Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naszywka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASZYWKA EN POLONAIS

naszywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NASZYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
falszywka
falszywka
firmowa wszywka
firmowa wszywka
grzywka
grzywka
krzywka
krzywka
ksywka
ksywka
kursywka
kursywka
obszywka
obszywka
odzywka
odzywka
oszywka
oszywka
podszywka
podszywka
pokrzywka
pokrzywka
poszywka
poszywka
pozywka
pozywka
uzywka
uzywka
wszywka
wszywka
wyszywka
wyszywka
zaszywka
zaszywka
zszywka
zszywka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NASZYWKA

naszlif
naszlochac sie
naszoczesny
naszperac sie
naszpikowac
naszpikowac sie
naszpikowany
naszturchac
naszukac sie
naszyc
naszyc sie
naszycie
naszydzic
naszyjnik
naszyjnikowy
naszykowac
naszywac
naszywanie
naszywanka
nat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NASZYWKA

lewatywka
lokomotywka
nakrywka
negatywka
nywka
obrywka
odgrywka
odkrywka
odrywka
okrywka
operatywka
plywka
podgrywka
podorywka
podrywka
pokrywka
pozytywka
przegrywka
przerywka
przygrywka

Synonymes et antonymes de naszywka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASZYWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de naszywka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASZYWKA

Découvrez la traduction de naszywka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naszywka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naszywka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

条纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stripe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

listra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストライプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

polonais

naszywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stripe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naszywka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASZYWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naszywka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naszywka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASZYWKA»

Découvrez l'usage de naszywka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naszywka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barwa i broń sił zbrojnych Wielkopolski w latach 1918-1920 - Strona 71
aka żandarm 1 naszywka w trójkąt z taśmy ochronnego koloru, 1 cm nad wycięciem rękawa starszy żandarm 2 naszywki wzoru jak wyżej wachmistrz 1 naszywka i 1 rozetka (sposób naszycia jak wyżej) starszy wachmistrz 2 ...
Alina Leszczyńska, 1988
2
Żywioł ognia
Harry zmusił się douśmiechu. –Ostatni rząd to naszywka oddziałów bojowych piechoty, naszywka snajpera, dyplom ze szkolenia w walcew dżungli i wkońcu rozkaz zwolnienia z wojska. Opuściłem armię posześciu latach w randze pułkownika ...
Nelson DeMille, 2012
3
Żołnierz polski: Od 1939 do 1965 roku - Strona 31
Oznaki rozpoznawcze oddziałów oraz oznaka rozpoznawcza ogól- nowojskowa „Polan d" 1. Oznaka rozpoznawcza ogólnowojskowa wojsk lądowych — naszywka „Poland" wprowadzona w 1941 r.1 2. Oznaka rozpoznawcza dowództwa 1 ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1965
4
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, ... - Strona 55
d1 — tył, e — rękaw, f — mankiet, g — podpasze, c — naramiennik, i — kołnierzyk, j — naszywka. Podziałka 1 : 30, Rys. Z. Łaszczyńska. 1932. Linia prosta oznacza cięcie lub brzeg, przekreślona poprzecznie — szew, przerywana — zgięcie.
Jósef Gajek, 1955
5
Monte Cassino
W kwietniu 1943 roku zaopatrzona w charakterystyczną naszywkę na ramieniu zliterą ... Ich naszywka na ramieniu przedstawiająca czerwoną czaszkę byka zwie"czoną dwoma zakrzywionymi rogami na czarnym tle przyczyni a siędo ...
Peter Caddick-Adams, 2014
6
CzarLa. Poszukiwacze
#Niski. poziom nawodnienia. Evo Dziewięć, proszę się natychmiast nawodnić. Dziękuję. Eva usiadai klepnęa naszywkę na rękawie tuniki, potwierdzając,. Ze. otrzymaa wiadomo9ć. Animowana naszywka pokazywaa postać Evyz caąstatystyką ...
Tony DiTerlizzi, 2013
7
Wojsko Polskie 1939-1945: barwa i broń - Strona 252
Naszywki „Poland" wprowadzone zostały na terenie Wielkiej Brytanii w 1940 roku. Poniżej naszywki „Poland", na lewym ramieniu, noszono oznaki rozpoznawcze wielkich jednostek. Naszywka 1 Korpusu obowiązywała żołnierzy dowództwa i ...
Stanisław Komornicki, ‎Zygmunt Bielecki, ‎Wanda Boguszewska, 1990
8
Polski mundur wojskowy 1918-1939 - Strona 115
W szkołach tych i w Szkole Podoficerskiej Lotnictwa dla Małoletnich, której oznaką na kołnierzach było od 1930 r. śmigło w wieńcu laurowym na żółtej patce, oznaczano lata nauki za pomocą srebrnych naszywek długości 5 cm i szerokości 8 ...
Henryk Wielecki, 1995
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 279
Im D. ~szyé «naszyta na coa ozdoba, naszywka, apli- kacja»: Ztote naszycia na klapach. naszycie sie rzecz. od naszyc sie. nas/.yc dk Xa, ~szyje, ~szyjesz, ~szyj, ~szyl, ~szyty — naszywac ndk /, ~am. ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any 1. «szyjac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
80 lat polskiego lotnictwa wojskowego: 1918-1998 : zarys ...
Naszywki z wyhaftowanym napisem POLAND poczatkowo mialy zróznicowany charakter. Wyptywalo to z faktu. iz zolnierze otrzymywali cale arkusze materialu, które sami wycinali. Na prostokatnej lub od góry zaokraglonej plakietce ...
Andrzej Przedpełski, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASZYWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naszywka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snajperka Wasia - nowa gwiazda "Noworosji". "Strzelam tak, żeby …
Tak wyglądają starsze fotografie. Na najnowszych Wiesielina Czerdancewa pozuje już z karabinem. Na rękawie kurtki naszywka z napisem "Uprzejmi Ludzie". «Gazeta Wyborcza, oct 14»
2
Supeł na trąbie
Agata Ślusarczyk /Foto Gość Wojtek Piwoński nosi naszywkę od półtora roku. ... Ich wyróżnia żółta naszywka, którą codziennie noszą w widocznym miejscu: ... «Wiara.pl o Kościele, oct 14»
3
Pieniążek: „Noworosja” niezupełnie rosyjska
Na kurtce jest naszywka „Noworosji”, co ma potwierdzać, że nie są „zielonymi ludzikami”, które po wydarzeniach na Krymie kojarzą się z nieoznakowanymi ... «Krytyka Polityczna, sept 14»
4
Ruszyła przedsprzedaż Call of Duty: Advanced Warfare
W jego skład wchodzą kamuflaż broni, celownik, karta gracza oraz tło, a także naszywka grupy zadaniowej Sentinel. Ruszyła przedsprzedaż Call of Duty: ... «gry-online.pl, mai 14»
5
Nowe tabliczki, mundury z naszywkami. Zmiany po pożarze w metrze
Specjalne naszywki na mundurach pracowników, większe oznaczenia telefonu alarmowego czy gaśnicy na peronach, a do tego instrukcje bezpieczeństwa w ... «TVN Warszawa, janv 14»
6
Naszywka na język zamiast diety. Nowa metoda na odchudzanie …
... po zakończeniu kuracji pozwala na powrót do normalnego odżywiania. Czym dokładnie jest naszywka na język i dlaczego należy nosić ją tylko przez 30 dni? «Gazeta.pl, juin 13»
7
Kultowe Levi'sy wiecznie młode
Tak bardzo dziś rozpoznawalna 'czerwona naszywka', pojawiła się w 1936 r., by pomóc konsumentom odróżnić oryginalny, wysokojakościowy produkt Levi'sa ... «naTemat, avril 13»
8
Nowe szaty na Euro. Bez orzełka!
Na koszulkach znalazło się trójwymiarowe logo PZPN, napis Polska, logo producenta firmy Nike, a na ramieniu okrągła naszywka z logo Euro 2012. Zabrakło ... «TVP, nov 11»
9
Wojskowy, który ukończy ten kurs, zdobywa prestiż
W Hrubieszowie, jak twierdzi, wraz z rosnącym poziomem kursu naszywka "Patrol" zdobywa coraz większy prestiż. - Teraz młody podporucznik pyta mnie, jak ... «Wirtualna Polska, avril 11»
10
Henryka Krzywonos: Solidarność to nie naszywka na spodniach
Nikt nie ma prawa zawłaszczać nazwy Solidarność, która należy do wszystkich Polaków, to nie naszywka na spodniach – uważa legenda Solidarności Henryka ... «Newsweek Polska, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naszywka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naszywka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż