Téléchargez l'application
educalingo
nawalnosc

Signification de "nawalnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAWALNOSC EN POLONAIS

nawalnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAWALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAWALNOSC

nawala ogniowa · nawalac · nawalac sie · nawalacz · nawalanie · nawalanka · nawalcowac · nawalcowywanie · nawalenie · nawalesac sie · nawalic · nawalic sie · nawalnica · nawalnicowy · nawalnie · nawalnik · nawalnik burzowy · nawalny · nawalony · nawalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAWALNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de nawalnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWALNOSC»

nawalnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nawalnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAWALNOSC

Découvrez la traduction de nawalnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nawalnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nawalnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

风暴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tormenta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

storm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буря
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tempestade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tempête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ribut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sturm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭풍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

badai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırtına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tempesta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nawalnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буря
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furtună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταιγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nawalnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAWALNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nawalnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nawalnosc».

Exemples d'utilisation du mot nawalnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWALNOSC»

Découvrez l'usage de nawalnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nawalnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 123
Nawalnosé czy Nawalnosc formy: n. sg. nawalnosc XV p. post. PF 111 287, XV p. post. R XXV 182, ca 1500 Erz 50; ~ ас. sg. nawalnosc 1461 — 7 Serin 96v; ~ i. sg. nawalnoscia. Gn gl. 96b, XV p. post. Kaluin 273; ~ g. pl. nawalnoáci XV p.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 40
Kras. — Po burzy nastepuje pogoda. Ph.ch. — Mínela burza. Niemcew. — Wszystko burza niszczy w eadzie. Brodz. — Na swiecie jak na morzu ; dzis burza , jutro pogoda. Kras/. NAWALNOSC oznacza burzç na morzu, t. j. na walacb morskich.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Dziela - Strona 114
nicmoí.esz w tey toni, 11 ''" ' ~ "a nawalnosc gr o fcyciezaczeb Zaraz toncla. ¡VI nie tylko ícdng ta nawalnosc eoni ; Azeby :n lcdwie , со fcycie zaczgla , Ród nróy szlachetny, zktórcgo pocbodze ,- Od pierwszey swiala kolcbki wy w'odzg. Losmóy ...
Franciszek Karpiński, 1830
4
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 357
Woynç krwawy Mais znaczy, a na zgubç swiata , Z piekielnéy paszezy wseiekla Niezgoda wylata: Pioruny nie sa skuikiem ziemnego wyziewu, Jowisz przez nie oznacza pogrom swego gniewu: Kie.ly nawalnosc' miota odmety niezglçbne ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
... wistetam Germanusz Lupusem Fisku| pemtesswiatobliwoscia 3acnym. gdsie plynac„gdyczärčilich dodzeptzeßkadzaliáwielka nawalnosc nämorzu wczynili Germanus modlitwa, äwylamiemoleuswieconegowmorze nawalnosc one | v pokoil.
Piotr Skarga, 1601
6
Teatr starożytny w Polsce - Tom 1 - Strona 233
Kazamierz Władysław Wójcicki. Ockniesz siçj alie nawalnosc srogq Obaczysz, z twojaj. lçkliwq trwogq. Stqd czarnq. burzç wicher wywie'ra, A strumyk patrzqc brzegu umiéra: Z onad zas pçdem nieuchroniona, Na ciç siç wali pófrioena strona.
Kazamierz Władysław Wójcicki, 1841
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 240
'wdzii si« ut. nawadx sie i bie S5Bif= ein ««fact^tmt« ^aufe, eine gtof e S >'awadzii si«;, gut. nawadxç sie fid) fait m. g. u f.' g. y .Xawahiosx-, f. g. sei finé batjerftúrjcnbe Saft ; ф 2) nawalnosc gerealtigeê ungefti'imeê Sínbrinjicn, SBefturmcn î 3) ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, ...
Jakoz wkrótce taka na ojczyznç nasze powstala nawalnosc juz od Szwe- dów, juz od Moskwy, juz od kozaków chcacych sie z mocy Polskiéj wybic; iz malo rzeczypospolitéj nawy wlasnych sy- nów krwia, nie zalala. A iz ksiazecia naszego ...
Antoni Popliński, 1840
9
Łódź młodzi z nawałności do brzegu płynąca - Strona 8
Kasper Twardowski Radosław Grześkowiak. królowej Konstancji i królewicza datowany jest na kwiecien 1619 r. (s. 66), kiedy rodzina królewska przeniosla siç juz do Warszawy1". Historyka literatury bardziej zainteresuja. w Album sodalium ...
Kasper Twardowski, ‎Radosław Grześkowiak, 1998
10
Variation in precipitation in the years 1881-1980 - Strona 63
Występowanie opadów nawalnych w Polsce, według Chomicza (1951) I — region największego natężenia i najdłuższego okresu występowania opadów nawalnych; la — region długotrwałych opadów nawalnych; II — region przeciętnego ...
Krzysztof Kożuchowski, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nawalnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nawalnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR