Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "najezony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAJEZONY EN POLONAIS

najezony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAJEZONY


ciemiezony
ciemiezony
dostrzezony
dostrzezony
kwas stezony
kwas stezony
mezony
mezony
naprezony
naprezony
niedosiezony
niedosiezony
niedostrzezony
niedostrzezony
niepostrzezony
niepostrzezony
nieprzezwyciezony
nieprzezwyciezony
niespostrzezony
niespostrzezony
niestezony
niestezony
niestrzezony
niestrzezony
niezwyciezony
niezwyciezony
oblezony
oblezony
obrzezony
obrzezony
osniezony
osniezony
przedsprezony
przedsprezony
przewezony
przewezony
roztwor stezony
roztwor stezony
sprezony
sprezony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAJEZONY

najemnica
najemnictwo
najemniczy
najemnie
najemnik
najemnosc
najemny
najesc sie
najety
najezac
najezdniczy
najezdnik
najezdny
najezdzac
najezdzca
najezdzczy
najezdzic sie
najezka
najezyc
najezyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAJEZONY

autobus przyspieszony
bialo upierzony
chodzony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
sprzezony
sprzysiezony
stezony
strzezony
telefon zastrzezony
uciemiezony
wyprzezony
wytezony
zalezony
zaprzezony
zaprzysiezony
zasniezony
zjezony
zwezony
zwyciezony

Synonymes et antonymes de najezony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJEZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de najezony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAJEZONY

Découvrez la traduction de najezony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de najezony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «najezony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

林立的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bristly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щетинистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hirsuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hérissé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berduri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剛毛の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털이 억센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bristly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıllı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispido
65 millions de locuteurs

polonais

najezony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щетинистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbârlit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρότριχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borselrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borstigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de najezony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAJEZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «najezony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot najezony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJEZONY»

Découvrez l'usage de najezony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec najezony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 240
240 NAJEZONY - NAJU. NAJUCZAC - N А К A R С I C\ Luz. 51. Byka kolor czerwony poburza , zmijç cien na- jeia , niedzwiedzia biala chusta osroza. PUch. Sen. 355. (jqtrzy). Najeiyé sie, Щ ftrâuben, bic фааге empor fircu» bett ; Rag.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 531
'kudlaty, kosmaty; najezony, nastroszony', slowac. kostrbaty 'chropowaty, nierówny, wyboisty; najezony, szczeciniasty', dial, kostrubaty 'najezony, sterczacy (o wlosach)'; ros. dial, kostru- bátyj 'chropowaty, szorstki; uparty, kapryány, krn^brny', ...
Franciszek Sławski, 1958
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
najeżony. kolącymi stopy igłami sosen, płynie wartki nurt przeczystej rzeczki, prąd szczypie łydki, kiedy je zanurzam, i ja się tego prądu i szczypania boję). Halżka, czarnowłosa piętnastolatka, która siedzi ze mną w jadalni ZAiKSu, jest takim ...
Józef Hen, 2013
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 267
о о с o i najazdy Npl ooooi najezdzie najechaif V oso oso najezony Adj о о a a 0 0 11 0 0 0 1 0 0 10 i 4 27.11 1.08 (1) i 4 najechal о 4 38.76 1.55 (0) о a najezony Is g о i najezonego Asg o i ,najezony Ns g najpierw Adv is a to i* is 57 75.72 ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
5
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 78
Najezdzaó. Najezdzanie sie, a é., blm., czynnoéé cz. Najezdzaó é. Najezenie, a, blm., czynnoéé cz. Najezyó. Najezenie sie, a é., blm., czynnoéé cz. Najezyó i. Najezony I. nastroszony, sterczqey, slojacy : Wto- sy, które z czola biatego wisiaty, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 231
«topór»: Siekiera i nasiekiem drzwi jego obalili BLeop. nasierszaly «najezony, nastroszony»: Nasierszaly, najezony, rozkudlany SMqcz; SEBr. nasierszony «najezony, nastroszony» SMqcz. nasiczrza, naslczrze «napój milosny»: Trunek, ...
Stefan Reczek, 1968
7
Małojarosławiec 1812 - Strona 22
Doświadczone oddziały piechoty napoleońskiej, pomimo iż zaatakowane przez jazdę z lewej flanki od tyłu, zdążyły uformować się w zwarte czworoboki najeżone bagnetami. Morderczy ogień salw karabinowych powstrzymał szarżę kawalerii ...
Rafal Kowalczyk, 2008
8
Historja o Janaszu Korczaku i o pieknej Miecznikównie: Powieść
Najeżony wąs rudy jeszcze jej dzikszego dodawał wyrazu. Małe oczka czarne, niespokojne, siedzące głęboko, ocieniały brwi najeżone. Usta obwisłe, spękane od gorąca czy nie- zdrowia, wyglądały, jak poranione. Choć ubogo napozór ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 224
Kolczan najezony strzalami. Droga powrotna byla najezona wielo- ma przeszkodami. W pewnej chwili Jerzy najezyl siç, ale zaraz zlagodnial. Pies najezyl siç i warczal. Mury najezyly siç armatami. zob. najezac (siç) najmniej: Bylem w najmniej ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Ostatni dynasta - Strona 75
Na szarem tle przestrzeni dostrzegała teraz niby ciemne plamy, a wśród nich wznoszący się wysoko czarny, groźny wał, najeżony basztami. — To zamek -- objaśniała Maruchna. — A tu patrz, w dali, widnieją wstęgi rzek Aglony i Opo- szczy, ...
Adam Krechowiecki, 1898

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Najezony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/najezony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż