Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzekraczalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZEKRACZALNY EN POLONAIS

nieprzekraczalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZEKRACZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZEKRACZALNY

nieprzekazywalnosc
nieprzekazywalny
nieprzekladalnosc
nieprzekladalny
nieprzekonany
nieprzekonujaco
nieprzekonujacy
nieprzekonywajaco
nieprzekonywajacy
nieprzekonywalny
nieprzekraczajacy
nieprzekroczony
nieprzekupnosc
nieprzekupny
nieprzelamanie
nieprzelamany
nieprzeliczalny
nieprzeliczony
nieprzelomny
nieprzemakajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZEKRACZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny
nierozwiazalny

Synonymes et antonymes de nieprzekraczalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEKRACZALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzekraczalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZEKRACZALNY

Découvrez la traduction de nieprzekraczalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzekraczalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzekraczalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不可逾越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intransitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impassable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непроходимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intransitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infranchissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unpassierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通り抜けられません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지나갈 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impassable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vượt qua được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து செல்ல முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्गम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçilmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impraticabile
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzekraczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непрохідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de netrecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάβατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbegaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oframkomlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufremkommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzekraczalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZEKRACZALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzekraczalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzekraczalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEKRACZALNY»

Découvrez l'usage de nieprzekraczalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzekraczalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu ... - Strona 78
Taka podwójna prezentacja budżetu stanowi jeden z elementów planowania wieloletniego. Upoważnienia do zaciągania zobowiązań stanowią nieprzekraczalny limit zobowiązań, które mogą być zaciągnięte w perspektywie wieloletniej.
Eugeniusz Ruśkowski, 2010
2
Kanonizacja. Minibook
cz owiekiem, i9więtymcz owiekiem bardziejprawdziwym, nigdy niemoZebyć nieprzekraczalny, pozbawiony bodajszans zbliZenia czy najeZony obco9cią. Natomiastdystans dzielącynas od wysztafirowanej i uszminkowanej kuk y#musibyć ...
autor zbiorowy, 2014
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 238
Nieprzejrzane czasopismo. nieprzekraczalny 'którego nie wolno przekro- czyc': Termin zakoñczenia pracy jest nieprzekraczalny. Istniej^ pewne nieprzekraczalne normy zachowania. nieprzekraczajacy 'który czegoá nie prze- kracza': Samolot ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Angielsko-polski słownik tematyczny - Strona 214
... rachunek reminder n [n'mamds] przypomnienie, upomnienie deadline n ['dedlam] nieprzekraczalny termin set/meet a deadline ustalić nieprzekraczalny termin/dotrzymać nieprzekraczalnego terminu hire purchase n [,hara'p3:tjss] zakup na ...
Gernot Häublein, ‎Recs Jenkins, 1995
5
Studia prawnicze - Strona 223
Należy jednak podnieść, że ustawodawca nie określił nazwą „zawity" również innych terminów wiążących organy wymiaru sprawiedliwości, które są ponad wszelką wątpliwość nieprzekraczalne, jak termin przerwy w rozprawie, termin dla ...
Józef Fiema, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
Nieprzekraczalny termin. Nieprzekraczalna granica. nieprzekupnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od nieprzekupny: Szanowac kogos za nieprzekupnosc. nieprzekupny ~ni «nie dajacy sie przekupic, po- zyskac za pomocq pieniçdzy lub ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Filozofia moralna Santayany - Strona 55
Pogląd, który mimo całej swej graniczono ści i niedomogów jest nieprzekraczalny jest to jedna z głównych tez epistemologicznych San- tayany). Poza jego granice wykroczyć nie może żad- la forma rozwiniętego myślenia, z filozoficzną ...
Jan Szmyd, 1968
8
Ekonomika przedsie̦biorstwa przemysłowego - Strona 33
Nieprzekraczalny pułap funduszu zakładowego stanowił 3% planowanego funduszu płac, z czego tylko część można było przeznaczyć na wypłaty wynagrodzeń. W rezultacie wypłaty z funduszu zakładowego były niewielkie, często tylko dla ...
Jerzy Bengom, 1965
9
Świat poezji Stanisława Barańczaka - Strona 176
69) Somatyzm niesie ograniczenie, ciało stanowi nieprzekraczalną granicę człowieka. Wprawdzie mowa jest o drzwiach ze skóry i kości, ale pozostają one zatrzaśnięte. Wprawdzie źrenica wciąga w głąb, ale wciągając tym mocniej odpycha ...
Krzysztof Biedrzycki, 1995
10
Nawrócenie - Strona 27
Bo przez nią odcinamy się nieprzekraczalną granicą, barierą, od reszty, która albo pozuje, albo nas usiłuje, nieudolnie podpatrzywszy, naśladować. I to im się nie udaje, gdyż udać nie może, ale tworzy różne pseudogesty i pseudozachowania ...
Andrzej Kuśniewicz, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZEKRACZALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzekraczalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CSK. Walka z czasem i fasadą. Muszą zdążyć do końca roku, żeby …
Imponujący gmach, który będzie instytucją kultury na miarę europejską, już dawno miał być gotowy. Jednak ostateczny i nieprzekraczalny termin zakończenia ... «Kurier Lubelski, nov 15»
2
Klimontowskie Centrum Aktywności Rodzinnej będzie gotowe …
To już pewne, że nic nas nie zaskoczy, a prace mają się zakończyć do 15 grudnia, to termin nieprzekraczalny – mówi dyrektor MOSiR, Rafał Łydek. Remont ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, nov 15»
3
II edycja Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego "Zdrowie …
Czy pomiędzy ludźmi młodymi a starymi istnieje nieprzekraczalny mur pokoleniowych różnic? A może jesteśmy sobie bliscy pomimo tych odmienności? Może w ... «ŚwiatObrazu.pl, nov 15»
4
Bankowa reklamacja rozpatrzona w ciągu miesiąca? Nowy …
Z naszych informacji wynika, że w trakcie rozmów padło nawet 20 dni jako nieprzekraczalny termin na odpowiedź w sprawie bankomatowej reklamacji. «Wyborcza.biz, oct 15»
5
Komentarz. Uszanuj Unię i mieszkańców
Gros bowiem pieniędzy na budowę Muzeum pochodzi ze środków unijnych. A ta wyznaczyła nieprzekraczalny termin uruchomienia inwestycji – koniec 2015 r. «gs24.pl, oct 15»
6
Konkurs na nową koncepcję Dzielnicy Nadmorskiej Świnoujścia
Nieprzekraczalny termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie upływa o godzinie 12:00 w dniu 15 września 2015 roku. Nieprzekraczalny ... «PropertyDesign.pl, août 15»
7
Zagłębie z licencją na ekstraklasę, Miedź może grać na jej zapleczu
... na szereg uchybień, Komisja postanowiła wyznaczyć dodatkowy, ostateczny i nieprzekraczalny termin 22.05 na uzupełnienie dokumentacji licencyjnej. «Portal Radia Wrocław, mai 15»
8
Drzewo sąsiada wchodzi na moją działkę - co zrobić?
Wg przepisów zanim jednak dojdzie do przycięcia gałęzi, należy w pierwszej kolejności powiadomić o tym sąsiada i wyznaczyć mu nieprzekraczalny termin ich ... «INFOR.pl, janv 15»
9
Nowe postanowienie sądu ws. fabryki FagorMastercook
Jest nowe postanowienie sądu w sprawie sprzedaży wrocławskiej fabryki FagorMastercook. Sąd wyznaczył na 7 stycznia nowy - nieprzekraczalny termin ... «Portal Radia Wrocław, déc 14»
10
FagorMastercook nadal niesprzedany! Sprawdź dlaczego
Sąd wyznaczył nowy nieprzekraczalny termin złożenia podpisów na 30 grudnia br. - Ciężko zrozumieć takie zachowanie syndyk, ale akceptujemy decyzję sądu ... «Portal Radia Wrocław, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzekraczalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzekraczalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż