Téléchargez l'application
educalingo
niemowa

Signification de "niemowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEMOWA EN POLONAIS

niemowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEMOWA

adhezyjna umowa · atomowa · bron atomowa · czerwien kadmowa · dolina krzemowa · ekonomowa · fizyka atomowa · grupa szturmowa · kaczka pizmowa · kompozycja ramowa · konstrukcja ramowa · kopia filmowa · korozja magmowa · kosc jarzmowa · kronika filmowa · kuna domowa · lasza palmowa · pilka gemowa · przemowa · smietanka kremowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMOWA

niemodlinianin · niemodlinianka · niemodlinski · niemodnie · niemodny · niemoralnie · niemoralnosc · niemoralny · niemota · niemotywowany · niemowla · niemowlak · niemowlatko · niemowle · niemowlectwo · niemowlecy · niemowlenstwo · niemowli · niemownosc · niemowny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMOWA

liczba atomowa · miekka wymowa · mowa · muzyka programowa · namowa · niedziela palmowa · nowela filmowa · nowomowa · obmowa · odmowa · pila ramowa · podmowa · pomoc domowa · pomowa · praca domowa · produkcja tasmowa · przedmowa · przymowa · purpura kadmowa · roslinnosc wydmowa

Synonymes et antonymes de niemowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMOWA»

niemowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niemowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEMOWA

Découvrez la traduction de niemowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niemowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

немой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

muet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bisu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stumm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミュート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음소거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người câm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नि: शब्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

muto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niemowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

німий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMOWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de niemowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niemowa».

Exemples d'utilisation du mot niemowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMOWA»

Découvrez l'usage de niemowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pałac Ostrogskich
W sklepie oprócz Murzyna był także niemowa. Nie lalka niemowa (znaczna większość lalek to niemowy), tylko prawdziwy, żywy niemowa. Nie umiał czytaćani pisać, ale rozumiał, codo niego mówiono, umiał liczyć i miałdobry kontakt zdziećmi, ...
Tomasz Piątek, 2008
2
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona 77
2 s. и 28 cm [90-100] o/m; et. [ryta] dwustr. num. KPat'09 s. 59 <i>; KPat'10 s. 135 <2> 929. [Niemowa przed sadem. Skecz]. Niemoj w sudie; [ros.] PAT 27782 - Br. Pate. Nagr.: [1909 PatFrs]. Prod.: [1909 Ryga PatFrs]. Wyd.: [1909] PatFrs [Rosja ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
3
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Próbowałem potem napisać o tym wiersz, o tym, jak ten stary Rembrandt wychyla się zza zasłony, przeżuwa mnie w tych bezzębnych ustach, śmieje się ze mnie i pyta: „A czemu nie zostałeś poetą niemową, jeśli cię to pisanie wierszy tak ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
4
Trzy księgi - Strona 320
Prztykacz udawał niemowę, nie znał zapewne języka polskiego, i .to właśnie udawanie niemowy było mu widać szczególnie przydatne w jego prztykarskiej robocie. Prztykacz był artystą i nie wystarczało mu udawanie niemowy zwyczajnego ...
Bernard Sztajnert, 1981
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 253
*tym niemniej, popr. niemniej, niemniej jednak. niemowa - 1. rzecz. z. (ta niemowa), D.lp. niemowy, C.Ms.lp. niemowie, M.B.Im. te niemowy, D.lm. niemów; 'kobieta niema', takze w odniesieniu do plci meskiej z sil- nym zabarwieniem ekspr.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 615
«mezczyzna nierozgarniety, wolno mys- Цсу, niezaradny»: Widzisz takiego niemote na ulicy i od razu wiadomo, со о nim sadzic. niemowa 1. z IV, M. ta niemowa, Im M. te niemowy, D. niemów, В. te niemowy «kobieta niema»: Biedna niemowa ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ... - Strona 37
ze „wracaj się do miasta, boś nas na siedm lat saklęła, i kup na ćtóry kosule płótna, i syj siedm lat i do nikogo nic nie gadaj, zebyś niemową była ! " — Ona przysła z tem płótnem i pocena krajać i syć, ale robi i płace. Przyjechał jeden król na ...
Oskar Kolberg, 1875
8
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 37
zo .wracaj sio do miasta, boś nas na siedm lat zaklęła, i kup na etiTy kosule płótna, i syj siedm lat i do nikogo nic nie gadaj, zebyś niemową była!" — Ona przysła z tem płótnem i pocena krajać i syć, ale robi i płace. Przyjechał jeden król na ...
Oskar Kolberg, 1875
9
Culture: revue mensuelle - Wydania 105-110 - Strona 98
Kronika angielska „WIELKI NIEMOWA" PRZEMÓWIŁ... Przed „odwilżą", za starych stalinowskich czasów — sprawa była jasna. W myśl obowiązującej terminologii Kraj był „wielkim niemową" a naród trwał. Nasi przywódcy — wszyscy razem i ...
Jerzy Giedroyc, 1956
10
Obrzędowy teatr Dalekiego Wschodu - Strona 133
Dziewczyna udawała niemowę, dopóki nie uwolnił jej narzeczony. Tiao Yaba urządza się w pierwszym miesiącu kalendarza księżycowego, zgodnie z zasadą świętowania przez trzy kolejne lata i odpoczywania przez trzy następne.
Izabella Łabędzka, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEMOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niemowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Pomagał rodzicom zmarłego kolegi. Teraz koledzy będą pomagać …
... w jego mocy". Przyjaciel Niemowa Andriej Zajcew wspomina, że kilka lat temu zmarł niespodziewanie ich kolega z akademika w Stawropolu, Michaił Pawłow. «TVN24, nov 15»
2
Przed lotem pilot rozmawiał z córką. "Skarżył się, że stan techniczny …
Rosyjskie media podają, że matka dowódcy załogi, Walerija Niemowa nie będzie mogła zidentyfikować jego zwłok. 76-letnia kobieta po informacji o śmierci ... «TVN24, nov 15»
3
Teatr Dramatyczny podsumował sezon. Pierwsza nowa premiera to …
Niemowa. Głosy“ Krzysztofa Giedroycia, w adaptacji autora i reżyserii Zbigniewa Brzozy. Na wiosnę teatr planuje premierę m.in.: "W drugą stronę kołysanka nie ... «Kurier Poranny, juin 15»
4
GKS Tychy. Prezes niemowa. Czy pan naprawdę nie ma nic do …
Grzegorz Bednarski od miesiąca pełni obowiązki prezesa GKS-u Tychy. Nadzoruje budowę stadionu, zwalnia Tomasza Hajto, szuka pieniędzy na klub, ale ... «Sport.pl, juin 15»
5
Królowa w celi śmierci
Wokół niej kilku pochlebców, milczący, obojętny kat i jego pomocnik, niemowa, którego nieartykułowane dźwięki nie wróżą nic dobrego. A wszystko to w ... «Gość Warszawski, mai 15»
6
Jodłowiec: cicha woda, ale tylko przed burzą
Tomek – niemowa. Strefa wywiadów na stadionie Polonii Warszawa. Jak zwykle wychodzi z szatni, mija dziennikarzy, z telefonem przy uchu. Ktoś wpada na ... «Przegląd Sportowy, mars 15»
7
Kino - niemowa, która zaczęła mówić
Film "Śpiewak z jazzbandu" przedstawia historię żydowskiego pieśniarza Jakie Rabinowitza. Główne role zagrali Al Jolson i May McAvoy (na zdjęciu). «Polskie Radio, janv 15»
8
Komu nie wolno być katolikiem?
Czy w Polsce katolikiem może spokojnie pozostać jedynie bezdomny, bezdzietny, niepracujący niemowa? Przez ponad tysiąc lat istnienia państwa polskiego ... «PCh24.pl, juin 14»
9
Agata Zubel zdystansowała wszystkich!
Niemowa od dzieciństwa, nagle, pod wpływem nieokreślonego traumatycznego zdarzenia wyrzuca z siebie całą swoją historię. Agata Zubel (ur.1978) jest ... «Polskie Radio, juin 13»
10
Krzysztof Gedroyć - Piwonia, niemowa, głosy. Nagroda im …
Tegorocznym laureatem został Krzysztof Gedroyć i jego "Piwonia, niemowa, głosy". Takiego werdyktu spodziewało się wielu czytelników. [galeria_glowna] ... «Kurier Poranny, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemowa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR