Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedopuszczalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDOPUSZCZALNY EN POLONAIS

niedopuszczalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOPUSZCZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny
niemierzalny
niemierzalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOPUSZCZALNY

niedopisanie
niedopisany
niedopisywanie
niedopitek
niedopitki
niedopity
niedoplacenie
niedoplata
niedopletwe
niedopletwy
niedopowiedzenie
niedopowiedziany
niedopracowanie
niedopracowany
niedoprzed
niedoprzedzarka
niedopuszczalnie
niedopuszczalnosc
niedopuszczenie
niedopuszczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOPUSZCZALNY

nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny
nierozwiazalny

Synonymes et antonymes de niedopuszczalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOPUSZCZALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedopuszczalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDOPUSZCZALNY

Découvrez la traduction de niedopuszczalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedopuszczalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedopuszczalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不予受理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inadmisible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inadmissible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недопустимое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inadmissível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রাহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inadmissible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh diterima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzulässig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許容できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허용 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inadmissible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thừa nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பு மறுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्राह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabul edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inammissibile
65 millions de locuteurs

polonais

niedopuszczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприпустиме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inadmisibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράδεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoelaatbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvisas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvises
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedopuszczalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOPUSZCZALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedopuszczalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedopuszczalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOPUSZCZALNY»

Découvrez l'usage de niedopuszczalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedopuszczalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 328
111 Konstytucji, w wyniku którego postanowieniem z 20 kwietnia 2005 r. nr 8291 Sąd Kasacyjny w Mediolanie uznał pozew opiekuna – ojca Englaro – za niedopuszczalny z uwagi na niedopuszczalność złożenia pozwu przez osobę ...
Mirosław Sadowski, 2014
2
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 257
Podłużny, o końoaoh zwężonych* S k ó r k a0 Gładka i elastyczna, może mieć skośne karby. Pęcherze i pęknięcia o długości ponad 3 cm i 0 szerokości ponad 0.5 cm są niedopuszczalne. Grubość skórki górnej - do 2,5 mm, dolnej do 3,5 mm.
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
3
Współczesny katolicyzm polski: Ile tradycji, ile zmiany? - Strona 119
Wolna miłość,seks bez ograniczeń Dopuszczalne 16,7 18,4 +1,7 Tozależy18,219,6+1,4 Niedopuszczalne 48,8 48,4 -0,4 2. Trwałepożyciezjednympartnerem bez żadnego ślubu Dopuszczalne 31,5 31,8 +0,3 Tozależy19,723,2+3,5 ...
Sławomir H. Zaręba, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
4
Prawo karne procesowe - Strona 233
Dowcdy te powinny być przeprowadzone bez potrzeby wydawania decyzji procesowych o ich dopuszczeniu, chyba że niektóre z nich są prawnie niedopuszczalne. W takim przypadku sąd edmawia przeprowadzenia dowodu. Drugą grupę ...
Kazimierz Marszał, 1988
5
Religijność i tolerancja: Stosunek do wiary pracowników ... - Strona 133
Odnośnie do tej pierwszej prawie połowa (45,2%) uważa, że jest ona niedopuszczalna, a 27,4% nie jest w stanie jednoznacznie określić, czy jest dopuszczalna, czy niedopuszczalna. Natomiast w przypadku eutanazji – odpowiedzi rozkładają ...
Janusz Erenc, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
6
Austriacka ustawa o małżeństwie (Ehegesetz) - Strona 10
(2) Unieważnienie jest niedopuszczalne, jeżeli przedstawiciel ustawowy potwierdził czynność zawarcia małżeństwa lub jeżeli małżonek przejawił wolę jego utrzymania po uzyskaniu nieograniczonej zdolności do czynności prawnych.
Radosław Botev, 2013
7
Zarys kryminalistycznej taktyki obrony - Strona 120
Co ciekawe, o wiele bardziej restrykcyjni okazali się studenci, wśród których 42,9% uznałoby omawiane porozumienie za „absolutnie niedopuszczalne"; 25,7% za „niedopuszczalne"; 11,4% za „raczej niedopuszczalne" (a zatem 80% wydaje ...
Piotr Girdwoyń, 2004
8
Prace - Wydania 43-52 - Strona 60
Czarne sęki w żadne] formie są niedopuszczalne. W tej klasie kanty muszą być zupełnie bezsęczne. Zdrowe sęki mogą występować na balu w ilości 2—3 sztuk 0 średnicy 1,5", oraz 2 — 3 sztuk 0 średnicy 1" przy normalne] Ilości drobnych ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1939
9
Akademicki savoir-vivre: - Strona 35
Niedopuszczalne. wiadomości. Do wykładowców w wiadomościach e-mail nie powinno się zwracać o: wyjaśnienie oceny – w tym celu należy przyjść na konsultacje; komentarz odnośnie pracy zaliczeniowej (chyba, że wykładowca sam ...
Mateusz Hyla, 2014
10
Wielokryterialna optymalizacja liniowa i dyskretna: modele ... - Strona 47
(x) + rf--rf+ = ai Dla każdego celu określa się odchylenia niedopuszczalne w jego realizacji. Mają one być równe zeru, aby spełnione były ograniczenia modelu. Dokładniej, nierówności f i (x) < a,. odpowiada niedopuszczalne odchylenie w ...
Włodzimierz Ogryczak, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOPUSZCZALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedopuszczalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Niedopuszczalny konflikt interesów"
"Taka koncepcja stwarza niedopuszczalny konflikt interesów. Nowopowstały Instytut będzie zainteresowany kształtowaniem zasad i wymagań w sposób ... «Medycyna Praktyczna, oct 15»
2
Pozew grupowy klientów Amber Gold jest niedopuszczalny prawnie
Dziś SO w trzyosobowym składzie badał prawną dopuszczalność pozwu zbiorowego złożonego przez 167-osobową grupę klientów Amber Gold przeciw ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
Prof. Żurawski o imigracji: Głównie Niemcy mają problem. Zapewne …
Żurawski o imigracji: Głównie Niemcy mają problem. Zapewne dlatego widać tak silną presję na inne kraje. Szantaż Polski niedopuszczalny. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, sept 15»
4
PiS: Istnieje niedopuszczalny chaos prawny dot. farm wiatrowych …
Istnieje niedopuszczalny chaos prawny dot. farm wiatrowych - uważają politycy PiS. Projekt uchwały zaprezentowała w środę posłanka Anna Zalewska. Zgodnie ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
KRS: reprezentacja spółki przez prokurenta łącznie z członkiem …
30 stycznia Sąd Najwyższy wydał uchwałę, w której stwierdził, że niedopuszczalny jest wpis do rejestru przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym ... «eGospodarka, févr 15»
6
Trzy lata więzienia dla ginekologa za śmierć pacjentki i dziecka …
W ocenie sądu ginekolog w trakcie przyjmowania porodu wykonał niedopuszczalny, według kanonów sztuki lekarskiej, zabieg zwany rękoczynem lub ... «Gazeta.pl, janv 15»
7
Niedopuszczalny szantaż lekarskiej kliki cwaniaków kosztem …
Klika związkowych cwaniaków mieniących się lekarzami, która traktuje chorą osobę jak namolnego oraz upierdliwego natręta, świadczenie usług medycznych ... «Newsweek Polska, déc 14»
8
Hollande: Mur pomiędzy Rosją i Ukrainą niedopuszczalny. Rozejm …
Prezydent Francji Francois Hollande w sobotę zatrzymał się w Moskwie w drodze powrotnej z Astany. W stolicy Rosji - chociaż do spotkania z Putinem doszło ... «TVN24, déc 14»
9
"Słowa Sawickiego to święta prawda. Ale powiedziana w arogancki i …
Jednak jak podkreśla dziennikarka, Sawicki przedstawił swoje racje w sposób "arogancki, niedopuszczalny dla ministra". "Przypomina to słynną wypowiedź ... «Gazeta.pl, oct 14»
10
Sąd: pozew zbiorowy przeciwko Amber Gold niedopuszczalny
Według niego pozew zbiorowy jest niedopuszczalny prawnie, ponieważ powinien być skierowany przeciwko spółce Amber Gold, a nie przeciwko członkom ... «TVN24, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedopuszczalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedopuszczalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż