Téléchargez l'application
educalingo
nakropienie

Signification de "nakropienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAKROPIENIE EN POLONAIS

nakropienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKROPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKROPIENIE

nakret · nakretka · nakretka motylkowa skrzydelkowa · nakretnia · nakrochmalic · nakrochmalony · nakroic · nakrojenie · nakrop · nakropic · nakruszyc · nakryc · nakryc sie · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakryw · nakrywa · nakrywac · nakrywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKROPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de nakropienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKROPIENIE»

nakropienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nakropienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAKROPIENIE

Découvrez la traduction de nakropienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nakropienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nakropienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

点睛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salpican
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dotting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इलाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقيط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чертящий пунктиром
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pontilhando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dotting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pointillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghiasi sepanjang sisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Punktierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

点描
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찍는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dotting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh dấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாப்புள்ளியிடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dotting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dotting
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

punteggiano
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nakropienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чертящій пунктиром
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dotting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punteermasjien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspridda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nakropienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKROPIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nakropienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nakropienie».

Exemples d'utilisation du mot nakropienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKROPIENIE»

Découvrez l'usage de nakropienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nakropienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 245
6. Noc czarna puáciía sie zarazem przez gíebokie morze, Wysíawszy nakrapiane wprzód przed soba zorze. Zbil. Dr. G 2. NAKRAPIACZ, а, т., pokropiciel, (Boh. kro- picj, ber Sluffprttjser. Nakropienie, nakrop Boh. nakrop, pokrop , ukrop, krop.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
Odbiór sągów z wyrąbania wobec gajowego dzielnicy dokonany przez nakropienie sągu wapnem lub cegłą utartą wyprowadzoną na znak odbioru oznaczony — s. Przeliczony oddanym być winien gajowemu dzielnicy do wyrachowania z ...
Bohdan Baranowski, 1963
3
Roczniki biblioteczne - Tom 1 - Strona 151
1756 przez Akademię w Getyndze kwestię: „Jakby drzewo przez nakropienie i posmarowanie pewnymi wilgotnościami sporządzić, aby się ogień jego nie łatwo chwycił i jął, i jakby te smarowanie robić, żeby niewiele kosztowało i żeby ...
Antoni Knot, 1957
4
Polish-English dictionary: - Strona 535
... że trudno oddychać there's so much smoke here that it's hard to breathe UJ nakopcić się pol to smoke a lot nakrajać -» nakroić nakrapiać impf — • nakropić nakrapian y (J • nakropić QJ adi. speckled, spotted; — y dalmatyń- czyk a spotted a.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 495
«rodząj gwintowanej przykrywki nakręcanej na tuby, flakony itp.; zakrętka- nakrochmalić dk Via, —lony «usztywnić tkaninę krochmalem- nakroić p. nakrajać. nakropić p. nakrapiać. nakruszyć dk VIb, — szony 1. -rozdrobnić coś na małe cząstki, ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki - Strona 103
Zdarza się niekiedy, że formy stojąc w ramie, z powodu ściśnięcia przyschniętego pisma , sprawują trudność w rozbierce ; -wtedy należy je parę razy nakropić letnią wodą, a litery łatwo się rozdzielą. Dobrze jest także w razie pierwszym ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
7
Rzemiosło wiejskie w Polsce XIV-XVI w - Strona 152
Nakropiony i przerobiony słód w gromadę zgarnąwszy i tak niech przenocuje, nazajutrz ... w słodowni dobrze nagrzanej cienko go rozpostrzeć i często przewracać, żeby sechł, i póty w słodowni znawu palić, aż słód cale jako trzeba wyschnie, ...
Henryk Samsonowicz, 1954
8
Neues Deutsch- und Polnisches Wörterbuch darinnen sowohl ...
Ungespannter, obiety, a,e, przeprz-gniony. Ursprengen, pryfkam czym wokoto, roznofze copo ludziach, - - UmgesprenUmspr Umsto Umgesprenget, popryfkany. a, e, kofem. Umsprengung, Poprykanie, Nakropienie. Umstand 302 Umschr ...
T.J.P.J.C.S.O.L.E.M.N.B, 1769
9
Samochodem przez stany poludniowe - Strona 128
Po nakropieniu woskiem, owoc politurują zapomocą długich, obracających się wałków. Dopiero tak wywoskowane i wypoliturowane owoce sortują automatycznie w odpowiednio przyrządzonych korytach. Każda pomarańcza wpada do ...
S.A. Iciek, 1937
10
Przemysł polski w dawnych wiekach - Strona 111
Potem znowu nakropić, ale tylko połowę wody przedtem stosowanej. Znowu w kupę zgarnąć, zostawić tak na noc, potem w słodowni dobrze nagrzanej rozścielić i często przewracać, tak długo, aż całkiem wyschnie. Potem przewiać..." Tak robi ...
Aleksander Bocheński, ‎Stefan Bratkowski, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAKROPIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nakropienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak rozpoznać nasiona łubinu białego?
Przede wszystkim inne jest zabarwienie nasion: w przypadku łubinu wąskolistnego są one białe z czarnym nakropieniem, a u łubinu żółtego szare, ... «Farmer.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nakropienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nakropienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR