Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie teraz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE TERAZ EN POLONAIS

nie teraz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE TERAZ


amperaz
amperaz
komeraz
komeraz
na teraz
na teraz
nieraz
nieraz
od teraz
od teraz
ponieraz
ponieraz
teraz
teraz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE TERAZ

nie szkodliwiej
nie szkodliwszy
nie sztuka
nie taki
nie tam
nie tamten
nie tedy
nie tego roku
nie ten
nie trudniej
nie trudniejszy
nie trzeba
nie trzeci
nie trzy
nie tu
nie tutaj
nie twoj
nie tyle
nie tylko
nie tylko by

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE TERAZ

alcatraz
arbitraz
baraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz
krajobraz

Synonymes et antonymes de nie teraz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE TERAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie teraz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE TERAZ

Découvrez la traduction de nie teraz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie teraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie teraz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不是现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahora no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не сейчас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht jetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今はやめろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phải bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdi değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non ora
65 millions de locuteurs

polonais

nie teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не зараз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie nou nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie teraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE TERAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie teraz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie teraz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE TERAZ»

Découvrez l'usage de nie teraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie teraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teraz i zawsze
Książka Carolyn Egan to piękna, wzruszająca opowieść o tym, że ci, którzy kochają, nigdy nie odchodzą na zawsze. Bo czasami wystarczy odrobina miłości i promyk nadziei, żeby na nowo dostrzec szczęście.
Carolyn Egan, 2013
2
Teraz rozumiem swoją matkę - Strona 107
Po co to mówiłam... – Kiedyś musiał się dowiedzieć, więc dlaczego nie teraz. Przyszedł Krystian. – Co tu się dzieje, czemu beczysz? – Nie... – chciałam mu wygarnąć, ale mama mnie uprzedziła. – Właśnie się dowiedziała, że Dawid... jest inny.
Andrzej Paczkowski, 2014
3
Talki z resztą
Chrupki zamieciemy pod kanapę. Poczekaj chwilę. On szarpie siostrę za włosy. Synu, usiądź grzecznie, mamusia cię wyczyści, i teraz daj siostrze buzi. No, rób szybko zdjęcie, jakoś go przytrzymam. Rany, nie widzisz, że masz w tle telewizor?
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
4
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
Porozmawiaj ze mną # baga. Ale potrząsam gową i staję przy Landonie. # Nie. Nigdy juZ nie będę z tobą rozmawiać! ... Ale Landon nie ustępuje # znam Hardina wystarczająco dobrze, by wiedzieć, Ze rozwaZa, czy warto teraz, na moich ...
Anna Todd, 2015
5
Głupiec:
poda jej ogieΑ. zapalniczka teå jest czarna i nie z kamieniem tylko na uk ́ad piezolektryczny wystarczy nacisnąć. szok? ... anka zniåa g ́os. jakby m∗wi ́a o czyme zupe ́nie innym. pustynna kraina jeszcze nie teraz. fatamorgany. oaza nadziei.
Ewa Schilling, 2013
6
Modliszka - Strona 31
Kiedy? – Jeszcze nie teraz. Jeszcze nie jestem na to gotowa – odpowiada, szacując zawartość szklanki. Jeszcze nie teraz? Pewnego dnia. Dlaczego właśnie nie dziś? Bałem się, że jutro może nie nadejść nigdy. To „jeszcze nie teraz” wisiało ...
Aleksander Sowa, 2014
7
Żona Adama
nie można. Bo takie plamienie może się przydarzyć, kiedy zbliża się termin drugiego, spodziewanego okresu. Ale gdyby ... Ale nie teraz. Tempo za duże jak na jego możliwości. Ledwie zdążył przyzwyczaić się do myśli, że nie jest już wolny.
Monika Rakusa, 2010
8
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
zdjąć całe ubranie i stał teraz w samych szarych slipkach. Rzuciła mu ręcznik, pospiesznie odwracając wzrok. Nie była przygotowana na to, co zobaczyła. Uśmiechnął się widząc jej zażenowanie. Dziewczyny w jej wieku nie były już takie ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
9
Obietnice po zmierzchu
Chciałabym się z nim zobaczyć – Nie teraz. – Caroline kręci głową. – Nie sądzę, by była to odpowiednia pora. Wiem, że bardzo chcesz się z nim widzieć, ale on przez kilka dni potrzebuje pełnego wypoczynku, póki się nie upora z najgorszym ...
Sadie Matthews, 2014
10
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 566
O! ciçzki zawodzie ! teraz grze- fzyfz, teraz Boga obrazafz, á czemuz nie teraz royslec o nadgrodzic? tos ieft teraz fpofobny dogrzechu, á nie fpofobny do pokuty? w dalfzytn zyciu nadgrodzifz, á kto ciç upewnif, ze pozyieíz? Uwaz profzç, gdyby ...
Samuel Wysocki, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE TERAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie teraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ustawa ws. "frankowiczów" jeszcze nie teraz. "Projekt do dalszych …
Zarys projektu ustawy, który mam gotowy, będzie przedmiotem dalszych negocjacji i ustaleń z przedstawicielami osób, które zaciągały kredyty indeksowane ... «Wprost 24, nov 15»
2
"Żydzi powinni zginąć. Ale jeszcze nie teraz"
Ale na spokojnie, jeszcze nie teraz - radzi Ali Hassan al Halabi. ... Palestyńczycy nie są jeszcze wystarczająco silni, by pokonać swojego odwiecznego wroga. «Rzeczpospolita, nov 15»
3
Zamiana działek w gminie Świdwin? Nie teraz
Wczoraj gminni radni Świdwina mieli poprawić błędy pisarskie w podjętej w 2013 r. uchwale. A że sama uchwała jest dość kontrowersyjna, potrzebnej ... «gk24.pl, oct 15»
4
Fed zmieni stopy, ale jeszcze nie teraz
Rezerwa Federalna podjęła w środę decyzję o pozostawieniu bez zmian głównej stopy procentowej. Fed rozważa podwyżki stóp procentowych na kolejnym ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Nie wierzcie w te kolejki po nowe Surface'y. Przynajmniej jeszcze …
Nie wierzcie w te kolejki po nowe Surface'y. Przynajmniej jeszcze nie teraz ... Tyle że nie mamy jakichkolwiek danych, które wskazywałyby na faktyczny sukces ... «Spider's Web, oct 15»
6
Młodzi polscy alpejczycy mają zaatakować świat, ale jeszcze nie teraz
W niedzielę rywalizować będą mężczyźni, ale nasz kraj nie będzie miał żadnego ... w 2013 roku w Kitzbuehel, został teraz trenerem współpracownikiem. I to w ... «Onet.pl, oct 15»
7
Nie wierzę w samodzielnego smartwatcha. Jeszcze nie teraz
Nie wierzę w samodzielnego smartwatcha. Jeszcze nie teraz. 16. Android Wear; •Felietony; •smartwatch · Konrad Kozłowski. Redaktor Artykułów: 1964 ... «Antyweb, oct 15»
8
Biegli prywatni – jeszcze nie teraz
Nie zawsze znajduje się w nich opis badań, za to często dla uzasadnienia długiego czasu sporządzania opinii przepisywane są obszerne wycinki akt, które i tak ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
9
NASA: Koniec świata jeszcze nie teraz
Amerykańska Agencja Kosmiczna podkreśla, że do Ziemi nie zbliża się żadna groźna dla ludzkości asteroida, dlatego nie powinniśmy się martwić ... «Focus, sept 15»
10
Euro? Tak, ale nie teraz
Tak, ale nie teraz. Grzegorz Siemionczyk,. 23.09.2015. aktualizacja: 23.09.2015, 21:00. foto: Bloomberg. Spośród 10 państw, które przystąpiły do UE w 2004 r., ... «Rzeczpospolita, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie teraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-teraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż