Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mszalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MSZALNY EN POLONAIS

mszalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MSZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny
niemierzalny
niemierzalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MSZALNY

msz
msza
msza gregorianska
msza polowa
msza wotywna
mszak
mszal
mszalik
mszana
mszana dolna
mszanski
mszar
mszarnik
mszarny
mszasty
mszczenie
mszczenie sie
mszczonow
mszczonowski
mszczuj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MSZALNY

nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny
nierozwiazalny

Synonymes et antonymes de mszalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MSZALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de mszalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MSZALNY

Découvrez la traduction de mszalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mszalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mszalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大众
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la masa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the Mass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a Missa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la messe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Masse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Misa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thánh Lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kütle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la massa
65 millions de locuteurs

polonais

mszalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liturghia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Μάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Mass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mässan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mszalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MSZALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mszalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mszalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MSZALNY»

Découvrez l'usage de mszalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mszalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka Księga Sztuki
Kielich. mszalny. z. Ardagh. W 1868 roku Jimmy Quin i Paddy Flanagan kopali ziemniaki na polu w pobliżu wioski Ardagh, w powiecie Donegal, w Irlandii. W pewnej chwili na łopacie pełnej ziemi ujrzeli jakieś przedmioty: niewielki wykonany z ...
Thomas J. Craughwell, 2011
2
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 54
się na niej kielich mszalny i patenę na wino, i chleb eucharystyczny. Taki użytek robiony z płyty ołtarzowej był zapewne całkowicie do przyjęcia dla biskupów egipskich, którzy przez stulecia obejmowali urząd głowy Kościoła w Etiopii, skoro ...
Stuart Munro-Hay, 2008
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
nierównemałHelmuin , cdmrn'emue, am. Hlk. mesmeryzm. sposób leczenia za pomocą magnetyzmu zwierzęcego. przez Kamera wprowadzony; 'ch'emcriid). a. Hit. do mesmeryzmu należ uy. c i -‚ a. Kg. meszny. zameszny. mszalny; SUłrÊ', u.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 176
MSZALNY, MSZOWY, a, е, meszny, od "на? Boh. meäny, mesni; Carn. mashni; Ross. 0615MB' . Mszowe, missale, ab. Meszne. Свае/к. Pr. 1, 318. MSZANKA, i, i., miasto w Bieckim. Dyke. Geogr. 2,190, MSZANNA- MSZYCA. ein сеймом.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 33
Modlitwy mszalne, tak charakterystyczne dla liturgii rzymskiej i Zachowane do dziś, kształtują się w tym właśnie okresie. Kolekta – jest to modlitwa odmawiana przez celebransa na początku Mszy św. – poprzedzała czytania i wprowadzała w ...
Marek Starowieyski, 2014
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 158
MSZALNY, - a, - e, od mszatu, 9Äegtucb = . MSZALNY, MSZOWY, - a, - e, meszny, od mszy, Bh. itH'lïmb mcffní J Crn. mashni ; Ks. об^дянныи. Mszowe, missale, ob. Meszne. CzacA. Pr. i, 3i8. MSZANKA, - i ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
7
Jezuici w Polsce: cz. 2. Kolegia i domy założone w ... - Strona 1591
Broka, z których to dwóch mszalnych legatów wypłacać należy corocznie 220 złp. na msze św. Zatwierdził fundacyę nuncyusz Santacroce, równie jak drugą 43.000 złp. na dwie katedry teologii scholastycznej i prawa kanonicznego w kolegium ...
Stanisław Załęski, 1905
8
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
kielich mszalny wciąZ sta na otarzu. Przekną gorącą polewkę, schrupa dwa skrzydakap onai kawa tustej wieprzowiny, aposiek przepi pękatym pucharembia egowina zMeursault, które przez gardo pynie sodko niczym miód, rozgrzewa cz onki ...
Maurice Druon, 2011
9
Skarb Rycerzy Białej Róży - Strona 76
Ostrożnie wyszli na korytarz zabierając ze sobą dwie harcerskie lampki i złoty, najprawdopodobniej mszalny, kielich. Wyszli na zewnątrz szybko, zakryli otwór i siedli na murku. - Co teraz robimy? – spytał Karol. - Trzeba jak najszybciej ...
Endru Atros, 2015
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 22 - Strona 79
Wedlug wszyslkich uvzonych lernz'nieyszy пап rylunl mszalny iest gregoryuńslci. W d_nwnieyszym w prawdzîe nie znnydnig sie ani rubryki, ani episloiy i ewnniclic, гиды glizíednlroìlns luh lle missu est ì l. d. Lecz to nic dziшве-50, bo przy mszy ...
Michala Koroczynski, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MSZALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mszalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Od bólu śmierci po nadzieję życia
Hierarcha przypomniał, że formularz mszalny jest skierowany na rodziców. Tłumaczył, że jest tak ze względów humanitarnych: - by im przynieść duchowe ... «Gość Wrocławski, oct 15»
2
Odpowiedź na miłość Chrystusa
Papież Pius XI dodał do święta oktawę, ogłosił też formularz mszalny i oficjum święta, a papież Pius XII w 1956 r. wydał encyklikę „Haurietis aquas” poświęconą ... «Nasz Dziennik, sept 15»
3
Abp Głódź: postulaty "Solidarności" niezamkniętą kartą
Prezydent RP przekazał w darze dla gdańskiej bazyliki kielich mszalny zdobiony bursztynem. Zwracając się do związkowców z "Solidarności", metropolita ... «Katolicka Agencia Informacyjna, août 15»
4
Wpadli włamywacze. Ukradli hebrajskie zwoje, kielich mszalny i …
Policjanci z Bielan zatrzymali na gorącym uczynku Romana M. i Marcina N., którzy w ciągu ostatnich kilku tygodni włamywali się do mieszkań w Warszawie i ... «TVN Warszawa, août 15»
5
Kradli laptopy, biżuterię, a nawet religijne książki. Wpadli na …
Zabrali stamtąd m.in. zwoje pergaminowe w języku hebrajskim, kielich mszalny, zabytkowe książki o tematyce religijnej, obraz, złotą biżuterię, a także laptopa. «WawaLove - z sercem o Warszawie, août 15»
6
Warszawa. Gang włamywaczy namierzony
Zabrali stamtąd zwoje pergaminowe w języku hebrajskim, kielich mszalny, zabytkowe książki o tematyce religijnej, obraz, złotą biżuterię oraz laptopa - mówi ... «SE.pl, août 15»
7
Szafarz-junior z winem mszalnym. Dziewięciolatki mogą udzielać …
Anglikanie argumentują, że nowe zalecenia pozwolą mocnie włączyć najmłodszych we wspólnotę Kościoła (fot. Getty/Christopher Furlong) ... «TVP, juil 15»
8
Rachunek sumienia na cztery sposoby
Świetną pomocą w rachunku sumienia jest mszalny akt pokuty: „Spowiadam się…, że zgrzeszyłem myślą, mową, uczynkiem i zaniedbaniem”. Te cztery ... «O.O. Dominikanie, mars 15»
9
Trydencka znowu w Krzyżu
We wprowadzeniu do III niedzieli po Objawieniu Pańskim (tekst na kartce z tłumaczeniem modlitw mszalnych), bo taki formularz mszalny był używany podczas ... «Gość Świdnicki, janv 15»
10
Święty Papież Polak
Mamy obowiązek czczenia danego świętego w Liturgii, uwzględniając odpowiedni formularz mszalny, ale także sprawując Liturgię Godzin. Ranga wspomnienia ... «Nasz Dziennik, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mszalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mszalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż