Téléchargez l'application
educalingo
nieciekawie

Signification de "nieciekawie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIECIEKAWIE EN POLONAIS

nieciekawie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIECIEKAWIE

arcyciekawie · bezprawie · ciekawie · hokej na trawie · ibykusa żurawie · jaskrawie · koszlawie · krwawie · laskawie · lzawie · marzenie na jawie · na jawie · na podstawie · nielaskawie · niemrawie · nieprawie · plugawie · prawie · prawoslawie · zarekawie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIECIEKAWIE

nieciecz · nieciekawy · niecielesny · nieciemniejacy · niecienki · niecierpek · niecierpek ogrodowy · niecierpiacy · niecierpietliwosc · niecierpietliwy · niecierpkowate · niecierpkowaty · niecierpliwic · niecierpliwic sie · niecierpliwie · niecierpliwiec · niecierpliwosc · niecierpliwy · nieciezki · nieciezko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIECIEKAWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · samodzierzawie · samodzierżawie · w sprawie · w warszawie · we wlodawie · zurawie · zwawie

Synonymes et antonymes de nieciekawie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECIEKAWIE»

nieciekawie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieciekawie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIECIEKAWIE

Découvrez la traduction de nieciekawie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieciekawie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieciekawie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dull
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тупой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embotar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stumpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둔한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieciekawie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тупий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieciekawie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIECIEKAWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieciekawie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieciekawie».

Exemples d'utilisation du mot nieciekawie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECIEKAWIE»

Découvrez l'usage de nieciekawie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieciekawie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 981
Jej twarz była nieciekawa i mało wyrazista- -.nieciekawa historia. ▻ Takie o ludziach. Byt wyjątkowo nieciekawym rozmówcą. 0 nie-cie-ka-wie. Wieczory myały nam nieciekawie i monotonnie-. Pisał jeszcze bardziej nieciekawie, niż opowiadał.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 184
smolisz kolnierz smala brzydka dziewczyna smrodek dydaktyczny upomnienie matki smrody uczniowie pierwszych klas smucic nudzic; opowiadac nieciekawie; gadac bez sensu smutak 1. czlowiek, który mówi nieciekawie, bez sensu; 2. cos ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
3
Samotność w pułapce - Strona 378
No to nieciekawie. Nieciekawie tam macie. Nie zazdroszczę. – Znów spojrzał na Annę. – Co o tym myślisz, Aniu? Drgnęła. – O czym? Wymienili z Anulą spojrzenie. – Pomyśl, Gerard, a propos mojej 378 Anna Dalia Słowińska Samotność w ...
Anna Dalia Słowińska, 2013
4
Hybryda - Tom 3
Ta jego złość podziałała na mnie trochę trzeźwiąco i zmusiła do bardziej logicznej analizy sytuacji. A ta wyglądała nieciekawie, wyjątkowo nieciekawie! Ojciec wszedł do komnaty mamy dosyć gwałtownie, przykuwając natychmiast wzrok jej i ...
by Jo.E.RACH., 2015
5
Droga Reiki:
Osobno zarównoReiki jakiTarot będą dobre –gdy jednak się jewymiesza, to może zrobić się nieciekawie. Nieciekawie robi się,gdymiesza się Reikizrunami czy praktykami magii ceremonialnej. To jakzalkoholem –osobno martini ibalsam ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 333
smetas „czlowiek nieciekawy, nudny" smetki „nudne lekcje" smetniak „bardzo dobry uczeñ" ♢ smetnie nawijasz 'nudno mówisz, przestan nudzié' smetny 1. „nudny, monotonny"; 2. „o czlowieku: brzydki, nieciekawy" smety 1. „nudy"; 2. „nudna ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 307
-y, Im M. -e, D. -y, p. staro- rzecze. nieciekawie przyslów. od nieciekawy w zn. 2: Opo- wiadac nieciekawie. Odczyt wypadl nieciekawie. Wy- gl^dac nieciekawie. nieciekawy ~wi I. «nie pragnacy wiedziec, poznaé czegos, nie wykazujqcy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
spotkasz ludzi, których nie znałeś, czy nie ciekawie? - 5/1980 (por. też: [...] zapada decyzja "wypić". Ale tak bez powodu to raczej nieciekawie - CS 7 XII 1980; - Co zrobiłbyś, gdybyś wygrał 10 tys. rubli? - Nie wiem. Wszystko już mam.
Jolanta Mędelska, 1993
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niedobrze) bad; twoja sprawa wygląda nieciekawie your case l. business looks bad. nieciekawy a. 1. (= niezainteresowany) unin- terested. 2. (= niebudzący zainteresowania) uninteresting. 3. pot. (= nieprzyjemny) shady, bad, suspect; obracać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Dziennik: 1970-1977 - Strona 21
Jak niszczymy systematycznie jedną po drugiej dziedzinę naszych wzruszeń, zamyśleń, namiętności? O tym, jak głupio, płytko, nieciekawie kochamy, cierpimy i umieramy? Nie, nikt tego nie napisze, jak nikt nie napisał o tym, że równie płytko, ...
Andrzej T. Kijowski, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIECIEKAWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieciekawie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Górnik Zabrze przed wizją pustych trybun?
... drużyny trudno też do kibiców mieć pretensje. Jednak w kontekście otwarcia 24 tysięcy miejsc w rundzie wiosennej sytuacja wygląda bardzo nieciekawie. «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Cicha rewolucja „hałaśliwych sąsiadów”. Przyszłość należy do …
Ta maluje się nieciekawie dla 20-krotnych zdobywców mistrzostwa Anglii. Uśpieni swoją wielkością, przegapili moment, gdy „hałaśliwi sąsiedzi” okazali się ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
3
Korki na trójmiejskich ulicach. Wypadki, kolizje, a do tego deszcz
Ogromne korki sparaliżowały w piątek po południu ruch na drogach w Trójmieście. W Gdańsku zablokowane są Kowale, gdzie doszło do wypadku. Nieciekawie ... «Dziennik Bałtycki, nov 15»
4
Brugge - Legia: Słupek ratuje Kuciaka
Choć starcie z Leandro wyglądało nieciekawie, Dusan Kuciak mógł wrócić do bramki Legii. I od razu musiał się wykazać przy strzale głową Denswila. «SportoweFakty.pl, nov 15»
5
"Lewy" i Aubameyang bez goli. Świetny Tytoń, słaby Bayern …
Liczę na to, że władze Bundesligi zadbają, aby współpraca arbitrów głównych z ich pomocnikami wyglądała o niebo lepiej. Teraz jest naprawdę nieciekawie. «Onet.pl, nov 15»
6
Maciej Bartoszek: Nasza postawa była skandaliczna
... powrotu jest ten pierwszy. Dziś kolejny uraz. Marko pojechał do szpitala, nie wiemy na ile jest to poważny uraz. W przerwie wyglądał bardzo nieciekawie. «Sport.pl, oct 15»
7
Mistrzostwa WTA: Agnieszka Radwańska wykonała zadanie! Teraz …
Zaczęło się co prawda nieciekawie, bowiem już w gemie otwarcia Rumunka postarała się o przełamanie, ale z czasem 26-letnia krakowianka weszła na wyższy ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
8
NBA OD ZMIERZCHU DO ŚWITU: Fajna piątka, której nie śledzicie
Nie oznacza to, że w Utah jest nieciekawie – środkowy Rudy Gobert swoimi blokami i zamykaniem strefy podkoszowej na cztery spusty zapewnia dobrą zabawę ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
9
II liga: Znicz 2-1 Legionovia
Robi się nieciekawie i dramatycznie z Legionovią... trener Wieczorek dużo mówi a efektów nie ma. Żeby nie wyszło tak jak z Limanovią i innymi zespołami które ... «90 Minut, oct 15»
10
Porażka Cracovii z jastrzębianami
Wczoraj mimo prowadzenia ulegli rywalowi, który zaczął sezon równie nieciekawie. W ostatniej minucie gospodarze wycofali bramkarza, ale nic nie wskórali. «Przegląd Sportowy, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieciekawie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieciekawie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR