Téléchargez l'application
educalingo
niekolorowy

Signification de "niekolorowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEKOLOROWY EN POLONAIS

niekolorowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEKOLOROWY

akceleratorowy · akumulatorowy · amorowy · angorowy · azotowodorowy · bezkolorowy · bezkomorowy · bezmotorowy · bezwiorowy · bezzaworowy · bistorowy · borowy · bromowodorowy · buforowy · calowieczorowy · chlorowodorowy · chlorowy · chorowy · cyjanowodorowy · cynamonowiec kamforowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEKOLOROWY

niekobieco · niekobiecy · niekoherencja · niekoherentny · niekolejny · niekolezenski · niekolezensko · niekolezenskosc · niekolinearny · niekombatant · niekomercjalny · niekomercyjny · niekompatybilnosc · niekompatybilny · niekompetencja · niekompetentnosc · niekompetentny · niekomplementarny · niekompletnie · niekompletnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEKOLOROWY

czterokomorowy · czteromotorowy · czterotorowy · czterozaworowy · deskryptorowy · detektorowy · diploporowy · dlug honorowy · doborowy · doktorowy · dolnozaworowy · dozorowy · dworowy · dwukolorowy · dwukomorowy · dwumotorowy · dwusektorowy · dwutorowy · elastorowy · elektrooporowy

Synonymes et antonymes de niekolorowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKOLOROWY»

niekolorowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niekolorowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEKOLOROWY

Découvrez la traduction de niekolorowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niekolorowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niekolorowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niekolorowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niekolorowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niekolorowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niekolorowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niekolorowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niekolorowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niekolorowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niekolorowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niekolorowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niekolorowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niekolorowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niekolorowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niekolorowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niekolorowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niekolorowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niekolorowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niekolorowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niekolorowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niekolorowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niekolorowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niekolorowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niekolorowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niekolorowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niekolorowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niekolorowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niekolorowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niekolorowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEKOLOROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niekolorowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niekolorowy».

Exemples d'utilisation du mot niekolorowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKOLOROWY»

Découvrez l'usage de niekolorowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niekolorowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 15
(kolorowy, róznobarwny) :bezbarwny, niekolorowy, czarno- bialy, szary, jednolity <Bezbarwne, niekolorowe ulice. Obraz czarno-biaty. Szary, jednolity pejzaz.> 3. przen. «interesujacy, róznorodny» :nudny, przen. bezbarwny, niecie- kawy ...
Regina Matys, 1997
2
Spotkania z poezją współczesną - Strona 81
Świat niekolorowy, płaski, „malowany w desenie szuwarów", pozbawiony piękna w tradycyjnym słowa tego znaczeniu, świat,, o którym należy mówić beznamiętnie, rzeczowo — to nie tylko zapis doświadczeń człowieka, który próbuje odnaleźć ...
Stanisław Burkot, 1977
3
Mechaniczne pająki
To nie kolorowy materiał jest wrogiem, lecz to, co pod nim tkwi. Sposób, w jaki to powiedział, spowodował dreszcz na plecach Violet. Aby o tym nie myśleć, pospieszyła przez mały przedsionek do swojego składu. Właściwie nie było potrzeby ...
Corina Bomann, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 79
BEZFARBNY, a, e, Sorab. 1. bezbarbenité; nie kolorowy, farby czyli barwy nie mający, farbcnlo3. Woda nie ma mieć żadnej farby, przeto ją dygóow bezfarbną decolorem nazywają. Syxt. Szk. 109 BEZFOREMNY, a, e, BEZFOREMNIE adv.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Głos: studium z etnolingwistyki porównawczej - Strona 39
Biorac pod uwagç wyniki badañ nad powiazaniami miçdzy ce- chami dystynktywnymi a kolorami, wydaje siç, ze jeáli samogloski przywoluj^ na mysl pewne zabarwienia, to z kolei spólgloski s^ odczuwane jako niekolorowe lub szarawe.
Junzō Kawada, 2004
6
Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym: materiały ...
Wyszukiwanie nazw barw niekolorowych w utworach literackich C\viczenie polega na odnajdywaniu barw niekolorowych w znanych utworach litera- tury polskiej, np. w Panu Tadeuszu A. Mickiewicza: [...] stata mloda dziewczyna . - Biale jej ...
Anna Dąbrowska, ‎Szkoła Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców (Uniwersytet Wrocławski), ‎Centrum Międzynarodowej Współpracy Kulturalnej, 2004
7
Postoje słowa - Strona 96
Formy. niekolorowe. Jestesmy z tego co wklesle i wypukle mokre i suche. Nie wymyslimy nic prostszego. Nasz rodzaj z innymi rodzajami wiaze ten sam wzór na wywód zycia. Тщ zasada^ mozna uproscic swiat. Co wklesle i wypukle mokre i ...
Urszula Kozioł, 1994
8
Obraz Włoch i motywy włoskie w prozie polskiej 1918-1956 - Strona 140
I kazdy prawdziwy podróznik ukry wa gdzies w glebi duszy swój wlasny nie pisany atlas; nie kolorowy atlas ladów, oceanów i mórz, ale arcyludzki atlas woli, serca i rozumu" (Sztuka podrózowania, [w:] Zywi i umarli, Lublin, b.r.; wyd. pierwsze ...
Diana Kozińska-Donderi, 2003
9
Teksty o malarzach: antologia polskiej krytyki ... - Strona 335
go do drugiego bieguna operuje całym szeregiem przejść, gdy pod pędzlem jego wykwitają całe symfonie świateł i cieni, widzi się dopiero, jak przedziwnym i doskonałym wirtuozem jest ten niekolorowy malarz ze swoimi ...
Wiesław Juszczak, 1976
10
Zygmunt Krasiński: zycie i twórczość lat młodych (1812-1838)
Styl Irydiona jest wspaniały — ani słowa! ale zdaje mi się, że nie jest dość urozmaicony; rysunkowy, ale nie kolorowy. Rzeźba to, prześliczna płaskorzeźba w nieskalanej bieli marmuru — ale nie obraz, nie siła kolorytu i kontrastów barwnych.
Józef Kallenbach, 1904

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEKOLOROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niekolorowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STUDIO REPORTAŻU
"Aria dla akrobaty" (premiera 35 lat temu) przyniosła opowieść cyrkowca o niezwykłych kolejach losu, niekolorowych jednak i pozbawionych romantyzmu. «Radio Opole, oct 15»
2
Z życia sfer Kręcenie na większą skalę
Weźmy np. kinematografię, w której jedynym znanym dokonaniem obecnej władzy jest „Ida” – film przereklamowany, niekolorowy, w dodatku zrozumiany na ... «Polityka, oct 15»
3
Alarm bombowy w biurach Zjednoczonej Lewicy w całym kraju
... wasza dzis w nie waszyM Powskim kurewskim rząśdzie pierdolonym gejowym ,spedalonym,kurwionym lesbijowym ................ TŁŁUU Po9zdrawia niekolorowy. «NaszeMiasto.pl, sept 15»
4
Czy rasizm w USA ma się dobrze?
Czarna społeczność w USA uważa, że policja ją dyskryminuje i traktuje brutalniej niż niekolorowych. - Policja jest brutalna, ale także w stosunku do białych ... «Polskie Radio, août 15»
5
Niezwykła kolekcja cudem odnaleziona we Lwowie
Sam i przez pośredników szukał drzeworytów niekolorowych, takich które albo dopiero wyszły spod ręki drzeworytnika, albo nigdy pomalowane nie zostały. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
Rodzina Przebindowskich: znany cukiernik i jego córki zdradzają …
To było ciekawe w tamtych niekolorowych czasach. Pokazy, wystawy, wyjazdy. Wszystko się działo na naszych oczach. Dorastałyśmy w hotelach orbisowskich ... «Gazeta Krakowska, avril 14»
7
Podziemne pojemniki najlepsze na bioodpady
obierki po warzywach i owocach, fusy po kawie i herbacie, skorupki jajek oraz papier (niekolorowy). Potrzebne są do tego specjalne pojemniki odpowiednio ... «Centrum PRasowe, mars 13»
8
Kolorowo o niekolorowym
W łódzkim przedszkolu maluchy łączą zabawę z nauką funkcjonowania w świecie. Autor zdjęcia: Henryk Przondziono. Na 1000 noworodków aż dwoje rodzi się ... «Opoka, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niekolorowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niekolorowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR