Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie tam" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE TAM EN POLONAIS

nie tam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE TAM


co tam
co tam
cos tam
cos tam
coz tam
coz tam
gdzies tam
gdzies tam
iles tam
iles tam
niech tam
niech tam
tam a tam
tam a tam
tam tam
tam tam
tu i tam
tu i tam

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE TAM

nie szkodliwiej
nie szkodliwszy
nie sztuka
nie taki
nie tamten
nie tedy
nie tego roku
nie ten
nie teraz
nie trudniej
nie trudniejszy
nie trzeba
nie trzeci
nie trzy
nie tu
nie tutaj
nie twoj
nie tyle
nie tylko
nie tylko by

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE TAM

abijjam
abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad notam
aspartam
bantam
dyptam
hipopotam
jotam
kaprolaktam
laktam
mandelsztam
polikaprolaktam
sztam
tam
tamtam

Synonymes et antonymes de nie tam dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE TAM»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie tam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE TAM

Découvrez la traduction de nie tam dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie tam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie tam» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不要去那里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no ahí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहाँ नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس هناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не туда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não vá lá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে নেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas là
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terdapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht da
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そこではありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đi đến đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non ci
65 millions de locuteurs

polonais

nie tam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не туди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu merg acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie daar nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte åka dit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie tam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE TAM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie tam» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie tam en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE TAM»

Découvrez l'usage de nie tam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie tam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Wysłano mię tam tedy na deputacyą , najbardziej z przyczyny języka łacińskiego , bo tam lada chłop po łacinie mówi , po ... Przyjechawszy tam , uczyniłem jakobym nie umiał po łacinie ; pokazałem assygnacyą kommissarską ; pytają mię ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
2
Przyjaciele. Gwałtu, co siȩ dzieje. Nikt mnie nie zna - Strona 177
Aj, dla Boga! nie, tam sama imość bywa. Doręba. Skryj mnie więc gdzieindziej. Tobiasz. Zamknę waszmości w Spiżarni, tam jej noga nie postanie, tam moje panowanie. - Doręba. Gdziekolwiek. Tobiasz (cicho). Jest tam i miodek. - Doręba.
Aleksander Fredro, 1871
3
Nocni wędrowcy
Przy sąsiednich biurkach redakcyjni koledzy Jacksona niespiesznie przeglądali agencyjne depesze. – Nie bardzo rozumiem, o czym mówisz. – A wioska, z której pochodzi? Można tam pojechać? Muszą tam mieszkać jacyś jego krewni, dawni ...
Wojciech Jagielski, 2009
4
ROZRÓŻNIANIE DROGĄ DO PRAWDY: - Strona 1
Jak nie tam, to co? Znanie prawdy daje szczęście. Szczęśliwy w wiedzy ma przekonanie, że wszystkie jego myśli się skończyły i nie chce myśleć więcej. Spełniony wie, że wszystko zrobione, co było do zrobienia i wszystko osiągnięte, co było ...
Robert Bretsznajder, 2014
5
Emilka Piórko i skrzynia czarów
Nie ma mowy! # powiedzia Robert ipopatrzy na nią rozz oszczony. # Mamai Tata by mnie zabili. Przepraszam, ale niczego siędotej pory nie nauczy a9? Zresztą, to nie jest mój dom. Nigdy tam nie mieszka em. Yadne z nas tam nie mieszka o.
Holly Webb, 2014
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 619
Cała powieść ma naprawdę imponujące tempo i nie sposób się przy niej nudzić. Nie oznacza to bynajmniej, że Koziołek wali tępo przed siebie. Co to, to nie! Tam gdzie powieść powinna zwolnić, to zwalnia. Tam gdzie tempem ma chwycić za ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Szkło - Strona 3
Ale nie jest to niezbędny warunek, bo przecież wszędzie ludzie mogą zapuszczać korzenie, na przykład mając dzieci. To zwłaszcza dla kobiet jest ważne; one naprawdę są u siebie nie tam, gdzie się urodziły, ale tam, gdzie urodziły swoje ...
Emil Marat, 2013
8
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 55
szłości dobregoza takie spodziewać życie, dla tego mówią, że żyć nie będą. Ale Bóg mówi, że żyć będą, lecz nie tam, gdzie żyją sprawiedliwi; bo odróżni plewę od ziarna, kozły od owiec, a pójdą źli na potępienie wieczne, a dobrzy do chwały ...
Jósefa Wilczka, 1843
9
Traktat o łuskaniu fasoli
ptaknie przelecia,nie siad gdzie9 nadrzewie. Dopiero ... Znówza jaki9 czas,nie wiem,ile mogo odtego zająca minąć, nie liczyem dni. Naturalnie móg bym ... pocztówki. Na przyk ad tam, gdzie by pokój, pokaza a misięrazchoinka, obwieszona ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Dzień Zwycięstwa: - Strona 218
Wciąż we mnie pali się ten niedosyt, to poczucie związania z czymś, a jednoocznie jakiegoś nie spełnienia. Wciąż przypominam ... Sięgnął do niewielkiej szafki wiszącej nad zlewem, szukając herbaty, - Nie, nie tam, tam na parapecie, w kącie.
Radosław Żubrycki, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE TAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie tam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tani kapitał trafia nie tam gdzie trzeba
Wykazujemy tam, że po spadku stóp procentowych nie doszło do efektywnej alokacji kapitału w przedsiębiorstwach południowoeuropejskich. Niewłaściwa ... «Obserwator Finansowy, oct 15»
2
Wpadka wojewody. 1 sierpnia złożyła wieniec nie tam, gdzie …
Wojewoda Katarzyna Osos 1 sierpnia złożyła kwiaty nie tam, gdzie powinna. Zamiast pod pomnikiem Armii Krajowej na końcu głównej alei, złożyła wieniec pod ... «Gazeta Lubuska, août 15»
3
Roman Wieszczek: Parkingi trzeba budować z głową, a nie tam
Ale nie tylko o te trudności chodzi. Cały czas podważam sens lokalizacji parkingów w przypadkowych - według mnie - miejscach. Brane są pod uwagę działki, ... «Dziennik Łódzki, avril 15»
4
Julia Kamińska: Byłam molestowana w pracy. Ręce znalazły się nie
... tylko nasze twarze, ręce partnera znalazły się nie tam gdzie powinny, nie na plecach, niżej. Ja zupełnie nie wiedziałam co mam zrobić, nie byłam pełnoletnia. «Dziennik.pl, mars 15»
5
W. Mazurkiewicz, AGT Poland: wsparcie dla biomasy wędruje nie
Czyli krajowe wsparcie dla biomasy wędruje nie tam gdzie powinno - ocenia ... Natomiast o ile nie zajdą już zmiany w ustawie o OZE to moim zdaniem w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, févr 15»
6
Iwiński: Schetyna szczypie Rosję. Kraczkowski: Podgrzewa …
Kraczkowski: Podgrzewa atmosferę nie tam, gdzie trzeba ... Schetyna podgrzewa atmosferę nie w tym obszarach, w których trzeba. Historia nie jest tu dobrym ... «Telewizja Republika, févr 15»
7
Wiatraki powstają nie tak i nie tam, gdzie powinny. Po kontroli NIK
Wiatraki powstają nie tak i nie tam, gdzie powinny. Po kontroli NIK. AGW. Gazeta Pomorska. 31 lipca 2014 06:29 31.07.2014 06:29. Gazeta Pomorska. 0 ... «Gazeta Pomorska, juil 14»
8
Bydło okazało się być nie tam, gdzie domniemywał profesor …
„Wprost” opublikowało nie te nagrania, które dziarsko zapowiadało, że zatrzęsą opinią publiczną jak krzesło elektryczne: Bieńkowska – Wojtunik, Kwiatkowski ... «wPolityce.pl, juin 14»
9
W klubie nie znajdziesz miłości życia. Jeśli nie tam, to gdzie?
Nie do śmiechu im jednak, gdy zapyta się ich o dziewczynę lub chłopaka. .... W klubie jest tak dużo ludzi, że musi się tam znaleźć osoba, która będzie dla ciebie ... «naTemat, juin 13»
10
Dzieci należą do biologicznych rodziców? Nie tam...
Katarzyna Pruszkowska: W kibucach matki oddawały dzieci do żłobków zaraz po porodzie - dzieci spędzały tam także noce. Rodzice mogli być z dziećmi ... «Interia, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie tam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-tam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż