Téléchargez l'application
educalingo
niedotleniony

Signification de "niedotleniony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDOTLENIONY EN POLONAIS

niedotleniony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOTLENIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · nieobjasniony · nieobroniony · nieoceniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOTLENIONY

niedoszlif · niedoszlifowany · niedoszly · niedotarty · niedotkliwy · niedotkniety · niedotlalek · niedotlenienie · niedotlennosc · niedotrenowanie · niedotrzymanie · niedotrzymany · niedotrzymywanie · niedotyczacy · niedotykalnie · niedotykalnosc · niedotykalny · niedotykalska · niedotykalski · niedotykanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOTLENIONY

nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

Synonymes et antonymes de niedotleniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOTLENIONY»

niedotleniony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedotleniony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDOTLENIONY

Découvrez la traduction de niedotleniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedotleniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedotleniony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

缺氧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hipóxica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hypoxic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hypoxic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص الأوكسجين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гипоксический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hipóxica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hypoxic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypoxique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hipoksia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hypoxischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

低酸素の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저산소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hypoxic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu oxy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆக்ஸிஜனில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hypoxic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hipoksik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ipossico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedotleniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гипоксический
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hipoxic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποξικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipoksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypoxisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypoksisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedotleniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOTLENIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedotleniony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedotleniony».

Exemples d'utilisation du mot niedotleniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOTLENIONY»

Découvrez l'usage de niedotleniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedotleniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Po polsku 2: podręcznik studenta - Strona 108
Pracujemy w biurze albo w domu, siedzimy przed komputerem, jeździmy samochodami, a nasz organizm jest po prostu niedotleniony! Ludzie, którzy mieszkają w mieście, nie mają 40 kontaktu z przyrodą, rzadko wyjeżdżają na wieś, żeby się ...
Agnieska Burkat, ‎Agnieszka Jasińska, 2007
2
Wywieranie wpływu na siebie - Strona 146
Jeżeli należysz do osób, które nie uprawiają czynnie sportu i spędzają wiele godzin w pozycji siedzącej, Twój organizm może być niedotleniony. Dlatego w trakcie ćwiczenia mogą wystąpić różne typowe objawy, takie jak lekkie zawroty głowy, ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
3
Monopol na zbawienie
... skoro jest Wszechmocny, albo– dlaczego nie pozwolił ludziomwcześniej wynaleźć technik, dzięki którym żyłaby i Nennolina, i mój starszy niedotleniony przy porodzie brat? To są pytania nas, dorosłych. Dzieci wiedzą, że one niemają sensu.
Szymon Hołownia, 2011
4
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ...
Zazwyczaj bia a plama na tomogramie oznacza, Ze dany obszar jest niedokrwiony i niedotleniony # gestem doktor Kim wskazuje na zdjęciu miejsca, o których mowa. # Czy toco9 niepokojącego? #drąZę. #Tonie powinno mieć ujemnego wp ...
Michael Schofield, 2013
5
Anestezjologia - Tom 2
Jeżeli pacjent kaszle, występują u niego rzężenia, kurcz oskrzeli i jest niedotleniony – trzeba zawsze myśleć o możliwości zachłyśnięcia. Najważniejszymi czynnikami ryzyka aspiracji do płuc w sali budzeń są: • utrzymująca się sedacja i ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Ogród Kamili
krzyknę a kobieta,ledwo hamując oburzenie. # Temucz owiekowi kilkakrotnie stanę oserce! Niewiadomo, jak d ugo jego mózgby niedotleniony. Nawet je9li mia bycięnigdy nie poznać, cieszmy się,ZeZyje! Zawsze moZe zakochać się ponownie ...
Katarzyna Michalak, 2013
7
Afrykańskie równanie:
Kto się odzywa do Jomy, musi bardzo uważać, żeby mu się coś nie wymskło. I przestań tak się na mnie gapić, bo ci wydłubię ślepia wykałaczką. Czuję, że niedotleniony mózg daje o sobie znać. – Zrozumiałeś? Pryska mi w twarz śliną.
Yasmina Khadra, 2014
8
Oddawaj różdżkę, Phong!
Nakamatsu twierdzi, że mózg działa najlepiej, jak jest niedotleniony, na przykład jak się tonie. – Niedziwne, też bym kombinował, żeby się nie utopić – stwierdził Piotrek. – Dasz mi skończyć? Nakamatsu mówi, że ma najlepsze pomysły, jak ...
Łukasz Wasilewski, 2015
9
Wplyw krạz̊enia pozaustrojowego na czynnośé wạtroby - Strona 11
Sanger i wsp. uważają, że sztuczne ochładzanie ciała umożliwia tolerancję tkanek na niedotlenienie przez krótki czas. Zdaniem ich w krążeniu pozaustrojowym, gdy chory jest niedotleniony, jest konieczna nie hipotermia, lecz należyte ...
Tadeusz Bross, 1975
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 184
Edward Polański, Aldona Skudrzyk. niedoswietlenie niedoswietlenie niedotarty (np. silnik) [30] niedotkniçty [30] niedotlenienie niedotleniony (= majacy niedobór tlenu; tez w zn.: np. przez urzadze- nie dotleniajace) [30] niedotrenowanie nie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOTLENIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedotleniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wola Radłowska. Cała wieś wspiera rodzinę Grajdurów
Medykom udało się co prawda uratować życie 39-latkowi, jednak niedotleniony mózg został uszkodzony. - Piotrek nie jest w stanie się poruszać i nie mówi. «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Ekspert: stymulatory w kopercie chronią przed infekcjami
Mięsień serca kurczy się wtedy w sposób nieregularny i traci zdolność pompowania krwi. Mózg i cały organizm jest niedotleniony, chory traci przytomność, a na ... «Nauka W Polsce, juil 15»
3
Pięciolatek, który wpadł do studzienki, utrzymywany w śpiączce …
Chłopiec jest mocno niedotleniony, miał zatrzymanie krążenia. Udało nam się ustabilizować jego funkcje życiowe, ale te najbliższe dni będą dla niego kluczowe ... «rmf24.pl, mai 15»
4
Umiarkowana aktywność fizyczna zwiększa skuteczność radioterapii
... do połączenia własnego doświadczenia w zakresie fizjologii integracyjnej z badaniami nad nowotworami. Niedotleniony guz jest często bardzo agresywny. «KopalniaWiedzy, mai 15»
5
O jakich chorobach mówią nam paznokcie?
Gdy natomiast płytka robi się niebieskawa, oznacza to, że organizm jest niedotleniony. Czasem paznokcie robią się brązowe, najczęściej w wyniku urazu, który ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
6
W Wigilię wybudziło się ze śpiączki dwoje dzieci
Jej mózg był niedotleniony przez kilka minut co spowodowało nieodwracalne zaburzenia. Zostaw nam swoje dane, aby poznać szczegóły oferty. Czy chcesz się ... «Niezalezna.pl, déc 14»
7
Gdy w nocy brakuje oddechu
Nie zdaje on sobie sprawy, że jest niedotleniony. Stopniowo robi się senny, ma gorszy refleks i w sposób niezauważony może podczas prowadzenia pojazdu ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Szok! Naukowcom udało się wreszcie wywołać... ducha
... ośmiotysięcznik Nanga Parbat, zziębnięty, wyczerpany i niedotleniony, w pewnej chwili poczuł, że idzie z nimi ktoś jeszcze, słyszał nawet jego kroki w śniegu. «Sfora, nov 14»
9
GENEO - nowy zabieg kosmetyczny
Obszar zabiegowy zostaje niedotleniony. Wtedy nasz organizm dostarcza poprzez krew do tego obszaru dużo tlenu Jednocześnie rozszerzają się naczynia ... «Nowiny24, sept 14»
10
Rezydent w potrzasku - rzecz o granicach odpowiedzialności za błąd
Chłopczyk urodził się niedotleniony i z zamartwicą. Jest wina, musi być kara. Tylko komu ją przypisać? Jej obrońca argumentował, że pracowała pod nadzorem ... «Rynek Zrdowia, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedotleniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedotleniony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR