Téléchargez l'application
educalingo
niby to

Signification de "niby to" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIBY TO EN POLONAIS

niby to


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIBY TO

czemu by to · czy to · gdyby to · jakiz by to · kiedy to · ktory to · zeby to

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIBY TO

niby amerykanin · niby artysta · niby czlowiek · niby demokratyczny · niby francuski · niby francuz · niby gotyk · niby ludowy · niby ludzie · niby nic · niby okno · niby orientalny · niby poeta · niby polak · niby polski · niby polszczyzna · niby praca · niby romantycznie · niby uczony · niby ze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIBY TO

a to · alboz to · alez to · badz to · bodaj to · bodajze to · byl to · co to · coraz to · coz to · czemu to · czyz to · dajmy na to · gdybyz to · gdzie to · gdziez to · i to · ilez to · jak to · jaki to

Synonymes et antonymes de niby to dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIBY TO»

niby to ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niby to à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIBY TO

Découvrez la traduction de niby to dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niby to dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niby to» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

如果
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

si se
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

if it
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगर यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا كان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

если он
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যদি এটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

si ça
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jika ia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wenn es
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それならば
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 경우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu nó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது கூட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्या प्रमाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğer o
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

se
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niby to
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

якщо він
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în cazul în care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvis det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niby to

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIBY TO»

Tendances de recherche principales et usages générales de niby to
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niby to».

Exemples d'utilisation du mot niby to en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIBY TO»

Découvrez l'usage de niby to dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niby to et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dwa sceniczne obrazy na tle życia w Ukrainie: Hapka w ... - Strona 105
Coś ja chciałem mówić wie pan, otem student co to z babą poszedł.... on mnie taki naprowadza na jakąś ideę, niby to na myśli.... : Pan. 2. Pan dobrodziej czy zna jego? Pan. Nie ja jego nie znam, przyznać się po prawdzie (panu tylko powiem), ...
Marian Gorzkowski, 1861
2
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 30
Józef Ignacy Kraszewski. — A! I zyczyłeś mu śmierci? — Cóż za wniosek? — nie zyczyłem mu jej wcale, ale czekałem na nią. Tak to bywa ojcom, którzy synów lub córki w zbytecznej trzymają ryzie. Wracam dorzeczy. Siadłem w domu, niby to ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 314
Nl-niby- накати. wie, (Лешу mie, шаман: wie, alB mie. Mieso, codzień ni wilk ira. Wad. Dan. 15. Ni rybki plywan glupie w swewoli w nawod nagrçîony. Wad. Dan. 129. Biegan ni szaleni. jedni bez odzìeìy, drudzy bez broni. Klok. Turk. 21.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Spiski. Przygody tatrzańskie
I nawet najbardziej niestaranna zachęta wystarczyła, by ojciec miękł, niby to ociągając się, wygrzebywał z kieszeni zaskórniaki i schodził z gazdą upokarzać się jeszcze bardziej, bo za spóźniony start musiał wychylić serię karniaków, które ...
Wojciech Kuczok, 2010
5
Kotku, jestem w ogniu:
Jak niby w świecie, który w każdej sekundzie dzielił się na miliony równolegle powstających tekstów, można w ogóle być czegokolwiek pewnym? Tym bardziej że po sprawdzeniu hasła Raport w Liternecie wyskoczyło mi kilkadziesiąt ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
6
Popioły:
Siostry księcia Gintułta uczyły się jeszcze i. niby to pozostawały pod ścisłym dozorem Francuzicnauczycielek, ale brały udział we wszelkich zabawach. Rafał, odziany w modny fraczek, w obcisłe piaskowego koloru ineksprymable, wysoki ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Leksykon nowych zdań polskich: od lat 70. do dziś - Strona 139
Raz się zaczęło, potem jeszcze raz, niby co innego, ale w istocie to samo, czyli można zaczynać wiele razy. A jak się skończyło? Jak się to wszystko skończy? Pewnie się nie skończyło i nie skończy, bo skąd mamy wiedzieć, kiedy i jak się coś ...
Jerzy Bralczyk, 2005
8
Staliśmi jak dwa sny - Strona 174
Nie jest jednak, gdyż poza niby to Mosiądzem współtworzą ją i patronują jej — jak w „Muzie" — Platyna, Srebro i Rtęć. Pan naczelnik: Może też już jednak niby to Platyna i niby to Srebro i niby to Rtęć? Wang Drugi: I te też możliwości brał ...
Teodor Parnicki, 1973
9
Semantyka trybu składniowego języka polskiego i rosyjskiego
W jçzyku polskim i rosyjskim tak funkcjonuja. nastçpuja.ce wyrazy i wyrazenia: мол - niby to, ze niby to; дескать, de - powiada, powiadajq, niby, ze niby, niby to, ze to niby; будто, как будто, будто бы, как будто бы - boda J . bodajze, jakoby, ...
Marian Bobran, 1996
10
Rys do historyi narodu ruskiego w Galicyi i hierarchij ... - Strona 84
Za, wiesiwszy zdanie moie względem innych, a zastanow'iwszy sięy z uwaga nad tym niby to dla cerkwi Swiçtego Mikolaia wydanym pismem, bez względu, źe iest do ksiag urzędo-wych wniesione", tegoż samego miemania bydż musze;i w ...
Denis Ivanovič Zubrickij, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIBY TO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niby to est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Państwo według PiS Na niby i naprawdę
Niby to Konwencja Programowa, ale program zostaje stary. Niby Beata Szydło przedstawiła swoją drużynę, ale to nie ministrowie. Niby Jarosław Kaczyński tylko ... «Polityka, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niby to [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niby-to>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR