Téléchargez l'application
educalingo
napytac sie

Signification de "napytac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAPYTAC SIE EN POLONAIS

napytac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPYTAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPYTAC SIE

napuszenie · napuszonosc · napuszony · napuszyc · napuszyc sie · napuszysto · napuszystosc · napuszysty · napychac · napychac sie · napychanie · napylac · napylanie · napylarka · napylenie · napylic · napyskowac · napyskowac sie · napytac · narabac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPYTAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de napytac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPYTAC SIE»

napytac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de napytac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAPYTAC SIE

Découvrez la traduction de napytac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de napytac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napytac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

可以发送八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

podría enviar en agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

could send in August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त में भेज सकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن أن ترسل في أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

может отправить в августе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poderia enviar em agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pourrait envoyer en Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ogos boleh menghantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

konnte im August senden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月に送ることができます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월에 보낼 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Agustus bisa ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể gửi vào tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट पाठवू शकतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos gönderebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potrebbe inviare nel mese di agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

napytac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

може відправити у серпні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ar putea trimite în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα μπορούσε να στείλει τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in Augustus kan stuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunde skicka i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunne sende i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napytac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPYTAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de napytac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «napytac sie».

Exemples d'utilisation du mot napytac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPYTAC SIE»

Découvrez l'usage de napytac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napytac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 272
Chcac byé zdrowi, chroniliámy sie z tymi zyó, którzy sa trudnym chorobom poddani, abyámy sie od nich nie napuszyli. Erat. ... NAPYTAC sie, reeipr. dok., ßoh. naptati se; do zmordo- wania siç wicle zapytywad, Щ fatt mtb mübe fragen, Eccl.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 267
naprzykrzyc sic dk Vlb, ~krzç sic, ~krzysz sie, ~przykrz sic, ~krzyl sic «zbrzydnac, znudzié sic ko- mus»: Naprzykrzyl mi sic ... áciagnaé na siebie albo na kogos eos zlego, szkodliwego. niekorzystnego»: Napytac sobie biedy. napytac sie I. to ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 53
bierac, nabijac, nablqkat sie, nabrac, nabrac sie, nabroic, nabyc, nachmurzyc sie, nacisnqc, nadac, nadawac, nadbiegac, ... napeiniac, napelnic sie, napierac sie, napiescic sie, napomykac, napotkac sie, napra- wiac, napytac sie, naradzic sie, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Wróciwszy z podró#y nie mogl sie napowiadac o nich, on his return from his travels he was incessantly talking of ... Naprawić sie, to mend, to grow better. ... NAPYTAC SIE, TAM siR, v. perf. to make many inquiries, to be tired with inquiring.
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 505
«z przeciwnej strony, z drugiej strony; z przeciwka» naprzeciwległy «znajdujący się po przeciwnej stronie*: Liście, kwiaty, ... szkodliwego, niekorzystnego*: N. sobie biedy, kłopotów. napytać się 1. for. wzmóc. czas. napytać: N. się reumatyzmu.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 426
Sposoby „dowiadywania się wszystkiego" bywały też łagodniejsze, wystarczyło „robić słowy", czyli rozmawiać, por. ... sprowadzić na siebie (lub kogoś) coś niedobrego', np. napytać sobie biedy, łez, kłopotów oraz napytać się zmartwień, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 419
Zaczalem zalowaé, ze nie zdobytem sie na wyciagniecie swojego gnata, przynajmniej tez bym mu troche stracha ... psu<5 - NAPSué NAPYTA6 napytac (sobie) biedy «wpedzió siebie lub kogoé w tarapaty, narobié sobie lub komus ktopo- tów, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Doskonałe. Pretty Little Liars 3
28. NIEKTÓRE. LITERY. MOGĄ. NAPYTAĆ. CI. BIEDY. Tuż przed ósmą w sobotę wieczorem Spencer leżała w łóżku i wpatrywała się wwentylator na suficie. Kosztował więcejniż porządny samochód, aleSpencer wybłagała go u mamy, ...
Sara Shepard, 2011
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
(kierując się) ku komuś lub czemuś, (idąc) w czyimś kierunku, na spotkanie kogoś" Q fraz. ... niekorzystnego*: N. sobie biedy, kłopotów. napytać się pot. a) for. wzmóc. czas. napytać: N. się reumatyzmu, b) «zadać wiele pytań, postawić pytania ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Wolny walc żółwi:
Naprawdę nie miałam szczęścia, życie jest loterią, a mnie nie trafił się szczęśliwy los. ... Nacisnął klakson, aby przyciągnąć jej uwagę i kontynuował: – Czy może raczej chciałoby się napytać biedy szefowi, śledząc jego lubą i syna? Sądzi pani ...
Katherine Pancol, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napytac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napytac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR