Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieodgadniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEODGADNIONY EN POLONAIS

nieodgadniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEODGADNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEODGADNIONY

nieodczuwalny
nieoddalny
nieoddanie
nieoddany
nieoddzielnie
nieoddzielny
nieodebranie
nieoderwalny
nieodgadly
nieodgadniety
nieodksztalcalny
nieodlacznie
nieodlaczny
nieodlaczony
nieodlegle
nieodlegly
nieodmiennie
nieodmiennosc
nieodmienny
nieodmlodzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEODGADNIONY

nieoceniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony
nieuprawniony

Synonymes et antonymes de nieodgadniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODGADNIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieodgadniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEODGADNIONY

Découvrez la traduction de nieodgadniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieodgadniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieodgadniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

高深莫测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inescrutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inscrutable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غامض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непостижимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inescrutável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবর্ণনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impénétrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak dpt diketahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unergründlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可解な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤아릴 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inscrutable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tìm hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து கொள்ளக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esrarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inscrutabile
65 millions de locuteurs

polonais

nieodgadniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбагненний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enigmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξιχνίαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpeilbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inscrutable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutgrunnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieodgadniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEODGADNIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieodgadniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieodgadniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODGADNIONY»

Découvrez l'usage de nieodgadniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieodgadniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 143
Pisownia polska Zasady pisowni Ortografia polska Słownik PAN S. Jodłowskiego i W. Taszyckiego TMJP Doroszewskiego — nieoczytany nieoczytany — — — — nieodbity — — — nieodgadnięty nieodgadniony nieodgadniony nieodgadniony ...
Jan Tokarski, 1979
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 616
Nieoczekiwani goscie. nieodgadniony m. os. nieodgadnieni, st. w. bardziej nieodgadniony, ksiqzk. «tajem- niczy, zagadkowy, niepojety»: Nieodgadniony los. Nieodgadnione zachowanie narzeczonej intrygowalo go. nieodplatny: Nieodplatna, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 326
... zagadkowy, niepojçry»: Nieodgadniony wyraz twarzy. Nieodgadniony uimiech. Nie- odgadniona tajemnica. Nieodgadniona przysztosé. nieodlacznie przyslów. od nieodlgczny: Towarzy- szyc komuá lub czemuá nieodlqcznie. nieodlaczny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 236
Nieoczekiwani goácie. nieodgadniony 'tajemniczy, zagadkowy; niemozliwy do odgadniçcia': Nieodgadniony uámiech Giocondy. Nieodgadniona zagadka bytu. Przed nia byla nieodgadniona przyszloác. nieodparty 'nie do odparcia; którego ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Cypriana Norwida Fortepian Szopena, ze stanowiska ... - Strona 82
... (bolesny), którego można dotknąć (boleśnie); b) ,s1iedocieczony wątek" — wątek (nieodgadniony), który nie dociekł (w sposób nieodgadniony) do swego kresu (nieodgadnionego), 3) w wierszu Vendóme (1849): „Życia i myśli wątek twój Si.
Tadeusz Filip, ‎Cyprian Norwid, 1949
6
Słownik języka polskiego - Strona 347
Nieoczekiwana w srode przesylka miala przyjsc w czwartek. nieodgadniony 'tajemniczy; którego nie odgadniono': Nieodgadniony usmiech Gio- condy. Nieodgadniona zagadka bytu. Nie odgadnione haslo w teleturnieju. nieodparty 'nie do ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
O angielskich tłumaczeniach utworów Norwida - Strona 164
uobecnienie dwóch sensów słowa „bruk", w Norwidowym utworze pojawił się zagadkowy zwrot „Niedocieczony wątek" (I, w. 2). Każde z tworzących go słów można odczytać dwojako: „niedocieczony" - czyli nie zakończony lub nieodgadniony, ...
Agata Brajerska-Mazur, 2002
8
Vault 909 Magazine: Numer Drugi
przejąć. kontrolę. czasami nierozumiany, częściej niedoceniany, wymagający oraz wciąż jednak nieodgadniony. Ogłosił. nad. umysłem. V909: Jak się robi tak do- breremiksy jaktendlami- nilogue? Akceptujesz tylko wybrane propozycje czy ...
Vault 909 Crew, 2014
9
Echa pamięci:
Miał nieodgadniony wyraz twarzy, nie umiała niczego wyczytać z układu jej płaszczyzn i załamań. „Rysuje tylko ładne rzeczy”. Poczuła, jak jej plecy prostują się, twarz rozluźnia, a z policzków znika rumieniec. „Ładna” i „śliczna”, dwa słowa, ...
Katherine Webb, 2014
10
Siostra Zygmunta Freuda
Tylko gdy jest tutaj, dusza nie może się w pełni przekonać, że wszystko jest tak, jak powinno być, i że zrobiła to, co musiała uczynić, by spełnić jakiś wyższy, nieodgadniony dla nas plan. Obudziłam się spocona; na zewnątrz deszcz przestał ...
Goce Smilevski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEODGADNIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieodgadniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA.Nieodgadniony fenomen Bena Carsona
Popularność krzykliwego Donalda Trumpa w prezydenckich sondażach analitycy tłumaczą jego zdolnościami showmana. Ale fenomen emerytowanego ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Finał Elite League z Crumpem pod rękę
Jakżeż nieodgadniony jest sportowy los. W 2009 roku Piraci i Asy bronili się przed degradacją. Nikt nie chciał jeść kolacji drewnianą łyżeczką. Belle Vue ... «polsatsport.pl, sept 15»
3
Wieczór z geniuszem, prowokatorem i artystą w Ale kino+
Jej celem jest odkrycie tajemnic mistrza, który pozostawał nieodgadniony nawet dla najbliższych. Wellesa wspominają historycy filmowi, biografowie i ... «Media2.pl, sept 15»
4
Poznajecie młodego Huberta Urbańskiego? (FOTO)
Moja Córka Kochana znalazła ostatnio starą legitymację tatusia. Nieodparty dowód na to, że młodość, to był jednak nieodgadniony i porąbany etap w życiorysie. «Pudelek, sept 15»
5
"KLĘSKI W DZIEJACH MIASTA ". Festiwal Nowego Teatru
... się próba poetyckiej diagnozy rzeczywistości, w której przeszłość i przyszłość oświetlają się nawzajem, a to, co znane, przybiera obcy i nieodgadniony kształt. «Radio Rzeszów, sept 15»
6
Niko Through the Dream – recenzja (PC)
Każdy wymiar jest specyficzny, minimalistyczny i nieodgadniony, a jego budowa często sprawia, że z jednej strony nie wiadomo w jaki sposób się za niego ... «Gamerweb.pl, août 15»
7
Humanizacja medycyny
Nie chciałbym być traktowany w sposób cyniczny, zdystansowany, nieodgadniony, nienormalny. Lekarz powinien przede wszystkim zapewnić pacjentowi ... «Medycyna Praktyczna, mars 15»
8
Miasto na własność. Wschód. Soczi, Armenia, Gruzja, Jordania
Ich energia i często nieodgadniony rytm funkcjonowania dodają mi sił do długiego wyczekiwania na odpowiednie światło, moment i sytuację, którą można ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
9
"Hiszpanka" (recenzja): rozpustny wizualnie film
Twórca dotąd właściwie nieodgadniony, mocniej kojarzony ze swoimi pierwszymi, skromnymi filmami, odsłania talent dosyć niespodziewany. Kto by pomyślał ... «stopklatka.pl, janv 15»
10
Czwartek w Koperniku. Spotkanie sztuki z nauką
I ruch jest nieodgadniony i nieprzewidywalny. Pozornie. Kto się pochyli, przez szybkę u podstawy rzeźby zdoła dostrzec precyzyjny mechanizm rządzący ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieodgadniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieodgadniony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż