Signification de "nieupowazniony" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIEUPOWAZNIONY EN POLONAIS

nieupowazniony

TRADUCTION DE NIEUPOWAZNIONY

Découvrez la traduction de nieupowazniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieupowazniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieupowazniony» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 擅自
• Traducteur Français - espagnol: no autorizado
• Traducteur Français - anglais: unauthorized
• Traducteur Français - hindi: अनधिकृत
• Traducteur Français - arabe: غير مصرح بها
• Traducteur Français - russe: несанкционированный
• Traducteur Français - portugais: não autorizado
• Traducteur Français - bengali: অনধিকার
• Traducteur Français - français: non autorisé
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak dibenarkan
• Traducteur Français - allemand: unbefugt
• Traducteur Français - japonais: 許可されていません
• Traducteur Français - coréen: 권한이없는
• Traducteur Français - javanais: ora sah
• Traducteur Français - vietnamien: không được phép
• Traducteur Français - tamoul: அங்கீகரிக்கப்படாத
• Traducteur Français - marathi: अनधिकृत
• Traducteur Français - turc: yetkisiz
• Traducteur Français - italien: non autorizzato
• polonais: nieupowazniony
• Traducteur Français - ukrainien: несанкціонований
• Traducteur Français - roumain: neautorizat
• Traducteur Français - grec: Αναρμόδια
• Traducteur Français - afrikaans: ongemagtigde
• Traducteur Français - suédois: obehörig
• Traducteur Français - norvégien: uautorisert

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUPOWAZNIONY»

Découvrez l'usage de nieupowazniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieupowazniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzierżyński. Miłość i rewolucja

NieupowaZniony,. nic nie powiedziaem o mularczyku ani o tym,jak iz czego ZyDzierZy"ski, utrzymujący się niekiedy pracą ręczną, Zebybyć bliZej robotników,. [13]Towarzysz Józef..., op. cit. [14]Feliks DzierZy"ski, Listy do siostry Aldony..., op.cit.

Sylwia Frołow, 2014

Komisarz: Polskie wydanie

Przejście wzbronione dla nieupoważnionego personelu! zawył Unteroffizier z potworną twarzą, zrywając z ramienia pistolet maszynowy. Ja nie jestem nieupoważniony odrzekł Porta, nawet nie zadając sobie trudu, by odwrócić głowę.

Sven Hassel, 1984

Pod skórą

NIEUPOWAŻNIONYM. WSTĘP WZBRONIONY. Na drzwiach wisiało jeszcze jedno ostrzeżenie w postaci stylizowanego wizerunku czaszki i dwóch skrzyżowanych piszczeli. Usłyszała w domofonie abstrakcyjne trzaski, po czym nachyliła się ...

Michel Faber, 2014

Aspekty prawne bankowych kart płatniczych w polskim ... - Strona 124

Przyjmuje ona ogólną zasadę, że posiadacz karty jest odpowiedzialny do wysokości 1200 koron za wszystkie straty powstałe wskutek użycia karty płatniczej przez osobę nieupoważnioną, jeśli został wykorzystany poufny kod przypisany do ...

Jacek Kukulski, 2002

Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny

Wzrok Skrzy- neckiego za Bug nie sięgał : odrzucił on zdrową radęPrądzyńskiego; odrzucił równie zbawienny projekt Umińskiego , który chciał Bug przejść pod Granną, i w tym celu zrobił nawet, choć nieupoważniony, stanowczy ruch ku ...

Maurycy Mochnacki, ‎Aleksandr Jełowicki, 1836

Wygrana

David Baldacci. Niespełna trzy minuty po wyjściu LuAnn u Riggsa zadzwonił telefon. Wiadomośćbyła krótka, ale zmroziła Riggsa. –Ktoś nieupoważniony włamałsię przed chwilą poprzez Zautomatyzowany System Identyfikacji LiniiPapilarnych ...

David Baldacci, 2012

Dziewczyny atomowe

ikilkadni póXniejwizytę w szpitalu z oZy mu nieoczekiwany i nieupowaZniony do tego go9ć. Kobieta szybko minęa wartowników ustawionych przed drzwiami sali szpitalnej, w9lizgnę a się do ...

Denise Kiernan, 2013

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

nieunikniony/niewidocznie 530 nieunikniony a. unavoidable, inescapable. nieuporządkowany a. disorderly. nieupoważniony a. -eni unauthorized (do czegoś to do sth); (osobom) nieupoważnionym wstęp wzbroniony no entry. nieuprawniony ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Praca w Ameryce - Strona 6

Mimo że na wizie w paszporcie stoi czarno na białym “nieupoważniony do podjęcia pracy” (not authorized for work), to celem przybycia tysięcy ludzi z biedniejszych od Ameryki krajów jest właśnie podjęcie pracy zarobkowej. Trzeba wiedzieć: ...

Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009

Felietony warszawskie, 1873-1882 - Strona 149

Pisze jednak „Biblioteka", że uznanie jej byłoby jeszcze zupełniejsze, gdyby nie zastrzeżenie w pierwszym numerze „Słowa", które brzmi jak następuje: „Nie będziemy organem żadnej koterii ani nieupoważnionych przez ogół partii"15.

Henryk Sienkiewicz, 2002