Téléchargez l'application
educalingo
naruszac

Signification de "naruszac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NARUSZAC EN POLONAIS

naruszac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARUSZAC

doduszac · dosuszac · napuszac · obruszac · obsuszac · odkruszac · odkrztuszac · ogluszac · okruszac · opuszac · osuszac · podjuszac · podsuszac · pokuszac · pomuszac · ponaruszac · poruszac · powybrzuszac · powyruszac · powysuszac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARUSZAC

narrow coasting · narta · narteks · nartnik · nartorolka · nartosanki · nartostrada · nartowac · narty · narty wodne · naruszalnosc · naruszalny · naruszanie · naruszenie · naruszewicz · naruszewo · naruszewski · naruszyc · naruszyciel · narutowicz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARUSZAC

powzruszac · pozagluszac · pozmuszac · przesuszac · przyduszac · przygluszac · przymuszac · rozjuszac · rozkruszac · rozruszac · ruszac · skruszac · wmuszac · wybaluszac · wybrzuszac · wyduszac · wygluszac · wykruszac · wykrztuszac · wymuszac

Synonymes et antonymes de naruszac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARUSZAC»

naruszac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naruszac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARUSZAC

Découvrez la traduction de naruszac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naruszac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naruszac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

违反
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

violate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লঙ্ঘন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melanggar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verletzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

違反します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglanggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्लंघन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihlal etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naruszac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încălca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kränka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krenke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naruszac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARUSZAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de naruszac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naruszac».

Exemples d'utilisation du mot naruszac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARUSZAC»

Découvrez l'usage de naruszac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naruszac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Jak. krytykować,. by. nie. naruszać. męskiego. ego? Kobieta nieświadoma wagi męskiego ego zazwyczaj krytykuje partnera, co przynosi skutki odmienne od zamierzonych. Kobieta taka bardzo często jedynie potęguje to zachowanie ...
Piotr Mart, 2015
2
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 320
Tak jak sfera publiczna nie może naruszać sfery prywatnej, tak i sfera prywatna nie może naruszać sfery publicznej. Działania jednostek nie mogą naruszać uprawnień innych ani burzyć zasad współżycia społecznego. John Stuart Mili i ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
3
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 241
2 uzyskał brzmienie: „Korzystanie z przysługujących praw i wolności nie może naruszać praw i wolności innych ludzi oraz powinno mieć na celu dobro wspólne”123, niemal identyczne z brzmieniem art. 8 ust. 3 projektu obywatelskiego: ...
Marek Piechowiak, 2012
4
Elektroniczny obrót utworem w świetle prawa autorskiego - Strona 226
Nie znaczy to jednak, jak pokazuje praktyka orzecznicza, że bezpośredniego naruszenia dokonuje tylko osoba, która bezprawnie wprowadza utwór do Internetu; bezpośredniego naruszenia może bowiem dopuścić się także osoba ...
Dawid Kot, 2006
5
Electronic commerce - budowanie konkurencyjności ... - Strona 90
Po pierwsze, nie powinna naruszać interesów konsumentów lub konkurentów, po drugie nie powinna naruszać dobrego obyczaju. Reklama towaru lub usługi umieszczona w serwisie powinna przez odbiorcę być rozpoznawalna jako reklama ...
Wit Bogdan, 2008
6
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 30
Politycznie poprawne zachowanie obejmuje również samoograniczenie w posługiwaniu się symbolami i określeniami, które potencjalnie mogłyby naruszać uczucia niektórych grup społecznych. Wszystko po to, by obniżyć poziom ...
Monika Kacprzak, 2012
7
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 87
Z noty ambasady polskiej do berlińskiego MSZ, datowanej na 15 grudnia 1937 roku, wynika, że tylko w 1937 roku naliczono 27 przypadków naruszania pobrzeża oraz 36 innych przypadków bezprawnego przebywania samolotów III Rzeszy ...
Eugeniusz Guz, 2009
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 150
Tym samym rozporządzenie, będące taką szczególną umową, narusza art. 41 konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów, sporządzonej 23.5.1969 r. (Dz.U. z 1990 r. Nr 74, poz. 439). Przykładem może być uznanie w trybie rozporządzenia we ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 24
W piśmie tym, bardzo ogólnym i bezosobowym, zaleca się w pismach poświęconych problematyce biblijnej postępowanie z należną roztropnością i dbałością, aby nie niepokoić sumień wiernych i naruszać prawd wiary. Nie było to całkowite ...
Stanisław Wronka, 2007
10
Prawo pracy PRL w zarysie - Strona 200
Cech tych nie posiada natomiast druga z metod stosowanych w prawie pracy, oparta na motywacji negatywnej, wynikającej z ponoszenia odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie powierzonych zadań lub naruszenia w ...
Zbigniew Salwa, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naruszac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naruszac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR