Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narkoman" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARKOMAN EN POLONAIS

narkoman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NARKOMAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «narkoman» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La toxicomanie

Narkomania

La toxicomanie - un terme commun se référant à la dépendance aux produits chimiques qui affectent la fonction cérébrale. La toxicomanie est caractérisée par: ▪ consommation compulsive de drogues ▪ usage compulsif de drogues ▪ toutes les formes de toxicomanie En fonction de la drogue addictive, on utilise: ▪ la morphine - l'addiction à la morphine ▪ l'addiction à la cocaïne ▪ l'héroïne - l'addiction à l'héroïne - la dépendance à l'alcool ▪ la dépendance à la nicotine - la dépendance à l'utilisation de la nicotine ▪ la dépendance aux drogues inhalées En plus de ce qui précède, il existe encore de nombreux autres termes utilisés dans la littérature sur le sujet. Narkomania – potoczne określenie odnoszące się do uzależnienia od substancji chemicznych wpływających na czynność mózgu. Narkomania charakteryzuje się: ▪ tzw. głodem narkotycznym ▪ przymusem zażywania środków odurzających ▪ chęcią zdobycia narkotyku za wszelką cenę i wszystkimi sposobami W zależności od stosowanego środka uzależniającego zastosowano podział na: ▪ morfinizm – uzależnienie od zażywania morfiny ▪ kokainizm – uzależnienie od zażywania kokainy ▪ heroinizm – uzależnienie od zażywania heroiny ▪ alkoholizm – uzależnienie od zażywania alkoholu ▪ nikotynizm – uzależnienie od zażywania nikotyny ▪ uzależnienie od wziewnych środków odurzających Poza wymienionymi powyżej istnieje jeszcze wiele innych określeń, używanych w literaturze przedmiotu.

Cliquez pour voir la définition originale de «narkoman» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARKOMAN


abenteuerroman
abenteuerroman
angloman
angloman
antiroman
antiroman
baletoman
baletoman
biblioman
biblioman
bildungsroman
bildungsroman
bizneswoman
bizneswoman
businesswoman
businesswoman
chlopoman
chlopoman
doman
doman
dragoman
dragoman
dypsoman
dypsoman
entwicklungsroman
entwicklungsroman
erotografoman
erotografoman
erotoman
erotoman
galloman
galloman
lekoman
lekoman
muzykoman
muzykoman
naukoman
naukoman
toksykoman
toksykoman

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARKOMAN

narko
narkoanaliza
narkobiznes
narkodolar
narkodolary
narkolepsja
narkoleptyk
narkomania
narkomanka
narkomanski
narkomanstwo
narkotycznie
narkotyczny
narkotyk
narkotykowy
narkotyna
narkotyzacja
narkotyzer
narkotyzm
narkotyzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARKOMAN

galoman
graffitoman
grafoman
kapoman
kinoman
kleptoman
kunstlerroman
ludoman
megaloman
meloman
mitoman
monoman
nouveau roman
oman
operoman
piroman
plytoman
professorenroman
radioman
roman

Synonymes et antonymes de narkoman dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARKOMAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de narkoman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARKOMAN

Découvrez la traduction de narkoman dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narkoman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narkoman» en polonais.

Traducteur Français - chinois

惯用麻醉药者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

druggy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

druggy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

druggy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعاطي المخدرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наркоман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

druggy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

druggy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

druggy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

druggy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

druggy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻薬中毒者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

druggy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

druggy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

druggy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

druggy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

druggy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

druggy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

druggy
65 millions de locuteurs

polonais

narkoman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наркоман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

druggy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

druggy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druggy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

druggy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

druggy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narkoman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARKOMAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narkoman» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot narkoman en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARKOMAN»

Découvrez l'usage de narkoman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narkoman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cierpliwość diabła:
Zauważywszy rozszerzone źrenice i przechyloną na bok głowę pieszego, Vatec zrozumiał, że to narkoman. Nie miał co do tego wątpliwości. Kierująca chyba także zorientowała się, z kim ma do czynienia, bo zamilkła i próbowała wrzucić bieg, ...
Maxime Chattam, 2015
2
Fra Narkoman til Rollemodel: Sådan overvandt jeg 13 års ... - Strona 1
Sådan overvandt jeg 13 års stofmisbrug Martin Bødker Fritzen. Fra narkoman til rollemodel Sådan overvandt jeg 13 års stofmisbrug og afhængighed Martin Bødker Fritzen © 2014 Martin Bødker Fritzen Forlag: BoD. af Martin Bødker Fritzen ...
Martin Bødker Fritzen, 2014
3
Pałac Ostrogskich
Tak ma człowiek, który urodził się narkomanem i alkoholikiem. Bo narkoman rodzi się narkomanem, chociaż niektórzy mówią: urodził się z predyspozycją do uzależnienia, ale to gówno prawda. Narkoman nie rodzi się z predyspozycją do ...
Tomasz Piątek, 2008
4
Jak úspěšně přestat kouřit: ...není o nalezení správného ... - Strona 8
1. krok: Jsem. narkoman. Také si jako většina ostatních kuřáků malujete skutečnost na růžovo tím, že kouření považujete za svůj zlozvyk? A myslíte si, že když fakt budete chtít nebo když fakt půjde do tuhého, přemůžete se a tento (zlo)zvyk ...
Tomáš Kramár, 2014
5
Homo Habilis - Strona 50
Hun kom fra Nørrebro og hendes storebroder var narkoman, oplyste hun. Lettere rystet tog Bjarne hjem til Howitsvej. Ordet 'narkoman' var nemlig et af den slags ord, som sætter alle andre ord til side. Hvis man definerer en mand som ...
Elith Bjarne Olsen, 2010
6
Czech vocabulary for English speakers - 7000 words - Strona 79
... (look after) care operation, surgery to bandage (head, limb) bandaging vaccination to vaccinate (vl) porod (m) rodit umély potrat (m) dychání (n) vdech (m) vydech (m) vydechnout nadechnout se invalida (m) invalida (m) narkoman (m) hluchy ...
Andrey Taranov, 2013
7
Rus og Rolex
For Olaf var ikke bare også narkoman, han var først og fremst narkoman. Og han var definitivt ikke en vellykket næringslivsleder. For noen tiår siden trodde jeg at narkomane i Oslo var sånne som spratt frem fra gatehjørnene og kjørte sprøyta i ...
Bjørn Olav Jahr, 2011
8
Trollvann 9 – Takk for mitt liv
Gir jeg tretten tusen kroner til en narkoman jente for at hun skal dekke narkogjelden sin!? Dette er jo penger som Tom og Turid skulle ha arvet og nå går de til stoff! Jeg kunne ha gitt disse pengene til noen andre, noen som kanskje fortjente det ...
Gustav M. Galaasen, 2013
9
Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 22
Wtakisposób działają również narkoman, alkoholik oraz maniak gier– poświęcają niemalcałą uwagę uzależnieniu. 23. Energia Energia podąża za uwagą. Masz ochotęna barszcz ukraiński,. Wyobraź sobie, że spożytkowaliby tyle samo ...
Maciej Bennewicz, 2014
10
Koniec świata w Breslau
... znałten znak,najego twarzy odbiło się zdziwienie– porazpierwszy wżyciu został wzięty za handlarzakokainą. Szybko zrozumiał powód– zapomniał zdjąć kapelusz.Zrobił to zatem, odprawiając wytwornisia ruchemręki. Zawiedziony narkoman.
Marek Krajewski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARKOMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narkoman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wlk. Brytania: narkoman, w którego samochodzie znaleziono …
Foto: Adam Swank / Flickr.com Wlk. Brytania: narkoman, w którego samochodzie znaleziono kokainę, nie straci prawa jazdy. Mężczyzna został złapany w ... «Onet.pl, août 15»
2
Lista 10 najlepiej opłacanych aktorów na świecie
Aktor karierę zaczął w połowie lat 80. i szybko zyskał uznanie krytyków, wcielając się w role uroczych łobuzów, praworządnych idealistów i narkomanów. «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Ostra KŁÓTNIA w TVN24! Niesiołowski: Narkoman to kompletny …
ripostował Legierski. Na to wybuchł Niesiołowski: - Narkoman jest przede wszystkim kompletnym durniem! MOCARZ mógł mnie wykończyć! Wyznanie ofiary ... «SE.pl, juil 15»
4
Kapitalizm jak narkoman "na głodzie". Władza finansjery jest …
Cynik powie pewnie, że jak świat światem, zawsze rządziły nim pieniądze. Być może, ale jeszcze nigdy władza kapitału finansowego nie była równie ... «Forsal.pl, mars 15»
5
Ojciec-narkoman chciał wyrzucić dziecko przez okno
Chciał wyrzucić swojego siedmiomiesięcznego syna przez okno mieszkania na drugim piętrze. Legniccy policjanci po kilkunastominutowych negocjacjach ... «Portal Radia Wrocław, mars 15»
6
Napad na sklep Pink Shop w Łodzi. Nożownik narkoman na ławie …
Na ławie oskarżonych zasiądzie 24-letni Wojciech Ł., z zawodu spawacz, który machając nożem napadł na sklep. Grozi mu do 15 lat więzienia. Do napadu na ... «Dziennik Łódzki, févr 15»
7
Jaceniuk: Putin jest jak narkoman, musi zdobywać kolejne terytoria
Jaceniuk: Putin jest jak narkoman, musi zdobywać kolejne terytoria Rosyjskie społeczeństwo odczuwa skutki sankcji, więc, Putin, aby zachować popularność, ... «Europejczycy.info, déc 14»
8
Na dobre i na złe. Falkowicz narkoman okrada Leśną Górę! Wiktoria …
Leczenie u Róży Gratz (Maria Ciunelis) okazuje się bardzo kosztowne - Falkowicz zostaje narkomanem. W 577 odcinku ''Na dobre i na złe'' Falkowicz bez ... «SE.pl, nov 14»
9
Czarna owca, były narkoman i skazaniec został księciem
Jamie Blandford, niegdyś uzależniony od narkotyków były skazaniec z dnia na dzień stał się 12. księciem Marlborough i odziedziczył tytuł, który w 1702 roku ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
10
Obraz polskiej narkomanii
Przeciętny polski narkoman wcale nie jest nakłuwającym żyły heroinistą, który z przedawkowania umiera przed 20-tymi urodzinami. Jego główny nałóg to leki ... «Newsweek Polska, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narkoman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narkoman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż