Téléchargez l'application
educalingo
najemnica

Signification de "najemnica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAJEMNICA EN POLONAIS

najemnica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAJEMNICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · ciemnica · damnica · dymnica · gromnica · kramnica · lomnica · nikczemnica · oddymnica · poltajemnica · poziomnica · tajemnica · tasiemnica · trumnica · zimnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAJEMNICA

najechac · najechac sie · najeczec sie · najedzony · najem · najemca · najemczyni · najemnictwo · najemniczy · najemnie · najemnik · najemnosc · najemny · najesc sie · najety · najezac · najezdniczy · najezdnik · najezdny · najezdzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAJEMNICA

balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bebnica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · biczownica · bielnica · bindownica · blachownica · bladnica · blagalnica · blaznica · blednica · blonica

Synonymes et antonymes de najemnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJEMNICA»

najemnica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de najemnica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAJEMNICA

Découvrez la traduction de najemnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de najemnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «najemnica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

najemnica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

najemnica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

najemnica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

najemnica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

najemnica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

najemnica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

najemnica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

najemnica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

najemnica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

najemnica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

najemnica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

najemnica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

najemnica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

najemnica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

najemnica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

najemnica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

najemnica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

najemnica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

najemnica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

najemnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

najemnica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

najemnica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

najemnica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

najemnica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

najemnica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

najemnica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de najemnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAJEMNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de najemnica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «najemnica».

Exemples d'utilisation du mot najemnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJEMNICA»

Découvrez l'usage de najemnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec najemnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taras Szewczenko, życie i pisma jego - Strona 24
Przyniosła najemnica już czwarty pierścień dla Katarzyny i trzy święcone świeczki. A Markowi i sobie nic nie kupiła, bo pieniędzy nie stało, a zarobić już nie mogła. I dzieciom zaledwie pół obwarzanka przyniosła i między nie podzieliła.
Quido Battaglia, 1865
2
Taras Szewczenko, życie i pisma jego: Napisał Gwido baron ...
Najemnica wesoła, jakby za pana poszła, albo wieś kupiła. Krząta się koło chaty od rana do wieczora, a już to najwięcej zadaje sobie starań koło Marka. Kiedy tylko może, bierze go na rękę, pieści, całuje, czesze go starannie, umywa i w ...
Gwido Battaglia, 1865
3
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 284
przy żniwach za dniówkę 'i ii 4-6 gr sr. z całodziennym utrzymaniem M wolny najemnik folwarczny przy żniwach za dniówkę bez 7-10 gr sr. utrzymania U wolna najemnica folwarczna przy żniwach za dniówkę z » M 3-4 gr sr. całodziennym ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 239
NAJEMNICA-NAJEMNIKOWY. NAJEMNY-NAJEZYC. t^ct , bejaht root*. Najem « umowa najmowania, ber 2Hie< t^coertrog, Çadjtôerrrag. Kazdy najemnik powinien siç we wszystkim zachowaé , wedlug umowy albo najrau. A je- áliby со w ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, ...
Najemnica, ta która nie jest matką, której dzieci nie są własne, widzi nieprzyjaciela przychodzącego i ucieka, a nieprzyjaciel chwyta je i rozpłasza Najemnica ucieka bo jest najemnicą i niema pieczy o dzieciach Dobra matka zna dzieci swoje i ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
6
Taras Szewczenko, studium przez Leonarda Sowińskiego, 2 ...
Dziwią się staruszkowie i Bogu dziękują, a nikt nie słyszy, jak najemnica dolę swoje przeklina; nikt oprócz Marka nie widzi, jak nieszczęśliwa umywa go łzami rzewnemi. i Mijają lata. Staruszek pochował żonę i sam ledwie nie umarł z żalu; lecz ...
Leonard Sowiński, 1861
7
Illustrowane Dzieje porozbiorowe polski od r. 1791-1864 - Strona 325
Z drukowanych pism Tarasa szczególnej uwagi godne: Hajdamaki, Katarzyna, Tarasowa noc, Najemnica, Topol, Tryzna itd. Na polskie przekładali jego utwory Syrokomla, Leonard Sowiński i Gorzałczyński.*) Niektóre utwory a mianowicie ...
Józef Chociszewski, 1887
8
Pienia liryczne Fryderyka Szyllera: Ppprzedzone jego ... - Strona 71
Słodki węzeł serc zerwany, Ta, co matką domu była, Zamieszkała kraj nieznany! Już nie czuwa jej źrenica, Która miała dom na względzie; Teraz zrzędna najemnica Biednych sierot panią będzie ! Dopóki dzwon nieoehłodnie Ciężką zostawcie ...
Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841
9
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i ...
Biblioteką dla niej były nie żurnale fran- cuzkie, lecz książki domowe przedewszystkiem książki święte; pierwszym profesorem, ustawicznym przewodzcą i dozorcą nie zagraniczna najemnica, nie heretyczka zwłaszcza, ale rodzona matka: ...
Stefan Witwicki, 1866
10
Baśnie: - Strona 275
W izdebce pod dachem mieszkała uboga kobieta, która zarabiała jako najemnica, więc wychodziła codziennie od rana, paliła ludziom w piecach, myła i sprzątała, gdyż była pracowita i silna. W pokoiku zostawała jednak jej córeczka, dziecko ...
Hans Christian Andersen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAJEMNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme najemnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poslovna celota Vinaga na dražbi 18. decembra
Najresnejši kupec Vinaga je še naprej družba Vinmar, podprta z azijskim kapitalom, ki je od stečaja najemnica družbe in tudi uporablja njeno blagovno znamko. «STA, nov 15»
2
DL: Koča na Debencu - Pridih domačega v zavetju gozda
Za dobrodošlico zadiši še čisto prava turška kava, saj zdajšnja najemnica, ki tukajšnjo kočo upravlja zadnji dve leti in pol, prisega na pristno domače. Domača je ... «Lokalno.si, nov 15»
3
Na mejnem območju v Šentilju mešanica sočutja, zaskrbljenosti in …
Vsakič, ko gre mimo kordon, se moramo zavarovati, zavarovati moramo naše goste, premalo je policije,« pove Tjaša Belna, najemnica lokala na bencinski ... «Delo, oct 15»
4
V Arumu so vendarle dobili plačo
Murska Sobota – Okoli 350 delavcev družbe Arum, ki je od začetka avgusta najemnica delujočega dela Aha Mure v stečaju, je v torek vendarle dobilo izplačano ... «Delo, oct 15»
5
Posle naj presodijo kriminalisti«
Na očitek o visoki najemnini za Jadran pa je odgovoril s pojasnilom, da sedanja najemnica, banka, prostore v Jadranu, zdaj Proteusu, najema po cenitvi, in to za ... «Delo, oct 15»
6
Na zahtevo upnika odnesli tudi WC-školjko
Že to, da je v veliki hiši edina najemnica, je neprijetno, zadevo pa še poslabšuje dejstvo, da po deložaciji sosednjega stanovanja, ki je bilo v najemu njenega ... «Večer, oct 15»
7
Velik interes za Šport hotel na Pokljuki kljub visoki ceni
Tina Gjud iz Zavoda TI, ki je bila zadnje leto in pol najemnica hotela, je doslej pokazala še največ zanimanja za nakup, vendar pravi, da ima pri tem nekatere ... «Delo, oct 15»
8
Dobro jutro: Jutranja srečanja
Tudi stara gospa z začetka mojega jutranjega sprehoda je najemnica, odkar so jo izselili iz »njene« hiše: po »Wende« so se tudi sem vrnili dediči pravih ... «Delo, sept 15»
9
Taksa v Predjami dokončno pokopana
... parkirišč zdaj soočajo prebivalci Predjame, ki ob tem opozarjajo še, da tudi družba Postojnska jama, najemnica gradu, ne stori dovolj, da bi težave odpravila. «Primorske Novice, sept 15»
10
Na vrhu Snežnika odslej tudi knjižnica
“Odziv je pozitiven,” je povedala najemnica doma Jadranka Ćosić. “Ljudje si izposojajo, nekateri pa celo sami prinesejo knjige, večinoma otroške, in jih podarijo ... «Primorske Novice, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Najemnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/najemnica>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR