Téléchargez l'application
educalingo
niejednomyslnie

Signification de "niejednomyslnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEJEDNOMYSLNIE EN POLONAIS

niejednomyslnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEJEDNOMYSLNIE

bezmyslnie · domyslnie · jednomyslnie · lekkomyslnie · namyslnie · naumyslnie · niedomyslnie · nienaumyslnie · niepomyslnie · nieprawomyslnie · nierozmyslnie · nieumyslnie · niewymyslnie · obmyslnie · pomyslnie · prawomyslnie · przemyslnie · rozmyslnie · umyslnie · wolnomyslnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEJEDNOMYSLNIE

niejednoczesnie · niejednoczesnosc · niejednoczesny · niejednokroc · niejednokrotnie · niejednokrotnosc · niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc · niejednorodny · niejednosc · niejednostajnie · niejednostajnosc · niejednostajny · niejednostronnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEJEDNOMYSLNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezpodzielnie · wspanialomyslnie · wykreslnie · wymyslnie · zmyslnie

Synonymes et antonymes de niejednomyslnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEJEDNOMYSLNIE»

niejednomyslnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niejednomyslnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEJEDNOMYSLNIE

Découvrez la traduction de niejednomyslnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niejednomyslnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niejednomyslnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niejednomyslnie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niejednomyslnie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niejednomyslnie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niejednomyslnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niejednomyslnie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niejednomyslnie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niejednomyslnie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niejednomyslnie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niejednomyslnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niejednomyslnie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niejednomyslnie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niejednomyslnie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niejednomyslnie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niejednomyslnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niejednomyslnie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niejednomyslnie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niejednomyslnie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niejednomyslnie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niejednomyslnie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niejednomyslnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niejednomyslnie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niejednomyslnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niejednomyslnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niejednomyslnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niejednomyslnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niejednomyslnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niejednomyslnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEJEDNOMYSLNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de niejednomyslnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niejednomyslnie».

Exemples d'utilisation du mot niejednomyslnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEJEDNOMYSLNIE»

Découvrez l'usage de niejednomyslnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niejednomyslnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mie̜dzy słowianami - Tom 2 - Strona 52
niejednomyślnie. uchwalane. rezolucye, propozycye, życzenia, które bez wartości i znaczenia nie są, służyć mogą i nieraz powinny za oryentacyjne drogoskazy woli, pragnień całego narodu, lub pewnych jego warstw – ale bezpośrednich, ...
Jan Badeni, 1896
2
Zdanie odrębne w procesie karnym - Strona 109
Na ten temat wypowiedział się Sąd Najwyższy w 1931 r., stwierdzając, co następuje: „Protokół, którego sprostowania odmówiono niejednomyślnie, pozbawiony jest mocy dowodowej i nie wiąże sądu wyższej instacji; w przeciwnym razie ...
Jerzy Bratoszewski, 1973
3
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i ... - Strona 41
Do uchwał wiążących, zapadających niejednomyślnie, stosuje się odpowiednio przepisy art. 17 ust. 3 i 4, z tym, że w przypadku uchwały przewidzianej w ust. 1 lit. b) niniejszego artykułu prawo wniesienia sprzeciwu przysługuje osobom, ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
4
Dzienniki - Strona 70
nigdy jeszcze Rada owa nie uchwalila nic niejednomyslnie, ze nigdy nie odrzucila zadnej podanej jej kandydatury, lecz zawsze i wylacz- nie jednoglosnie zatwierdza a zatwierdza. Wiçc nawet to niewielkie a formalnie najwyzsze cialo jest ...
Stefan Kisielewski, 2001
5
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec ...
W odpowiedzi FTK, co prawda niejednomyślnie, dopuścił możliwość zakładania podsłuchu bez wiedzy zainteresowanego, o ile zachodziło konkretne podejrzenie zachowań godzących w konstytucję. W praktyce politycznej Republiki ...
Danuta Janicka, 2009
6
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
Gejsh , pomimo że niejednomyślnie obrany, (gdyż było także drugie stronnictwo , chcące osadzić na tronie Abdallę , brata Hamorawiaha), postanowił utrzymać się', bądź co bądź , przy władzy. Stronnicy Abdalli , napadli zbrojno na pałac , w ...
Władysław Wężyk, 1842
7
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 63
W sprawach dotyczących prawa pracy od lat 80. stanowisko sądu najwyższego (choć wyrażane niejednomyślnie) daje podstawy do przyjęcia, że w tej dziedzinie życia społecznego nie będzie on uznawał za niekonstytucyjne tych programów ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
W tej sprawie komisja przedstawiła wniosek wysoce niejednomyślnie. Wprawdzie większością głosów przyjęła określone stanowisko, które w odpowiednim czasie będzie dyskutowane, ale w stosunku do tego wniosku jest zapowiedziane ...
Poland. Sejm, 1994
9
Spotkanie uczonych polskiego pochodzenia: przemówienia, ...
... chyba bez precedensu w skali międzynarodowej: dialog najwyższych władz państwowych z uczonymi, dialog publiczny, prowadzący do ustaleń, na które zdecydowana większość uczestników godziła się — choć czasem niejednomyślnie, ...
Hieronim Kubiak, 1974
10
Naród i państwo w myśli politycznej i działalności ... - Strona 202
Jednak uchwała zapadła niejednomyślnie, a w dalszych latach jej autorzy zostali usunięci z kierownictwa partii. Dla działaczy tzw. większości był to cios. Warski wszakże nie skapitulował. W latach 30. spod jego pióra wyszła głośna rozprawa ...
Edward Olszewski, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niejednomyslnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niejednomyslnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR