Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie tedy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE TEDY EN POLONAIS

nie tedy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE TEDY


a kiedy
a kiedy
black comedy
black comedy
byle kiedy
byle kiedy
cape kennedy
cape kennedy
crazy comedy
crazy comedy
kedy
kedy
kennedy
kennedy
kiedy
kiedy
kiedy niekiedy
kiedy niekiedy
ktoredy
ktoredy
labedy
labedy
lada kiedy
lada kiedy
logaedy
logaedy
malo kiedy
malo kiedy
musical comedy
musical comedy
natedy
natedy
nie wiadomo kiedy
nie wiadomo kiedy
tamtedy
tamtedy
tedy
tedy
wtedy
wtedy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE TEDY

nie szkodliwiej
nie szkodliwszy
nie sztuka
nie taki
nie tam
nie tamten
nie tego roku
nie ten
nie teraz
nie trudniej
nie trudniejszy
nie trzeba
nie trzeci
nie trzy
nie tu
nie tutaj
nie twoj
nie tyle
nie tylko
nie tylko by

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE TEDY

niekiedy
nikedy
od biedy
od kiedy
owedy
podczas gdy kiedy
pol biedy
powszedy
redy
rzadko kiedy
tedy i owedy
tedy owedy
uedy
w te pedy
wedy
wlasnie kiedy
wszedy
wzgledy
zapedy
zgredy

Synonymes et antonymes de nie tedy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE TEDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie tedy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE TEDY

Découvrez la traduction de nie tedy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie tedy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie tedy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

没有的话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no, entonces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not then
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तब नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يكن ثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не то
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não, então
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas alors
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dann nicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ないその後、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 다음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değil o zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non poi
65 millions de locuteurs

polonais

nie tedy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не те
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu, atunci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τότε δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dan nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte då
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie tedy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE TEDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie tedy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie tedy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE TEDY»

Découvrez l'usage de nie tedy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie tedy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 159
Ale czlowiek, któryby 'byl czysty, a nie b lb W drodze, i nie obchodzilbv §w1çtaprzvácia, tedy duна опа wykoizeniona bçdzie z indu “сего, bo обегу PAúskièy nie odprawowal clasu naznaczonego; grzech swóy oniesie on czlowiek. 14. A. ieiliby ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
2
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 161
Dnia tedy ' onego, ktorego ffo rußaö miato. »xstawiony byt przybytek, obtok s, Z, A gdy zatrabia « nie, tedy sie krytprzybxtek nsd namiotemswi«! do ciebie zbiez? wßystek lud k«t dectwa, s wieczor bywato nad drzwiom namistu zgromadzenia.
Franz Albert Schultz, 1810
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Zolnierz. diy w onym wdztwie, gdzie stanowisko bçdzìl Rotmistrzem kwnrcianym Senator, ani Ststa Samieé iolnierza, albo gdzie sie krzywda sta- dowy byó nie moze. Ibídem. nie, tedy na maiçtnoáci; gdzie nie, tedy w go- Rotmistrzami ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
4
Dzieła. Wyd. K.J. Tarowskiego - Strona 15
Szpiegów też co może więcej, ma mieć, a wszakoż je też ma tajemnie posyłać, aby jeden o drugim nie wiedział; iż chociaby który był poj man, tedy aby o drugich nie powiedział. A iż między innemi rzeczami, tedy ku wygraniu bitwy miejsce ...
Jan Tarnowski, 1858
5
Jakuba Michałowskiego...Księga pamiętnicza z dawnego rękopisma
I to przyznal, jesli go pojmaja. w tych krajach, tedy aa wyknpno onego dadza. slachcica: a jesli nie, tedy bierz sic do Protopopa w Kons tan ty no wie starym , tarn slachcica dam. Теш go Toroszenko ubespieczal. Item przyznal, ze pop Halicki ...
Jakub Michałowski, 1864
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
A z towarzyízow nieoáiadtych , albo cüdzozi mcow, y ex plebejis , takze z pacliolikow, Rotmiftrz powinien in inflantia íprawiedliwoáé , czynié, a iezliby nie uczynií, tedy o to pozwany do blizfzego, utfupra, Grodu, ma dofyé íám zarf uczynié, albo ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
7
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. ... - Strona 119
Patrz, gdyby kto albo u prawa, albo na jakiej poważnej sprawie, i napiękniej i nadokładniej mówił, tedy go użrzysz a ... Albo gdy mu grad grochu przetłucze a drugiemu nie, tedy mu niemiło, a powieda : Albo tylko na mię djabli oczy przedarli.
Mikołaj Rej, 1859
8
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen ... - Strona 149
Y- A gdy x yywai Obiok odywjecjorä az do poranky_ / ä pony-xt s1- zaö poränn/ tedy ceagneli r cak we dnie jako yw drodze ... *x- A gdy trwaj ovtok on näd Przydytkiem yrzezwiele dni/ tedy odpräwowäli Synowie Izräeljcy firaz" PAnu/ä nie rnßäli ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
9
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
Już tu nie żarty. Ostatnim tu szańcem, Ostatnim przyszło ścierać się z pohańcem, Albo go zrazić nastąpiwszy ciemię, Albo po piersiach przepuścić go w ziemię. Co za nadzieje w rostargnionym gminie Po wszystkiej tedy były Ukrainie, Gdy ...
Samuel Twardowski, 1770
10
Poezye - Strona 56
Już tu nie żarty. Ostatnim tu szańcem, Ostatnim przyszło ścierać się z pohańcem, Albo go zrazić nastąpiwszy ciemię, Albo po piersiach przepuścić go w ziemię. Co za nadzieje w rostargnionym gminie Po wszystkiej tedy były Ukrainie, Gdy ...
Samuel Twardowski, 1861

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE TEDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie tedy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tego wnukom mówić nie należy. Pięć zakazanych zwrotów
Ale nie tedy droga. Takie komunikaty, jak: „zostaw, ja to zrobię", „idź się pobaw, ja się tym zajmę", nie są zbyt wychowawcze. W ten sposób uczy się dziecko ... «Senior.pl, juil 15»
2
Ratusz rusza na wojnę
Mieszkańcy skarżyli się na nie w czasie debat o bezpieczeństwie. ... Wbrew pozorom to jeszcze nie jest górna granica - w Warszawie limit .... Nie tedy droga! «TVN Warszawa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie tedy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-tedy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż