Téléchargez l'application
educalingo
narkotyczny

Signification de "narkotyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NARKOTYCZNY EN POLONAIS

narkotyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARKOTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARKOTYCZNY

narkodolar · narkodolary · narkolepsja · narkoleptyk · narkoman · narkomania · narkomanka · narkomanski · narkomanstwo · narkotycznie · narkotyk · narkotykowy · narkotyna · narkotyzacja · narkotyzer · narkotyzm · narkotyzowac · narkotyzowac sie · narkotyzowanie · narkotyzujaco

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARKOTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de narkotyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARKOTYCZNY»

narkotyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narkotyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARKOTYCZNY

Découvrez la traduction de narkotyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de narkotyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narkotyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

麻醉剂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

narcótico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

narcotic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наркотический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

narcótico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেতনানাশক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

narcotique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

narkotik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Narkotikum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

麻薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narkotika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंमली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

narkotik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

narcotico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

narkotyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наркотичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

narcotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narkotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narkotiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narkotiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narkotyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARKOTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de narkotyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narkotyczny».

Exemples d'utilisation du mot narkotyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARKOTYCZNY»

Découvrez l'usage de narkotyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narkotyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 2
Buprenorfina, przeciwnie, może wyraźnie zmniejszyć głód narkotyczny; nie ma jednak na ten temat jednoznacznych doniesień. Podczas leczenia trzeba zwrócić uwagę na objawy odstawienia. Należą do nich: •w pierwszych 10 godz.
Reinhard Larsen, 2013
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 268
NARKOTYCZNY XIX-1, nm. narkotisch, fr. narcotique (1314), к. med. narcöticus, gr.med. narkôtikôs. od narkáein 'drçt- wie<í, sztywniec-', nárki f 'odretwienie', tez zool. 'Torpedo'. NARKOTYK 1861, fr. narcotique m, p. Narkotyczny.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Powieści Witkacego: sztuka i mistyfikacja - Strona 72
... w nieskończoność, sama nic 0 tym nie wiedząc" (B 50). Witkacy często określa zjawiska epitetami: perwersyjny, potworny 1 narkotyczny. „Potworny" - określenie tak chętnie używane przez Przybyszewskiego - znaczy w 622 upadkach Bunga ...
Tomasz Bocheński, 1994
4
Peyotyzm: religia Indian Ameryki Północnej - Strona 52
Wszystkie te wzrokowe sensacje spowodowane są pewnymi zmianami zachodzącymi pod wpływem chemicznego działania meskaliny w siatkówce oka i optycznym aparacie nerwowym. 8. SPÓR O NARKOTYCZNY CHARAKTER PEYOTU ...
Mirosława Posern-Zielińska, 1972
5
"Dolina mroku": groza i niesamowitość w prozie polskiej ... - Strona 82
Powszechnosc narkotyków i ich czeste za- zywanie nie wyklucza mozliwosci doznawania narkotycznych objawieñ, które ujawniaja prawdy istotne dla zycia wewnetrznego i rozwoju psy- chicznego bohaterów. Jaroslaw po wypaleniu nargili z ...
Ewa Piasecka, 2006
6
Od egzotyki do mistycznej całości: przemiany wizji zła w ... - Strona 91
Opis gospody przynosi wyraźne zderzenie dwóch światów: greckiego i tureckiego, a także przeciwstawia sobie dwa sposoby spożywania narkotycznych substancji: picie kawy i opium. Tureckiemu rytuałowi picia kawy towarzyszą pozytywne, ...
Magdalena Bizior, 2006
7
Patologie zachowań społecznych: rzeczywistoʹsʹc przełomu ...
UWAGA : Charakterystyczne jest to, że zażycie środka odurzającego prawie natychmiast usuwa objawy głodu narkotycznego. Niestety, nie na długo, gdyż po kilku godzinach środek przestaje działać i znów pojawi się głód narkotyczny.
Krystyna Dymek-Balcerek, 2000
8
Wybór pism estetycznych - Strona 331
Na narkotyczne pierwiastki sztuki zwracano już od dawna uwagę. Odróżnienie sztuki dionizejskiej i apollińskiej, którego początku należy dopatrywać się już u romantyków niemieckich7, świadczy o tym wyraźnie. Idzie jednak nie o podział ...
Leon Chwistek, ‎Teresa Kostyrko, 2004
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 123
1 tu trzeba z pełnym uznaniem odnieść się do tych postanowień, które mają uniemożliwić pranie brudnych pieniędzy jako pewną metodę zachowywania korzyści z tego procederu narkotycznego, choćby nawet wymagało to wprowadzenia ...
Poland. Sejm, 1994
10
Sztuczne raje--: używki w literaturze - Strona 108
stal siç dla Novalisa zródlem wtajemniczeñ narkotycznych . Majíi one wszakze i swój grecki rodowód. W obu wymienionych kulturach uzywki odgrywaly duza. rolç w misteriach (podobnie zreszta. w Ame- ryce Poludniowej)43. W przypadku ...
Michał Kuziak, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARKOTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narkotyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopalacze przemycane są do więzień w nasączonej bieliźnie
Więziennicy podkreślają, że eliminacja dopalaczy i narkotyków to dla nich priorytet. Więzień bowiem pod wpływem substancji narkotycznych jest nieobliczalny, ... «Dziennik Bałtycki, nov 15»
2
Narkotyczne wypieki polskiego cukiernika. Policja znalazła u niego …
Narkotyczny cukiernik to 49-letni mężczyzna pochodzący z Lublina. Oprócz działalności cukierniczej, trudnił się także produkcją narkotyków na dość dużą skalę. «naTemat, oct 15»
3
Ponad 100 kg haszyszu w audi. Rosjanin zatrzymany
Użyty tester narkotyczny wykazał, że jest to haszysz. Zabezpieczony towar to ponad 104 kg haszyszu o wartości ponad 3 mln zł. 55-letni obywatel Rosji wraz z ... «BiałystokOnline.pl, août 15»
4
WADA UKRYTA. Kryminał noir w wersji psychodelicznej. RECENZJA
Psychodeliczny, narkotyczny, chaotyczny, anarchistyczny, absurdalny i nie liczący się z gustem masowego widza. Taki jest najnowszy film Paula T. Andersona. «wPolityce.pl, juin 15»
5
PRZECISZÓW. Wypadek po narkotykach? (AKTUALIZACJA)
Przyczyną czwartkowego wypadku drogowego w Przeciszowie, o którym informowaliśmy już naszych Czytelników, mógł być narkotyczny stan jednego z ... «Kontakt 24, mai 15»
6
Zapadł wyrok w głośnej sprawie podpalenia człowieka
Praktycznie cała ich noc to był alkoholowo – narkotyczny rajd po mieście. Byli w dwóch lokalach, w których pili wódkę, piwo, wspólnie wzięli też około grama ... «Portal Radia Wrocław, mars 15»
7
Rozczarowanie marihuaną
Przyjmujący ją pacjent nie wprowadza się w stan narkotyczny, nie ma więc efektów takich, jakie są skutkiem palenia trawki. Ponadto, choć produkowana jest z ... «Newsweek Polska, mars 15»
8
Zapach jak narkotyk? Najnowszy Black Opium Yves Saint Laurent
Jak dla mnie trochę za mało, aby mówić o zapachu, że jest narkotyczny, choć przyznaję, że może się podobać... Plus za to, że Black Opium jest bardzo trwały. «naTemat, déc 14»
9
Kolekcjonerski boom na fotografię
Za „Zastrzyk narkotyczny” Witkacego, dwa zdjęcia wykonane we współpracy z Józefem Głogowskim, wiosną tego roku zapłacono 68 tys. zł. Choć pamiętać ... «Wprost 24, oct 14»
10
Psychocukier - "Diamenty"
To z jednej strony efekt pomysłowości i talentu całej trójki muzyków w komponowaniu, niesamowite osłuchanie i trudna do ukrycia miłość do narkotycznych lat ... «cgm.pl, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narkotyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narkotyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR