Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maldad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALDAD

La palabra maldad procede del latín malĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALDAD EN ESPAGNOL

mal · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maldad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maldad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le mal

Mal

Le mal ou le mal est une condition relative négative attribuée à l'être humain qui indique l'absence de morale, de bonté, de charité ou d'affection naturelle pour son environnement et ceux qui l'entourent, agir avec méchanceté implique également une contravention délibérée à l'utilisation de la ruse, des codes de conduite , Moral ou comportement officiellement correct dans un groupe social. Certaines définitions indiquent le mal comme le terme qui détermine l'absence de la bonté qu'une entité doit avoir en fonction de sa nature ou de son destin. De cette façon, le mal est la valeur accordée à quelque chose qui répond à cette caractéristique, en partant parfois du malheur légal ou honnête, de la perpétuation ou de la calamité, devenant donc mauvais. Dans la théorie platonicienne, le mal est celui dans lequel l'idée du Bien ne participe en aucun cas. Platon comprend que, puisque les idées sont parfaites et positives, tout ce qui est mauvais est exclusif pour le monde sensible. El mal o la maldad es una condición negativa relativa atribuida al ser humano que indica la ausencia de moral, bondad, caridad o afecto natural por su entorno y quienes le rodean, actuar con maldad también implica contravenir deliberadamente usando la astucia, los códigos de conducta, moral o comportamiento oficialmente correctos en un grupo social. Algunas definiciones indican a la maldad como el término que determina la ausencia de la bondad que debe tener un ente según su naturaleza o destino. De esta forma, el mal es el valor otorgado a algo que reúne dicha característica, en ocasiones apartándose de lo lícito u honesto, perpetrando desgracia o calamidad, convirtiéndose en consecuencia en malo. En la teoría platónica el mal es aquello en lo que no participa de ninguna manera la idea del Bien. Platón entiende que como las ideas son perfectas y positivas, todo lo malo es exclusivo del mundo sensible.

définition de maldad dans le dictionnaire espagnol

La définition de malidad dans le dictionnaire espagnol est mauvaise qualité. Une autre signification du mal dans le dictionnaire est aussi une action mauvaise et injuste. La definición de maldad en el diccionario castellano es cualidad de malo. Otro significado de maldad en el diccionario es también acción mala e injusta.
Cliquez pour voir la définition originale de «maldad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALDAD


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALDAD

malcriar
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonymes et antonymes de maldad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALDAD»

maldad mujer humana frases concepto condición negativa relativa atribuida humano indica ausencia moral bondad caridad afecto natural entorno quienes rodean actuar también implica contravenir deliberadamente usando astucia códigos conducta comportamiento oficialmente cualidad otro acción mala injusta maldad imbecilidad dios religion lector vera religiones motivan cometan actos violentos indignos discriminantes hipocritas embrutecen sistemas educativos hacen padres maltraten hijos laceran doctrina azar efecto lucifer porqué philip zimbardo muestra qué somos capaces hacer cuando vemos envueltos dinámica embargo ofrece esperanza resistir chocante sorprendente cauces narrows begins most deeply compelling frightening masterful novel michael connelly ever written placing harry bosch squarely path ruthless ingenious murderer angeles history explicar hitler orígenes rosenbaum estudió extensa gama teorías sobre desde profundo herético psicosexual hemos creer informe cual practicó extravagante

Traducteur en ligne avec la traduction de maldad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALDAD

Découvrez la traduction de maldad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maldad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maldad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

maldad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негодность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maldade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাধুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais état
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்த்தரமான காரியங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cattiveria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegodziwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proastă calitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maldad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALDAD»

Le terme «maldad» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maldad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maldad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maldad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maldad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maldad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maldad en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MALDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot maldad.
1
Francisco De Quevedo
La mayor señal de ser bueno es ni temer ni deber, y la mayor de la maldad es ni temer ni pagar.
2
Friedrich Nietzsche
Los insectos no pican por maldad, sino para vivir. Es lo mismo que los críticos: quieren nuestra sangre, no nuestro dolor.
3
Johann W. Goethe
La maldad no necesita razones, le basta con un pretexto.
4
Tácito
Es un error de la maldad humana alabar siempre el pasado y desdeñar el presente.
5
Platón
De virtud hay una especie, de maldad, muchas.
6
Cicerón
Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros.
7
Albert Einstein
El mundo no está en peligro por las malas personas sino por aquellas que permiten la maldad.
8
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
9
Baldassare Castiglione
No hay maldad tan mala como la que nace de la semilla del bien.
10
Marqués de Sade
No hay más infierno para el hombre que la estupidez y la maldad de sus semejantes.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MALDAD»

Doblada es la maldad que sucede de amistad.
La maldad es pena de si misma.
La mujer en soledad piensa solo en la maldad.
Lo poco bueno que tiene un hombre lo palparas en un solo día: toda su maldad oculta no la conocerás ni en cien años.
Por maldad ajena nadie se condena.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALDAD»

Découvrez l'usage de maldad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maldad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Maldad y La Imbecilidad de Tu Dios y de Tu Religion
El lector vera como las religiones: (1) motivan que se cometan actos violentos, indignos, discriminantes e hipocritas; (2) embrutecen los sistemas educativos; (3) hacen que los padres maltraten a sus hijos; (4) laceran la doctrina de ...
Ismael Leandry Vega, 2008
2
El efecto Lucifer: El porqué de la maldad
Philip Zimbardo nos muestra qué somos capaces de hacer cuando nos vemos envueltos en una dinámica social. Sin embargo, también ofrece esperanza: somos capaces de resistir el mal. El efecto Lucifer es chocante y sorprendente.
Philip Zimbardo, 2012
3
Cauces de maldad / The Narrows
So begins the most deeply compelling, frightening, and masterful novel Michael Connelly has ever written, placing Harry Bosch squarely in the path of the most ruthless and ingenious murderer in Los Angeles history.
Michael Connelly, 2010
4
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Rosenbaum estudió una extensa gama de teorías sobre Hitler, desde lo profundo a lo herético; desde lo psicosexual (¿hemos de creer el informe de la OSS según el cual Hitler practicó una extravagante perversión sexual con su media ...
Ron Rosenbaum, 1999
5
Sin Maldad y Colmado de Frutales: El Progreso, la ...
Valiosa investigación etnográfica que ofrece un aporte a los estudios internacionales de frontera. Se muestra la complejidad histórica del mundo amazónico citando la frontera trinacional entre Colombia, Brasil y Perú.
Germán Grisales Jiménez, 2008
6
El rostro de la maldad
Tras un terrible atentado en los Grandes Almacenes de Barcelona el artificiero Alex Martín sufre graves heridas y pierde la memoria.
Julián Sánchez, 2012
7
El Régimen: la maldad avanza : antes de que fueran dejados atrás
Spanish edition. The second prequel will continue the story of the rise of the Antichrist and the journey of the other main characters as, unknown to them, time hurtles toward the Rapture.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2006
8
Herencia de Maldad:
This is how many, after having a good life, end up living in poverty and asking for help themselves from the most evil women in the Alvarez family without anyone knowing who are pulling the strings that control the family until they are ...
Ruby Loss, 2013
9
M De Maldad / M Is for Malice
Malek, un magnate de la construcción, ha muerto dejando una inmensa fortuna y tres de sus cuatro hijos se preparan para repartírsela.
Sue Grafton, 1997
10
Por Que Dios Permite el Sufrimiento y la Maldad? / How Could ...
SPANISH EDITION: This revised edition of the Tough Questions series of small group curriculum faces head-on the difficult and challenging questions seekers ask about the Christian faith.
Zondervan Publishing, Garry Poole, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maldad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio En Portada “Chiquidracula” se mete con Honduras: “Complejo ...
“Complejo, inseguridad y la propia maldad los acusa; Honduras pedirá cambio de árbitro para duelo vs. México”, escribió en su cuenta de Twitter. Rodríguez es ... «Tiempo.hn, sept 16»
2
Por “maldad” atribuyen a cardenal texto sobre función biológica del ...
Por ignorancia , maldad y perfidia se atribuyó al cardenal Norberto Rivera Carrera la autoría de un artículo que hablaba sobre las razones que tiene las Iglesia ... «La Jornada en linea, sept 16»
3
O disparate o maldad, por Gonzalo Himiob Santomé
Esta semana fue dura. En los tribunales nos difirieron, por los más absurdos motivos, tres audiencias: La de los jóvenes del Campamento PNUD, la de los ... «RunRun, août 16»
4
Cardenal ve "ausencia de maldad" en la plataforma multada por el ...
"No conozco los detalles. He intento hablar con los responsables de la plataforma pero no he podido todavía. Pero parece que ha habido ausencia de maldad y ... «Sport, août 16»
5
“Basta de maldad”, les pide el Papa a los terroristas
“Mueve los corazones de los terroristas para que reconozcan la maldad de sus acciones y vuelvan a la senda de la paz y el bien, el respeto por la vida y la ... «Diario El Día, juil 16»
6
Desmantelamiento educativo y encima, la maldad
Más allá de la estupidez presidencial del “querido rey” y la “angustia de independizarse de España” que ofende la memoria de Manuel Belgrano, José de San ... «Página 12, juil 16»
7
Del Bosque recuerda su salida del Madrid: “Fue una maldad ...
El técnico español no llegó a comprender los motivos que Florentino Pérez esgrimió para no renovarle: “Fue una maldad innecesaria, que no tuvo ningún ... «SPORTYOU, juin 16»
8
Susana Díaz critica la "ignorancia y la maldad" del alcalde al ...
"No sé si lo hará por ignorancia o por maldad, pero intuyo que por las dos", ha afirmado la socialista, quien ha apuntado que de cada 100.000 mujeres que dan ... «20minutos.es, juin 16»
9
La maldad existe
Yo fui educado en una especie de idealismo ingenuo y creía que la maldad no existía como tal sino que era un hábito adquirido de tanto lidiar con una realidad ... «El Observador, juin 16»
10
La 'peineta' "sin maldad" de Eva González a Cristina Pedroche
No tardó Eva González en animarse y subir una foto de una peineta con el programa de fondo, concretamente, con Cristina Pedroche. "Sin maldad, pero me ha ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «MALDAD»

maldad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maldad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maldad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z