Téléchargez l'application
educalingo
nienasyceniec

Signification de "nienasyceniec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIENASYCENIEC EN POLONAIS

nienasyceniec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIENASYCENIEC

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIENASYCENIEC

nienaruszenie · nienaruszony · nienasiakliwy · nienasienny · nienasladowany · nienasladowczy · nienasladowny · nienasmarowany · nienastawialny · nienasycenie · nienasycony · nienasytny · nienasyty · nienatarczywie · nienatarczywy · nienatretny · nienaturalnie · nienaturalnosc · nienaturalny · nienauczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIENASYCENIEC

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

Synonymes et antonymes de nienasyceniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIENASYCENIEC»

nienasyceniec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nienasyceniec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIENASYCENIEC

Découvrez la traduction de nienasyceniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nienasyceniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nienasyceniec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nienasyceniec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nienasyceniec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nienasyceniec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nienasyceniec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nienasyceniec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nienasyceniec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nienasyceniec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nienasyceniec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nienasyceniec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nienasyceniec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nienasyceniec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nienasyceniec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nienasyceniec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nienasyceniec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nienasyceniec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nienasyceniec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nienasyceniec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nienasyceniec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nienasyceniec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nienasyceniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nienasyceniec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nienasyceniec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nienasyceniec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nienasyceniec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nienasyceniec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nienasyceniec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nienasyceniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIENASYCENIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nienasyceniec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nienasyceniec».

Exemples d'utilisation du mot nienasyceniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIENASYCENIEC»

Découvrez l'usage de nienasyceniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nienasyceniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obraz głupca i szaleńca w kulturach słowiańskich - Strona 96
Nienasycenie zawiera w swej fabule doprowadzoną do końca koncepcję zmagania się nienasyceńca-szaleńca, a w końcu zmechanizowanego wariata-głupca, z potwornością uspołecznionego istnienia. W powieści tej dostrzegamy wzór ...
Teresa Dąbek-Wirgowa, ‎Andrzej Z. Makowiecki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 1996
2
Wesele:
... 111а$2 001а2 91а<1$20. PANNA MLODA A krew 510 tak 20511111113037. PAN MLODY Р00а111320‚ 3032020, 3052020, 111001120 toba 310 11ар10$2020: usta, oczy, 02010, Wieniec... PANNA MLODA Takisl ta nienasyceniec. PAN.
Stanisław Wyspiański, 2008
3
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
Wyjątkowe wydanie z 32 ilustracjami Stanisław Wyspiański, Szał Ilustracji, W. Tetmajer. Pocałujże, jeszcze, jeszcze, niechże tobą się napieszczę usta, oczy, czoło, wieniec. PANNA MŁODA Takiś ta nienasyceniec. PAN MŁODY Nigdy syty, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 438
... 1<- Wmmer, adv. nigdy. îlimmerfroft, m. b«, tetryk, g. a, czbwlek nlopocieszoy, g. ego, który nigdy niebywa wesob Wmmermeiit przenigdy, jui wiçcey nigdy, nigdy a nigdy- Wimmerfatt, m. ber, nienasycony, nienasyceniec, g. úca ¡ cf. z je- dnyin ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Wesele: - Strona 23
PJWW MfcOTW Takiś ta nienasyceniec. PW ^łody 190 Nigdy syty, nigdy zadość; taka to już dla mnie radość; całowałbym cię bez końca. PRTW MfcODA A to męcąco robota; nie dziwota, nie dziwota, 195 żeś tak zbladnoł, taki wrzący.
Stanisław Wyspiański, ‎Tadeusz Żeleński, 1998
6
Konterfekt renegata - Strona 139
No. ale cóż? Taki to się na lamach „Wojskowego Przeglądu Historycznego" objawił nam Anno Domini MCMXCII... wnikliwy ..Nienasyceniec"! Drugi etap służby na żołdzie NKWD - Pawliszczewów Bór Kiedy Zakład Historii Partii przy KC PZPR ...
Daniel Bargiełowski, 1996
7
Wyprawy za trzy morza: szkice o literaturze rosyjskiej - Strona 16
... wieczny nienasyceniec jasności — woli pozostać w ziemskich mrokach? Czy tylko dlatego, że coraz silniej zaczyna odzywać się w nim głos wiecznego szydercy? Czy też dlatego, że doszukując się w otaczającej go rzeczywistości znamion ...
Seweryn Pollak, 1962
8
Dzieła - Strona 490
Z Hiszpanii, Norwegii, Holandii, Argentyny, Szwajcarii też to i owo w ostatnich dniach nadpłynęło... ale dość już, już doprawdy rumienię się, bo a nuż któryś z czytelników pomyśli, że ja Nienasyceniec jestem... A ja po prostu żeby zrobić ...
Witold Gombrowicz, 1997
9
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 255
... chciwiec XVI, chciwosz XIX; skąpiec (skępiec), skąpek XVI, skąpca (skępca) XVII, skąpiciel XIX; chytrek, chytrzelek XVI; so6efc XVI, sobierad XIX; dusigrosz, skąpigrosz, wędzigrosz XIX; samolub, siebielu- biec XIX; nienasyceniec XX.
Ewa Siatkowska, 2003
10
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 154
... skopek XVI, skąpca (skępca) XVII, skąpiciel XIX; chytrek, chytrzelek XVI; sofo/: XVI, sobierad XIX; dusigrosz, skąpigrosz, wędzi- grosz XIX; samolub, siebielubiec XIX; nienasyceniec XX. 'Fałszywy, podstępny, oszukujący' motacz XVI; chytrek, ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIENASYCENIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nienasyceniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przekrwiona metafizyka
Nienasyceniec, gdy idzie o bogacenie się w tajemnicę. ( ) Kiedy pomylę się w tańcu i nie wiem, co zrobić, wtedy chciałabym być szarym aksamitnym kretem, ... «Gazeta Wyborcza, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nienasyceniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nienasyceniec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR