Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вроде" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРОДЕ EN RUSSE

вроде  [vrode] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРОДЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вроде» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вроде dans le dictionnaire russe

LA RACE. 1. quelqu'un, une préposition du genre. etc. Comme quelqu'un, quelque chose, comme quelqu'un, quelque chose comme un manteau comme le mien. Il est comme toi aussi, un excentrique. 2. Une particule. Comme si, il semble, comme. Il est un peu malade. Il semble être - la même chose que cela. Il semblait être offensé. Comme comment, l'union - exprime la comparaison. Tapoter quelque chose, comme la pluie qui frappe. ВРОДЕ. 1. кого-чего, предлог с род. п. Подобно кому-чему-нибудь, сходно с кем-чем-нибудь Пальто вроде моего. Он вроде тебя, тоже чудак. 2. частица. Как будто, кажется, словно. Он вроде заболел. Вроде бы, — то же, что вроде. Он вроде бы обиделся. Вроде того как, союз — выражает сравнение. Постукивает что-то, вроде того как дождь стучит.

Cliquez pour voir la définition originale de «вроде» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРОДЕ

времяисчисление
времянка
времяпрепровождение
времяпровождение
времясчисление
вретище
врисовать
врисовывать
врисовываться
вровень
врожденность
врожденный
врознь
врозь
вруб
врубание
врубать
врубаться
врубить
врубиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРОДЕ

атанде
буде
везде
внакладе
где
де
допрежде
кое-где
негде
нигде
прежде

Synonymes et antonymes de вроде dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРОДЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вроде à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРОДЕ

Découvrez la traduction de вроде dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вроде dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вроде» en russe.

Traducteur Français - chinois

有点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sort of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوعا ما
280 millions de locuteurs

russe

вроде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma espécie de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorte de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irgendwie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一種の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una specie di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak jakby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зразок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un fel de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungefär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på en måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вроде

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРОДЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вроде» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вроде en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРОДЕ»

Découvrez l'usage de вроде dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вроде et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Что-то вроде романа
Кэтти Уильямс. Кэтти Уильямс Что-то вроде романа Глава 1 Джейми опаздывала. В первый раз за все время,
Кэтти Уильямс, 2015
2
Петля Мебиуса (сборник)
Будешь жить. Он даст тебе вечность. Иди, — молвила дева Марта. — Вроде ты мне скажи, почему так. Ты сидишь, и я сижу. На чем сидим, чего ждем? Жикру вроде надо чунить, а тут... — Ото... ото... на чем вы хотите, чтоб я сидел ...
Илья Новак, 2014
3
Русский язык в зеркале языковой игры - Страница 191
Замужем?—— спросил чиновник, заполняя анкету. — Бременшии Вроде: В голосе сурового старого адвоката послышалось нечто вроде чувства, в глазах его на мгновение блеснуло нечто вроде слез, которые он вытер чем-то ...
Владимир Санников, 2014
4
Прощание с кошмаром
Кто? Да такие же, вроде этого нашего героинщика, полуустановленные, полунеустановленные... Главная деталь для опознания везде отсутствует. — Колосов устало прикрыл глаза, но сквозь ресницы, однако, наблюдал за ...
Татьяна Степанова, 2015
5
Лицензия на happy end
потчует меня какой-то легендой о кладе, что нашел вроде их местный пьяница. Ой, не надо было ей даже заикаться об этом! Ой, не надо! Поспешила! Александр так и замер с занесенной у рта ложкой. Замер, побледнел до ...
Галина Романова, 2015
6
По следу четырех
Да пока ничего сказать не могу, но вроде он вполне симпатичный. — Вроде да. — И маму твою, кажется, любит. - Вроде да. — Что ты все заладила «вроде да», «вроде да»? — Просто не разобралась я в нем еще. Только рада, что ...
Екатерина Вильмонт, 2015
7
Возьми меня, если сможешь: - Страница 150
Игнор — лучшее средство борьбы, лучшее лекарство, самая обидная реакция на кучу словесного дерьма, вылитого кем то на тебя. 7июня Смотрю на себя в зеркало и понимаю, как сильно я изменилась за этот год. Вроде бы та ...
Надежда Лаврухина, 2008
8
Моллой
Он говорит, что нет. Дает мне немножко денег и забирает листы. Столько вот листов — столько вот денег. Да, я сейчас работаю, как прежде, наподобие того, ну немножко, только я больше не умею работать. Это вроде не важно.
Сэмюэль Беккет, 2014
9
Эра беззакония
Он вроде прокурор, а вроде и вор. Как живете? Вроде постовой, а вроде, наркоту продает. Не запутываетесь, как друг- друга называть? –Шарговорил правду,иэто злилоКалмычкова. – Все, гражданинШаров, допрос окончен, ...
Вячеслав Энсон, 2014
10
Поминки по прокурору
Тут мне один – он у них вроде бригадира – отвечает: «На серьезное дело новенького не пошлют, тут доверие заслужить надо». Я кивнул – вроде как доволен таким ответом – а сам намотал на ус, что мокрые дела здесь тоже ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРОДЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вроде est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Это был не бизнес, а что-то вроде благотворительности»
Судя по показателям, которые я видел, они мизерные, это был не бизнес, это было что-то вроде благотворительности. Я пришел туда заниматься ... «Коммерсантъ, oct 15»
2
Максим Старцев: "Следующая игра Металлурга, вроде бы …
"Информации у нас немного. Знаем, что ближайшая игра Металлурга, вроде бы, состоится, а потом будет перерыв и, может, будут какие-то новости. «Первый футбольный, oct 15»
3
"Вроде бы живем в XXI веке, а жертвоприношение часто …
Вроде живем в XXI веке, а тут кровь, кишки, копыта — все на открытом воздухе. Тем более школа находится рядом. Чуть не проследили — и собаки тут ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»
4
Эркин Алымбеков, экс-депутат: «Эти выборы вроде пройдут под …
Третья основная причина – эти выборы вроде пройдут не открыто, чисто, с политической конкуренцией, на основе политического направления, ... «Gezitter.org, sept 15»
5
В Шенгене творится нечто вроде анархии, считает глава МИД …
"У нас есть Шенген, хотя он и не действует, и еще есть нечто вроде анархии, — приведены слова Лайчака на сайте братиславской газеты Sme. «РИА Новости, sept 15»
6
Станислав Матвеев: Имущество вроде как чье-то, но при этом …
... перерегистрировался согласно существующему российскому законодательству. Имущество вроде как чье-то, но тем не менее де-юре оно бесхозное. «Взгляд, sept 15»
7
Дамочка Женя исправилась вроде, тихо мечтает теперь о свободе
Последние новости о бывшей высокопоставленной чиновнице Министерства обороны, которая получила пять лет реального срока, поэтессе и ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»
8
Инесса Роман-Погоржельская, Coursera: «Человек вроде меня …
Инесса Роман-Погоржельская последние шесть лет проработала в российском офисе Google, в PR-блоке. В июне 2014 она вслед за ... «Roem.ru, mai 15»
9
Что-то вроде «Спартака»
Одни позаимствовали имена у известных клубов («Динамо-1923», «Герта-Отрадное»), другие предпочли нечто героическое вроде «Флагмана» или ... «Русский репортер, mai 15»
10
Сергей Тетюхин: Сколько можно вызывать в сборную стариков …
Сколько можно возить на турниры «стариков» вроде меня?! Если не доверять молодым, они никогда не выйдут на первые роли. Тем более, выбирать ... «news.Sportbox.ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вроде [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vrode>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur