Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieoryginalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEORYGINALNY EN POLONAIS

nieoryginalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEORYGINALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEORYGINALNY

nieopozycyjny
nieoprawiony
nieoprawny
nieoprocentowany
nieorezny
nieorganiczny
nieorganik
nieortograficznie
nieortograficzny
nieoryginalnosc
nieorzeczony
nieosiadajacy
nieosiadly
nieosiagalnie
nieosiagalnosc
nieosiagalny
nieosiagniecie
nieosiodlany
nieoskrobany
nieosluchanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEORYGINALNY

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

Synonymes et antonymes de nieoryginalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEORYGINALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieoryginalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEORYGINALNY

Découvrez la traduction de nieoryginalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieoryginalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieoryginalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非独创的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco original
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unoriginal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक़ल करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير أصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неоригинальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারুর কনটেন্ট কপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans originalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak asli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenig originell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独創性に欠けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독창적이 아닌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unoriginal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலியானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ नसलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orijinal olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poco originale
65 millions de locuteurs

polonais

nieoryginalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неоригінальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neoriginal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unoriginal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoorspronklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte original
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoriginal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieoryginalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEORYGINALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieoryginalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieoryginalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEORYGINALNY»

Découvrez l'usage de nieoryginalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieoryginalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 60
Halina Zgółkowa. 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71. kompilacyjny kompilowanie kompilacyjny poch. od kompilacja; przym.; kompilacyjna. kompilacyjne; nie stopniuje się; „taki, który ma cechy kompilacji - niesamodzielnego, nieoryginalnego ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 98
«tworzacy sa- modzielnie, nie opierajacy siç na wzorach» :nieoryginalny, tuzinkowy, odtwór- czy, epigoñski <Nieoryginalny artysta. Tuzinkowy pisarz. Odtwórczy talent. Epigoñski autor.> 2. «niezwykly, osob- liwy, rzadko spotykany, rzadki» s.
Regina Matys, 1997
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 40
O standardowo- ści języka ogólnego w znaczeniu 'nieoryginalność, przeciętność' możemy mówić tylko w odniesieniu do tych warstw, które są nienacechowane, które w niczym nie odbiegają od koniecznej do porozumienia sztampy.
Adam Kryński, 2001
4
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
nudny, nieciekawy, nieoryginalny (tłumaczenie ksi—Ýkiitp.) betuliches Geplapper nudna gadanina Beulerei e utarczka, bójka Gestern gab es Beulerei in der Bar. Wczoraj była w barze bójka. Beutel r (~s, ~) 1 portmonetka, portfel 2 (ÖrD) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Silny wstrząs:
Tak samo jest z muzyką afrykańską i latynoską. Przeraża mnie, że będę inkryminowana przez tych wszystkich obłudnych ekspertów. Albo stwierdzą, że mam zły albo nieoryginalny gust. Idealnym rozwiązaniem byłoby radio, tyle że tak wiele z ...
Jonathan Franzen, 2015
6
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
by to jaki9 nieoryginalny produkt, a nie fabryczny magazynek). Je9li biegniesz albo je9li bro" jest naraZona na wstrząsy (co z pewno9cią będzie się zdarzać podczas walki wbliskim kontakcie) i istnieje moZliwo9ć, ...
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
7
Przez znaki: granice autonomii sztuki poetyckiej na ... - Strona 137
nalne" znaczy tyle co „nieoryginalne". „Złe", „niedobre", „bezwartościowe" — znaczy tyle co „nieoryginalne". W ocenie „izmów" owa para pojęć („oryginalność" — „nieorygi- nałność") zastępuje całą aksjologię. Oczywiście, można wskazać ...
Edward Balcerzan, 1972
8
Elementy frazematyki : wprowadzenie do frazeologii nadawcy
Mamy tu do czynienia ze stadium pośrednim między odtwarzalnością i tworzeniem: jest to "stworzenie nieoryginalnego tworu mowy". Odtwarzanie tworów mowy, pisze Dołgowa, zakłada nie tylko brak oryginalności, ale i uwarunkowanie ...
Marian Podolak, ‎Wojciech Chlebda, 1991
9
Marsz, marsz Dąbrowski--: w 250. rocznicę urodzin Jana ... - Strona 141
Drzewce nieoryginalne. Pochodzenie - por. poz. kat. 130. Bibl.: Wystawa rewindykacyjna 1929, s. 52, poz. 97; Katalog wyst. jubil. 1933, s. 73/74, poz. 652. /WR/ HALABARDA kraje niemieckie (Saksonia?), pocz. XVII w. stal, drewno; wys. całk.
Tadeusz Jeziorowski, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2005
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 37
... że ów charakterystyczny ciąg alegacji dał asumpt do hipotezy o „bezwarunkowej intertekstualności”76 poematu prozą, który według słów Barbary Johnson „zapowiada się od początku jako zjawisko zdecydowanie pochodne, nieoryginalne, ...
Agnieszka Kluba, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEORYGINALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieoryginalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10 za darmo również dla "piratów"? Znamy oficjalne …
Choć komputery z zainstalowanym nieoryginalnym systemem mogą podlegać aktualizacji do wersji Windows 10, nie zmieni ona statusu ich licencji. «Gazeta.pl, juil 15»
2
Windows 10 "za darmo". Dlaczego Microsoft jest taki dobry?
na komputerach z nieoryginalnym Windows 10 pojawi się mechanizm, który pozwalał będzie na uzyskanie oryginalnego systemu poprzez skorzystanie ze ... «PC World, mai 15»
3
Microsoft o Windows 10: Aktualizacja – tak, ale nie legalizacja
Nieoryginalny Windows pozostanie nieoryginalny” – wyjaśnia rzecznik Microsoftu. Część winy za to nieporozumienie ponosi również Microsoft. «Computerworld, mars 15»
4
Windows 10 jednak nie dla piratów - Microsoft opublikował oficjalne …
Choć komputery z zainstalowanym nieoryginalnym systemem mogą podlegać aktualizacji do wersji Windows 10, nie zmieni ona statusu ich licencji. «Softonet, mars 15»
5
Kolejny powód dlaczego nie powinno się używać nieoryginalnych
Na pewno wiele razy czytaliście już lub słyszeliście słowa przestrogi przed wykorzystywaniem nieoryginalnych ładowarek sieciowych. Większość tego typu ... «Tabletowo.pl, févr 15»
6
Jak prawidłowo ładować iPhone'a? Prawdy i mity.
Większość incydentów z „wybuchającą” baterią w iPhonach następowało w wyniku użytkowania nieoryginalnych lub niecertyfikowanych zasilaczy lub kabli. «AppleCenter.pl, nov 14»
7
Oszukał cię sklep internetowy? UOKiK nie pomoże
"Urząd nie ma kompetencji do tego, by interweniować wtedy, gdy konsument został oszukany przez wirtualnego sprzedawcę, np. otrzymał towar nieoryginalny ... «Wyborcza.biz, sept 14»
8
Jeśli masz drukarkę HP, to możesz zapomnieć o tańszym …
Jeśli masz drukarkę HP, to możesz zapomnieć o tańszym, nieoryginalnym kartridżu. Piotr Grabiec PCWorld.pl. 30.01.2014, godz. 19:21; print. A A A ... «PC World, janv 14»
9
Galaxy Note 3 po aktualizacji do KitKat blokuje nieoryginalne
Okazuje się, że po wgraniu nowej wersji systemu operacyjnego urządzenie przestało współpracować z nieoryginalnymi akcesoriami. Już jakiś czas temu w ... «PC World, janv 14»
10
Nowy system iOS7 wykrywa nieoryginalny kabel Lightning i może …
Po premierze systemu iOS7 pojawiły się doniesienia, że nowy system dla iPhone'ów i iPadów blokuje nieoryginalne kable do ładowania i transferu danych ze ... «PC World, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieoryginalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieoryginalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż