Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napytac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPYTAC EN POLONAIS

napytac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPYTAC


chwytac
chwytac
czytac
czytac
doczytac
doczytac
dopytac
dopytac
nachwytac
nachwytac
odczytac
odczytac
odpytac
odpytac
opytac
opytac
pochwytac
pochwytac
poczytac
poczytac
podpytac
podpytac
popytac
popytac
pozgrzytac
pozgrzytac
przeczytac
przeczytac
przepytac
przepytac
pytac
pytac
rozpytac
rozpytac
spytac
spytac
wypytac
wypytac
zapytac
zapytac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPYTAC

napuszczenie
napuszenie
napuszonosc
napuszony
napuszyc
napuszyc sie
napuszysto
napuszystosc
napuszysty
napychac
napychac sie
napychanie
napylac
napylanie
napylarka
napylenie
napylic
napyskowac
napyskowac sie
napytac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPYTAC

bechtac
belgotac
belkotac
beltac
besztac
blekotac
rozchwytac
rozczytac
schwytac
sczytac
skowytac
uczytac
wczytac
wychwytac
wyczytac
wyzgrzytac
zaczytac
zaskowytac
zazgrzytac
zgrzytac

Synonymes et antonymes de napytac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPYTAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de napytac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPYTAC

Découvrez la traduction de napytac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de napytac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napytac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

可以发送
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podría enviar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

could send
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेज सकते थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن ان ترسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

может отправить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poderia enviar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠাতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourrait envoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh menghantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

könnte senden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送ることができます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보낼 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể gửi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்ப முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठवू शकतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönderebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potrebbe inviare
65 millions de locuteurs

polonais

napytac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може відправити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar putea trimite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα μπορούσε να στείλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kon stuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunde skicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunne sende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napytac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPYTAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napytac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot napytac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPYTAC»

Découvrez l'usage de napytac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napytac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doskonałe. Pretty Little Liars 3
28. NIEKTÓRE. LITERY. MOGĄ. NAPYTAĆ. CI. BIEDY. Tuż przed ósmą w sobotę wieczorem Spencer leżała w łóżku i wpatrywała się wwentylator na suficie. Kosztował więcejniż porządny samochód, aleSpencer wybłagała go u mamy, ...
Sara Shepard, 2011
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 419
Naprawdç si§ nie czepiam, ale gdy widzç te rozeámiane panie na plakatach, zaczynam doceniac wa- lory struktur sformalizowanych i po mesku hierarchicznych. Tak, te samorzady mog^ nam napytac biedy, przyczynié si§ do roz- padu rodzin ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 426
Nieregularny znaczeniowo jest czasownik napytać 'ściągnąć, sprowadzić na siebie (lub kogoś) coś niedobrego', np. napytać sobie biedy, łez, kłopotów oraz napytać się zmartwień, zgryzot. Ciekawa zmiana znaczeniowa dokonała się w XIX w.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 505
«powiedzieć wiele słów przykrych, niegrzecznych; nagadać komuś* napytać dk I pot. «sprowadzić, ściągnąć na siebie albo na kogoś coś złego, szkodliwego, niekorzystnego*: N. sobie biedy, kłopotów. napytać się 1. for. wzmóc. czas. napytać: ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... skrzyczeć) berate, bark at (sb). napytać pf. napytać sobie biedy pot. get into hot water. narada f. council, meeting, consultation; narada wojenna t. przen. council of war; toczyć /. wieść z kimś narady consult with sb, confer with sb, hołd counsel ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
-powiedzieć wiele słów przykrych, niegrzecznych; nagadać, naurą- gać» napytać dk I, pot. -sprowadzić, ściągnąć na siebie albo na kogoś coś złego, szkodliwego, niekorzystnego*: N. sobie biedy, kłopotów. napytać się pot. a) for. wzmóc. czas.
Elżbieta Sobol, 2002
7
Lekcje pana Kuki - Strona 203
Ja w każdym razie miałem już pełne spodnie. Interesowało mnie wyłącznie jedno: ile dostaje się w Austrii za współudział w napadzie na bank? — Proszę nacisnąć, skoro chce pan napytać sobie biedy — odezwał się Lothar. Jego głos był ...
Radek Knapp, 2003
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 267
«powiedzieé wiele stów przykrych, nie- grzecznych; powiedzieé na kogos eos zlego; naurggac, nagadaé komuá»: Napyskowac przelozonemu, rodzi- com. napyskowac sic «zmeczyc sic pyskowaniem, miec doáé pyskowania» napytac dk 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Gawędziarz cieszyński Józef Jeżowicz - Strona 226
A ni mógli napytać kónia ani nic po tóm tróhłym. I jedyn mocny Słowiok prawił: „Na dy ni możecie napytać żodnego po tóm tróhłym, tak jo jóm prziniesym". I tóż zaszeł tam po tóm tróhłym, czi do sklepu, czi tam do stolorza jakigo i to. I smyczi ...
Karol Daniel Kadłubiec, 1973
10
Zmierzch i świt - Tom 1 - Strona 117
Możecie sobie biedy napytać. – perswadował Gozdawiec. . . – Kiedy nas zaprosili, niechaj szanują! – odparł ktoś inny. – Możecie sobie biedy napytać – perswadował Gozdawiec. – Niech wiedzą, że my sobie w kaszę dmuchać nie damy!
Zuzanna Morawska, 1906

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napytac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napytac>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż