Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roman" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMAN EN POLONAIS

roman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROMAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roman» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

romain

Roman

Roman - nom masculin d'origine latine. Célébration du jour du nom romain: 28 février, 29 février, 22 mai, 9 août, 6 octobre, 23 octobre, 18 novembre et 24 novembre. Équivalent féminin: Romana ... Roman – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Roman imieniny obchodzi: 28 lutego, 29 lutego, 22 maja, 9 sierpnia, 6 października, 23 października, 18 listopada i 24 listopada. Żeński odpowiednik: Romana...

Cliquez pour voir la définition originale de «roman» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROMAN


abenteuerroman
abenteuerroman
angloman
angloman
antiroman
antiroman
baletoman
baletoman
biblioman
biblioman
bildungsroman
bildungsroman
bizneswoman
bizneswoman
businesswoman
businesswoman
chlopoman
chlopoman
doman
doman
dragoman
dragoman
dypsoman
dypsoman
entwicklungsroman
entwicklungsroman
erotografoman
erotografoman
erotoman
erotoman
galloman
galloman
galoman
galoman
graffitoman
graffitoman
grafoman
grafoman
kapoman
kapoman

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROMAN

romains
roman a clef
roman a these
roman daventure
roman fleuve
roman picaresque
romana
romanca
romanfleuve
romania
romanista
romanistka
romanistyczny
romanistyka
romanizacja
romanizm
romanizowac
romano
romanowowie
romanowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROMAN

kinoman
kleptoman
kunstlerroman
lekoman
ludoman
megaloman
meloman
mitoman
monoman
muzykoman
narkoman
naukoman
nouveau roman
oman
operoman
piroman
plytoman
professorenroman
radioman
schelmenroman

Synonymes et antonymes de roman dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de roman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMAN

Découvrez la traduction de roman dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roman» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罗马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

римский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Römer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romano
65 millions de locuteurs

polonais

roman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Римський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμαϊκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roman» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot roman en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMAN»

Découvrez l'usage de roman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Roman Calendar from Numa to Constantine: Time, History, and the ...
This book provides a definitive account of the history of the Roman calendar, offering new reconstructions of its development that demand serious revisions to previous accounts.
Jörg Rüpke, 2011
2
Roman Homosexuality: Second Edition
This second edition features a new foreword by Martha Nussbaum, a completely rewritten introduction that takes account of new developments in the field, a rewritten and expanded appendix on ancient images of sexuality, and an updated ...
Craig A. Williams, 2010
3
The Roman Wedding: Ritual and Meaning in Antiquity
This is the first book-length examination of Roman wedding ritual.
Karen K. Hersch, 2010
4
The Oxford Handbook of Social Relations in the Roman World
Michael Peachin is Professor of Classics at New York University. --Book Jacket.
Michael Peachin, 2011
5
Roman Woodworking
This book presents an authoritative and detailed survey of the art of woodworking in the ancient Roman world.
Roger Bradley Ulrich, 2007
6
Tears in the Graeco-Roman World
This volume presents a wide range of contributions that analyse the cultural, sociological and communicative significance of tears and crying in Graeco-Roman antiquity.
Thorsten Fögen, 2009
7
Coinage in the Roman Economy, 300 B.C. to A.D. 700 - Część 700
In Coinage in the Roman Economy, 300 B.C. to A.D. 700, noted classicist and numismatist Kenneth W. Harl brings together these two fields in the first comprehensive history of how Roman coins were minted and used.
Kenneth W. Harl, 1996
8
The Roman Revolution
The Roman Revolution is a profound and unconventional treatment of a great theme - the fall of the Republic and the decline of freedom in Rome between 60 BC and AD 14, and the rise to power of the greatest of the Roman Emperors, Augustus.
Ronald Syme, 2002
9
Roman Imperialism and Civic Patronage: Form, Meaning, and Ideology ...
In this book, Brenda Longfellow examines one of the features of Roman Imperial cities, the monumental civic fountain.
Brenda Longfellow, 2011
10
Children in the Roman Empire: Outsiders Within
This book illuminates the lives of the 'forgotten' children of ancient Rome and draws parallels and contrasts with contemporary society.
Christian Laes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roman Giertych: jeśli PiS nie wypłaci 500 zł na dziecko, zorganizuję …
Roman Giertych zapowiedział w TVN24, że jeśli PiS nie wypłaci w styczniu obiecanych 500 złotych na dziecko, zorganizuje pozew zbiorowy. - Mają wszystko ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Sąd: ekstradycja Romana Polańskiego do USA niedopuszczalna
Krakowski sąd stwierdził w piątek, że ekstradycja do USA znanego reżysera Romana Polańskiego jest niedopuszczalna. Postanowienie jest nieprawomocne ... «TVN24, oct 15»
3
"Sprawa, w której obrona i ofiara są po tej samej stronie"
I jak cierpi z tego powodu moja rodzina - mówił po ogłoszeniu decyzji o niedopuszczalności jego ekstradycji do USA Roman Polański. Po drugiej stronie oceanu ... «TVN24, oct 15»
4
KLĘSKA Romana Giertycha! Nie dostał się do Senatu
Butny Roman Giertych musi obejść się smakiem. Polityk, który diametralnie w ostatnich miesiącach zmienił front - z polityka konserwatywnego, do pochwały ... «SE.pl, oct 15»
5
Jacek Podsiadło i Roman Honet laureatami Nagrody im. Wisławy …
Roman Honet i Jacek Podsiadło zostali ex aequo laureatami przyznanej po raz trzeci Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Nagrodę wręczono podczas ... «TVN24, oct 15»
6
Roman Polański stanął przed sądem
Roman Polański (82 l.) sprawił wszystkim niespodziankę, stawiając się wczoraj na posiedzeniu przed krakowskim sądem w sprawie ekstradycji do USA. «SE.pl, sept 15»
7
Roman Giertych w TOK FM: Zostałem napadnięty. ''Dzisiaj w nocy …
Pierwszy raz w życiu miałem napad na dom - zdradził w TOK FM Roman Giertych, znany prawnik. Kandydat do Senatu ogłosił też, że wyznacza nagrodę - 10 ... «tokfm.pl, sept 15»
8
Roman Giertych ogłasza powrót do polityki i zaczyna od oskarżeń …
Roman Giertych zamierza startować w wyborach do Senatu jako kandydat niezależny. • Fot. Bartosz Bobkowski / Agencja Gazeta. Senator niezależny z okręgu ... «naTemat, juil 15»
9
Festiwal PKO Off Camera wystartował. Roman Polański z nagrodą …
Podczas Gali otwarcia 8. edycji Festiwalu PKO Off Camera Roman Polański otrzymał nagrodę POD PRĄD za "wspierania kina i kultury niezależnej". «TVN24, mai 15»
10
Roman Giertych walczy o pieniądze dla rodziny Anny Przybylskiej!
Roman Giertych nie kryje rozgoryczenia zachowaniem właścicieli jednego z portali, który przedwcześnie "uśmiercił" Annę Przybylską. «pomponik.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roman>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż