Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niebotyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEBOTYK EN POLONAIS

niebotyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEBOTYK


antybiotyk
antybiotyk
dotyk
dotyk
egzotyk
egzotyk
erotyk
erotyk
gotyk
gotyk
hipnotyk
hipnotyk
ksenobiotyk
ksenobiotyk
makrobiotyk
makrobiotyk
narkotyk
narkotyk
neogotyk
neogotyk
neurotyk
neurotyk
niby gotyk
niby gotyk
probiotyk
probiotyk
pseudogotyk
pseudogotyk
psychoneurotyk
psychoneurotyk
psychotyk
psychotyk
semiotyk
semiotyk
sklerotyk
sklerotyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEBOTYK

nieborowski
niebosiegly
niebosiezny
nieboski
niebosklon
niebosklonny
nieboszczka
nieboszczyca
nieboszczyczek
nieboszczyk
nieboszczykostwo
nieboszczykowski
nieboszczykowy
niebotycznie
niebotycznosc
niebotyczny
niebozatko
nieboze
niebozny
niebozy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEBOTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
anakreontyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antyferromagnetyk
antyk
antyromantyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk
arytmetyk

Synonymes et antonymes de niebotyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBOTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de niebotyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEBOTYK

Découvrez la traduction de niebotyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niebotyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niebotyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niebotyk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niebotyk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niebotyk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niebotyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niebotyk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niebotyk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niebotyk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niebotyk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niebotyk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niebotyk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niebotyk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niebotyk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niebotyk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niebotyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niebotyk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niebotyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niebotyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niebotyk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niebotyk
65 millions de locuteurs

polonais

niebotyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niebotyk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niebotyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niebotyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niebotyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niebotyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niebotyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niebotyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEBOTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niebotyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niebotyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBOTYK»

Découvrez l'usage de niebotyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niebotyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 41
Bzéka. Niebo. tyk Niehotyczny vKoéciuszlm `Naçze1nik. Dzieie. pisńrz Dzieiopîs ' Goplo.'_ . . Jezioro. Big. chwála Boguchwál ' Krepák i Gora _ _ I_)obrze dziâó Dobrodziéy G_amrat. Rozpustny. _ Zle. dziéy _ Zlodziéy.f . _ _ __ ,_ MilazzoioNÈ.
Onufry Kopczyński, 1817
2
W imieniu Polski walczącej - Strona 19
Dlatego opłaca się rozwalić dziesięciopiętrowy budynek, który w Polsce 12 Niebotyk — od: niebotyczny (niebosiężny, bardzo wysoki), stosowane wówczas czasem określenie „drapaczy chmur". postałby jeszcze lat sto lub więcej, by lepiej ...
Stefan Korboński, 1999
3
Kultura języka - Strona 107
Wśród różnych pomysłów najbardziej może wyrazistym i mającym szanse przyjęcia się był wyraz niebotyk, o temacie znanym choćby z wyrażenia góry niebotyczne, czyli „stykające się z niebem". XII. PIERWIASTKI NOWE W JĘZYKU 107.
Stanisław Dobosiewicz, 1952
4
Utwory poetyckie: zbiór - Strona 520
Pławię się w twojej pysze, opływam cię wokoło majestatycznie, powoli statkiem dziewiczo białym, czystości niepokalanej. Twój widok z wód podniesiony jak hymn nad hymnem słyszę, niebotyk nad niebotykiem w złotym rejestrze najwyższym, ...
Julian Przyboś, 1975
5
Wiersze i zapiski - Strona 234
Pławię się w twojej pysze, opływam cię wokoło majestatycznie, powoli statkiem dziewiczo białym, czystości niepokalanej. Twój widok z wód podniesiony jak hymn nad hymnem słyszę, niebotyk nad niebotykiem w złotym rejestrze najwyższym, ...
Julian Przyboś, ‎Andřzej Lam, 1974
6
Wśród swoich i obcych v USA. - Strona 17
... Service Corporation Building, i inne. Musze. przyznac, ze architektura niebotyków nowojorskich zyskuje u obserwatora peine uznanie. Jest w nich sy- Wsród swoich i obcych w USA — 2 17 metria, powaga, róznorodnosc, bogáctwo i pote.ga.
Stanisław Helsztyński, 1966
7
Wśród swoich i obcych w USA - Strona 17
W okolicy tej napotykamy sylwetki znajome z tysiąca ilustracji: gmach przemysłowca automobilowego Chryslera, pnący się w górę stopniowo zwężającą się iglicą podobnie jak Empire State Building, na którym w tej chwili stoję; niebotyk ...
Stanisław Helsztyński, 1966
8
Pod polską banderą: powieść historyczna z czasów Króla ... - Strona 239
Co to za niebotyk? — pytał Kubala. — Kutubia! — zawołał nagle dowódca oddziału. Arabowie natychmiast z koni zsiedli i, opuściwszy się na kolana, modły zanosić zaczęli, mrucząc: — La illah illa Allach u Mahomed rassul Allach... Był to ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1929
9
Due punti-Qui. Testo polacco a fronte D
Wie, gdzie gotyk-niebotyk, a gdzie barok w kłębach, że tu czyżyk, tam strzyżyk, że przy ziębie zięba i od kiedy na zrębie dęby stają dęba. No a potem z powrotem, polaną dobrze mu znaną, ale już niepodobnj do widzianej rano. I dopiero wśród ...
Wislawa Szymborska, ‎P. Marchesani, 2010
10
Matecznik - Strona 81
nymi katedrami i przyszłowiecznymi wieżowcami, do których tak dobrze przystaje zapomniana czegoś nazwa: niebotyk, ze wspaniałymi monumentami na rozległych placach, z szesnastowiecznymi zamkami i zeszło- wiecznymi pałacami i ...
Marian Pilot, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEBOTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niebotyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawski Niebotyk - Maria Paszyńska
Przedwojenna Warszawa - piękna ulicami, budynkami, przedmiotami i ludźmi, których losy splatają się w dramatyczne węzły. Emocjonująca i pełna czaru ... «Interia360.pl, oct 15»
2
Ponad 300-metrowy wieżowiec planowany w Warszawie
Niebotyk planowany jest na działce przy ul. Chmielnej 69 (HB Reavis planuje swój kompleks również na działkach z numerami: 71 i 73), naprzeciwko Złotych ... «Eurobuild CEE, août 15»
3
Zapomniany Legion nareszcie w Polsce!
Polecane artykuły. Warszawski Niebotyk - Maria Paszyńska. Przedwojenna Warszawa - piękna ulicami, budynkami, przedmiotami i ludźmi, których losy. «Interia360.pl, juin 15»
4
George RR Martin poleca: "To jest prawdziwa GRA O
Warszawski Niebotyk - Maria Paszyńska. Przedwojenna Warszawa - piękna ulicami, budynkami, przedmiotami i ludźmi, których losy... czytaj więcej. «Interia360.pl, mai 15»
5
Wszystko to, co chcecie wiedzieć o zwierzętach znajdziecie w nowej …
Polecane artykuły. Warszawski Niebotyk - Maria Paszyńska. Przedwojenna Warszawa - piękna ulicami, budynkami, przedmiotami i ludźmi, których losy. «Interia360.pl, avril 15»
6
Nieposkromione niebotyki. Historia wieżowców, dzięki którym …
Drugie miejsce w rankingu warszawskich niebotyków przypada 208-metrowemu biurowcu Warsaw Trade Tower. Sąsiadujący z Pałacem Kultury wieżowiec ... «Gazeta.pl, avril 15»
7
'' Klucz'' Elżbieta Wędraszkiewicz- recenzja Katarzyna Oberda
Polecane artykuły. Warszawski Niebotyk - Maria Paszyńska. Przedwojenna Warszawa - piękna ulicami, budynkami, przedmiotami i ludźmi, których losy. «Interia360.pl, févr 15»
8
Wysoko, wyżej, najwyżej. Drapacze chmur rosną w stolicy
Zastąpi go nowy, prawie 200-metrowy niebotyk. Od dawna mówi się też o innych projektach które - póki co - pozostają na deskach kreślarskich. Powód? «naTemat, juil 14»
9
Okupowana Warszawa w 1940 roku: wszędzie ruiny [FILM]
Przez chwilę widnieje wyrastający ponad nie "niebotyk" u zbiegu Miodowej i Koziej, który ocalał, bo miał żelbetową konstrukcję. Sąsiednie kamienice i pałace ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
W tej mleczarni piło się kefir i rozmawiało o książkach
W 1912 r. postanowiono wznieść tu dziewięciopiętrowy niebotyk dla biur Zarządu Kolei Nadwiślańskiej i Warszawsko-Wiedeńskiej, tych samych, w których ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niebotyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niebotyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż