, mars 15»
8
Co zabija twój mózg, czyli nowa teoria na temat choroby Alzheimera
Wyjaśniałoby to, dlaczego niektóre osoby, u których występuje nagromadzenie blaszek, nie chorują na demencję. Nowe odkrycie może być kamieniem ... «naTemat, déc 14»
9
Trzynasta w Samo Południe - "Hell Yeah!"
To nagromadzenie zapożyczeń nie musi negatywnie wpływać na odbiór. Wszak Trzynasta para się gatunkami, które przez ostatnie cztery dekady zostały już ... «cgm.pl, nov 14»
10
Błędy lekarskie w szpitalu. Wstrząsające relacje z porodówki
Nagromadzenie lekarskich błędów i nieudolności na oddziale ginekologiczno-położniczym szpitala w Zduńskiej Woli doprowadziły do powołania nieformalnej ... «Interia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nagromadzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nagromadzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż