Téléchargez l'application
educalingo
niby

Signification de "niby" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIBY EN POLONAIS

niby


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIBY

aniby · anizeliby · azaliby · czyliby · giby · jesliby · jezeliby · jezliby · karaiby · na niby · nizeliby · nizliby · zaliby

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIBY

nibelungowie · niby amerykanin · niby artysta · niby czlowiek · niby demokratyczny · niby francuski · niby francuz · niby gotyk · niby ludowy · niby ludzie · niby nic · niby okno · niby orientalny · niby poeta · niby polak · niby polski · niby polszczyzna · niby praca · niby romantycznie · niby to

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIBY

a by · a jakzeby · a nuzby · absolutna wartosc danej liczby · aby · aby aby · aczkolwiekby · aeroby · agrolobby · alboby · albowiemby · albozby · ale by · aleby · alezby · ani razu by · araby · artykul pierwszej potrzeby · astronomiczne liczby · aunt tabby

Synonymes et antonymes de niby dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIBY»

niby ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niby à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIBY

Découvrez la traduction de niby dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niby» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tipo de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kind of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوعا ما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вроде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uma espécie de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধরনের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

genre de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine Art von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やや
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jenis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வகையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकारची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tipo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зразок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un fel de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typ av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på en måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIBY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niby
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niby».

Exemples d'utilisation du mot niby en polonais

EXEMPLES

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIBY»

Découvrez l'usage de niby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Być kobietą i nie zwariować
KRYSIA: Niby nie chcę... KASIA: Niby wiem,niby rozumiem, nibynie chcę. Jakmówisz „niby”, tosię oszukujesz, że wiesz... Sprawdź, jak będzie ci brzmiało „Chcę” albo „Nie chcę” bez niby. KRYSIA: Nie chcę wstawać o piątej... KASIA: Oj,jeszcze ...
Monika Pawluczuk, ‎Katarzyna Miller, 2010
2
Psia trawka
Niby myłam kieliszki i spłukiwałam talerze, to owszem; niby sypiałam z facetami, na ogół niedomytymi, tak mówię dla nauki; niby miałam dzieciaka, którego zara zlikwidowano; jako dzieciak brałam w skórę, potem kąpałam się w brudnej ...
Raymond Queneau, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dylematy Agaty: niby ma 40 lat, a zachowuje się jak nastolatek!
Ma niby 40 lat a zachowuje się jak nastolatek. Jeździ na rolkach, z kolegami wybiera się co rusz na jakieś koncerty, ciągle siedzi przy fejsbuku i prowadzi głupie ... «Tygodnik Ostrołęcki, nov 15»
2
Zofia Ślotała lubi eksperymenty. Ten się udał? Niby wszystko gra …
Zofia Ślotała na imprezie Flesz Fashion Night pojawiła się nie tylko jako stylistka. Była też muzą Lidii Kality, której strój miała tego wieczoru na sobie. «Plotek.pl, nov 15»
3
Wybory 2015. Metoda d'Hondta, czyli jak podzielić mandaty. Niby
Wydawałoby się, że o ordynacji wyborczej powinniśmy wiedzieć wszystko. No tak, ale metoda d'Hondta to skomplikowana sprawa, nawet dla fachowców. Niby ... «gk24.pl, oct 15»
4
Taśmowe nieszczęście zorganizowała sobie sama Platforma. Ta …
Taśmowe nieszczęście zorganizowała sobie sama Platforma. Ta afera to dziecko tego niby-państwa, które wyłania się... właśnie z taśm. opublikowano: 23 ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Onetobus dzień 14. "Przyszedł czas na zmianę po niby-rządach"
Kolejny dzień podróży Onetobusa po Polsce. - Cieszę się, że będą wybory, bo po ośmiu latach niby-rządów przyszedł czas na zmianę. Przede wszystkim ... «Onet.pl, oct 15»
6
Chorujemy na niby. Za 50 zł kupisz w sieci zwolnienie. Modna jest …
Żeby dostać zwolnienie lekarskie i przedłużyć sobie weekend, Polak zrobi bardzo wiele. Nawet sam się oparzy. Korzystają na tym internetowi oszuści. «Wyborcza.biz, oct 15»
7
Keczup czy ketchup? Sprawa niby prosta
Keczup czy ketchup? Sprawa niby prosta. 25.09.2015. Z listów od słuchaczy wynika, że nazywanie sosu pomidorowego popularnym wyrazem pochodzącym z ... «Polskie Radio, sept 15»
8
Paliwa: niby jest tanio, ale dlaczego tak drogo? [sonda]
Ceny paliw, a przede wszystkim oleju napędowego, osiągnęły tegoroczne minimum. Tymczasem w Koszalinie, choć za oktany też płacimy coraz mniej, ... «gk24.pl, sept 15»
9
Sia i jej fryzura hitem Festiwalu Filmowego w Wenecji: Niby jak Sia …
Ilustracja do artykułu Sia i jej fryzura hitem Festiwalu Filmowego w Wenecji: Niby jak Sia ogląda te filmy? :) ZDJĘCIA! Sia i jej fryzura fitem internetu! Czy ona w ... «Radio Eska, sept 15»
10
Sprawa niby łatwa, a śledztwo trwa już 3 lata. Co z kamienicą na al …
Sprawa sprzedaży kamienicy przy alei Niepodległości nie jest najtrudniejszym śledztwem jakie prowadzi Prokuratura Okręgowa w Szczecinie. A mimo to ... «gs24.pl, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niby>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR