Signification de "niby ludzie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIBY LUDZIE EN POLONAIS

niby ludzie

TRADUCTION DE NIBY LUDZIE

Découvrez la traduction de niby ludzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niby ludzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niby ludzie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 那种人
• Traducteur Français - espagnol: el tipo de personas
• Traducteur Français - anglais: the kind of people
• Traducteur Français - hindi: लोगों की तरह
• Traducteur Français - arabe: هذا النوع من الناس
• Traducteur Français - russe: Каких людей
• Traducteur Français - portugais: o tipo de pessoas
• Traducteur Français - bengali: মানুষ ধরনের
• Traducteur Français - français: le genre de personnes
• Traducteur Français - malaisien: jenis orang
• Traducteur Français - allemand: die Art von Menschen
• Traducteur Français - japonais: 人々の種類
• Traducteur Français - coréen: 사람들 의 종류
• Traducteur Français - javanais: jenis wong
• Traducteur Français - vietnamien: các loại của người dân
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் வகையான
• Traducteur Français - marathi: लोक कसे?
• Traducteur Français - turc: tarz insanlar
• Traducteur Français - italien: il tipo di persone
• polonais: niby ludzie
• Traducteur Français - ukrainien: яких людей
• Traducteur Français - roumain: genul de oameni
• Traducteur Français - grec: το είδος των ανθρώπων
• Traducteur Français - afrikaans: die aard van die mense
• Traducteur Français - suédois: den typ av människor
• Traducteur Français - norvégien: den typen mennesker

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIBY LUDZIE»

Découvrez l'usage de niby ludzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niby ludzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ludzie bezdomni:

Nie widać ludzi, którzy ją dźwigają. Pada na ruszt, który się z posadzki wydobywa. Jest on jak plecy o kilkunastu metrach długości, wyginające się zupełnie wzorem kręgosłupa i niby z kręgów złożone z kół wydłużonych. Czterej olbrzymi ...

Stefan Żeromski, 2013

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 529

-sciem; -scie, -semi niby-ludowy niby-ludzie niby-ludzi niby nie nibynózki (biol.)-zek niby-okno niby-oknie; niby- -okien nibyokólek (bot )-lka,-öciem; -Iki, 4ków niby-poeta niby-poecie, ni- by-poetç; niby-poeci, niby -poetó w niby-Polak ...

Stanisław Podobiński, 2001

Dezerter - Strona 108

Wojna na niby, ludzie na niby, żarcie na niby, nawet nauka na niby. Wszystko na niby. I jeszcze dzisiaj ten szandar... Przecież twój szandar, człowieku... Mój sztandar!! Mój sztandar! Taki on mój, jak i twój. Ja ci tu powiem, obniżył głos prawie ...

Tadeusz Siejak, 1992

Witajcie w Rosji:

wnuk włączył w odtwarzaczu pauzę i zaczął opowiadać, patrząc z zakłopotaniem na Siergieja Wasiliewicza – ...ludzie niby zbudowali taki superkomputer, który był połączony z wieloma terminalami. Nazywał się Skynet. Ludzie myśleli, że ...

Dmitry Glukhovsky, 2014

Młodość i inne opowiadania - Strona 120

Zrozumienie tego, co nas otaczało, było dla nas niemożliwe; przesuwaliśmy się jak widma, rozciekawieni i pełni ukrytego lęku, niby ludzie normalni wobec jakiegoś entuzjastycznego wybuchu w zakładzie dla obłąkanych. Nie mogliśmy tego ...

Joseph Conrad, 1956

Bajki rozebrane

To jest córka bardzo bogatych ludzi, tychod hoteli Hilton,która z samegofaktu bycia księżniczką uczyniła swoją racjębytu. ... pieska,a torazchodzi wmajteczkach z koronką lila,a raz w majteczkachz koronką blue, no,i wiesz... niby ludzie nie ...

Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014

Ludzie i bogowie: Indianie Meksykańscy wobec Hiszpanów we ...

Władca meksykański: 1) nic nie rozumiał z tego, co się działo, ponieważ na ziemię nigdy nie przybywali gromadnie teteo — „bogowie", istoty z zaświatów, niby-ludzie odbiegający jednak od wszelkich znanych z tradycji standardów; brakowało ...

Ryszard Tomicki, 1990

Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 109

iedzimy we dwójkę na ławce przed pomnikiem harcerzy w Katowicach. Jakoś tak nudno. W kiermanach pustki, ledwo brzęczą dwie złotówki. Lipa. Ostatniego szluga wyjarałem przed chwilą, a płuco wciąż suszy. Niby ludzie chodzą wokół nas i ...

Maciej Sojka, 2014

Pieśń Maorysów:

Dlaczego niby ludzie mieliby jej słuchać? Twarz Elaine była blada i bez wyrazu. Zdawała się patrzeć przez pianino i ściany baru – gdzieś w inne światy i inne czasy. Godzina zamknięcia lokalu zbliżała się potwornie wolno. Elaine marzyła już ...

Sarah Lark, 2015

Moje wspomnienia ... - Strona 32

... drugi odbija bombę kułakiem, nie jeden zwali się na ziemię, nie jeden w rów wleci ; tu niby ludzie opadną olbrzyma, olbrzym miota nimi jak niedźwiedź psiakami, dziatwa powraca do boju i dopóty się naraża na nowe guzy dopóki olbrzyma ...

Aleksander Jełowicki, 1839