Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORTO EN PORTUGAIS

mor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORTO


aborto
a·bor·to
absorto
ab·sor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
angiporto
an·gi·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
desconforto
des·con·for·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
natimorto
na·ti·mor·to
orto
or·to
porto
por·to
pé-do-morto
pé·do·mor·to
reconforto
re·con·for·to
retorto
re·tor·to
semimorto
se·mi·mor·to
torto
tor·to
transporto
trans·por·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORTO

mortificação
mortificado
mortificador
mortificante
mortificar
mortificativo
mortilha
mortinatalidade
mortindade
mortífero
mortodas
mortona
mortório
mortualha
mortuárias
mortuário
mortulhas
mortulho
mortuoso
mortuório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORTO

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
anteporto
aperto
arquimorto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
hidroporto
neomorto
parto
perto
quarto
rabo-torto
recém-morto

Synonymes et antonymes de morto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «morto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de morto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORTO»

morto cadáver defunto sucumbido famosos mortos vivo criolo terno sonhar empresário sorocaba será enterrado neste domingo horas atrás carlos henrique fernandes tiro cabeça noite sexta feira isso mesmo vocês leram essa última tira site você quiser saber acontece depois porta fecha clica aqui foram quase policial bairro tremembé notícias são paulo militar baleado madrugada deste sábado zona norte volume nível cantareira chega atualizada considerar

Traducteur en ligne avec la traduction de morto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORTO

Découvrez la traduction de morto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мертвый
278 millions de locuteurs

portugais

morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死にました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мертвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νεκρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTO»

Le terme «morto» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morto».

Exemples d'utilisation du mot morto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MORTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot morto.
1
Giuseppe Belli
Pois o homem vivo, bem como o homem morto / tem uma cabeça de morto na cabeça.
2
Ambrose Bierce
Ambição: um desejo irresistível de ser vilipendiado por inimigos enquanto se está vivo e ridicularizado por amigos quando se está morto.
3
Gregório Marañón
Ninguém mais morto do que o esquecido.
4
Gabriel Márquez
Não se é de parte nenhuma enquanto não se tem um morto debaixo da terra.
5
Groucho Marx
Eu, e não os acontecimentos, têm o poder de me fazerem sentir feliz ou infeliz hoje. Eu posso escolher como é que quero estar. O ontem está morto, o amanhã ainda não chegou. Eu tenho apenas este dia, o de hoje, e vou ser feliz enquanto este decorrer.
6
Vinicius Moraes
Ser feliz é viver morto de paixão.
7
Cesare Pascarella
Porque quando alguém, meu caro, vangloria-se / de ser um homem honrado, depois de dar / a sua palavra, esta deve ser sagrada. // E mesmo que a estrada seja longa, feia ou bela, / custe o que custar, nem que ele tenha de ser morto, / mas a sua palavra deve ser mantida.
8
Teixeira Pascoaes
De que serve ressuscitar? Toda a gente continua a ver o morto.
9
John Pollard
Estadista: um homem político depois de morto.
10
Alexander Puschkine
Perder a razão é uma coisa terrível. Antes morrer. A um morto consideramos com respeito, rezamos por ele. A morte fá-lo igual a todos. Enquanto um homem privado da sua razão deixou de ser homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORTO»

Découvrez l'usage de morto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O azul do filho morto
Neste livro, Marcelo Mirisola faz uso de uma prosa violenta, composta de cortes abruptos, frases secas entrecortadas por alguns momentos de humor ácido e raro lirismo.
Marcelo Mirisola, 2002
2
O Enigma do Mar Morto
O Enigma do Mar Morto é o mais emocionante thriller desde O Código Da Vinci.
ADAM BLAKE, 2012
3
O Morto Contente
Os Adoradores de Baal. O maldito Círculo Amarelo. O sétimo filho da besta. O burro inteligente. O enigma da dupla sombra. E, claro, o morto contente, um jovem demónio que sorri de modo enigmático, como se estivesse contente.
MIGUEL ÂNGELO ESTEVES; MAGALHÃES MOSCOVO, 2012
4
O Estranho Caso do Cachorro Morto
O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO é um livro original, bem escrito e envolvente.
Mark Haddon, 2012
5
Peixe morto: romance policial
É a partir de uma pergunta que atormenta o personagem central que a história de 'Peixe Morto' se desenrola - 'Mas quem poderia ter matado Ascânio Guedes?
Marcus Vinicius de Freitas, 2008
6
O nariz do morto
Em 'O nariz do morto' Villaça apresenta as memórias de um niilismo trágico.
Antonio Carlos Villaça, 2006
7
O morto solidário: romance
Este romance convida o leitor a embarcar numa aventura mental e humana surpreendente, na qual o tempo é suspensivo deixando a sensação de que a história do romance está dentro de uma outra história.
Ronaldo Costa Fernandes, 1998
8
Fogo morto
Fogo Morto, considerado a obra-prima do escritor, será lançado simultaneamente a Menino de Engenho.
José Lins do Rego, 2013
9
Um morto pula a janela
Duas histórias acontecem paralelamente.
Nei Lisboa, 1999
10
Manuscritos Do Mar Morto, Os - Livro De Bolso
Em 'Os manuscritos do mar Morto', Edmund Wilson procura apresentar um retrato dos tempos bíblicos e visa oferecer evidências de que a antiga seita judaica dos essênios praticava uma religião muito próxima do cristianismo.
Edmund Wilson, Hildegard Feist

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito afastado de Bela Vista, MS, é encontrado morto com tiro
Renato de Souza Rosa, prefeito afastado de Bela Vista, distante 309 quilômetros de Campo Grande, foi encontrado morto na manhã desta quinta-feira (29), ... «Globo.com, oct 15»
2
Fernando Monteiro foi morto a tiros nesta sexta-feira em Caxias, na …
Rio - Um sargento da Polícia Militar foi morto a tiros, na manhã desta sexta-feira, durante uma suposta tentativa de assalto no bairro Engenho do Porto, em ... «O Dia Online, oct 15»
3
Morto o líder do grupo Khorasan pertencente à Al-Qaeda
O líder do grupo da Al-Qaeda Khorasan foi morto durante um ataque aéreo na Síria, anunciou hoje (18) o Pentágono, que acredita que esses jihadistas se ... «EBC, oct 15»
4
Sistema Cantareira pode ultrapassar o volume morto em dezembro
Na melhor das hipóteses, com as precipitações 50% maiores do que as registradas no período, a recuperação das cotas do volume morto levaria 53 dias. «EBC, oct 15»
5
Metade do país acha que 'bandido bom é bandido morto', aponta …
Para a pergunta se bandido bom é bandido morto, 50% disseram concordar, 45% discordaram e o restante não soube responder ou não concorda nem ... «Ciencia and Vida, oct 15»
6
Policial é morto a tiros após sair de pagode em Bangu, na Zona Oeste
Thiago Sarmento dos Santos, 32 anos, foi morto na frente da esposa. Ele comemorava seu aniversário em um clube de pagode em Bangu e teria sido ... «O Dia Online, sept 15»
7
Tiroteio deixa 1 morto e 2 feridos em faculdade nos EUA
Sacramento - Um homem foi morto e dois ficaram feridos durante um tiroteio em uma faculdade em Sacramento, no Estado da Califórnia, oeste dos Estados ... «EXAME.com, sept 15»
8
Toby Sheldon, sósia de Justin Bieber, é encontrado morto
O compositor Toby Sheldon, de 35 anos, que ficou famoso por gastar US$ 100 mil para ficar parecido com Justin Bieber, foi encontrado morto no dia 21 de ... «Globo.com, août 15»
9
Polícia é acionada após disparos em cinema em Nashville
A polícia de Nashville, no Tennessee, informou que um homem foi morto após efetuar disparos durante uma sessão do filme "Mad max: Estrada da fúria" em um ... «Globo.com, août 15»
10
Jovem de 25 anos é morto na Bahia após assalto e namorada …
Um jovem de 25 anos foi morto ao ser baleado após um assalto na madrugada deste sábado (1°), no bairro do Imbuí, em Salvador, de acordo com informações ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z