Téléchargez l'application
educalingo
nieosobowo

Signification de "nieosobowo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOSOBOWO EN POLONAIS

nieosobowo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOSOBOWO

bezosobowo · bombowo · chorobowo · doglebowo · grabowo · grobowo · jednoosobowo · jednosylabowo · klubowo · liczbowo · lubowo · nadliczbowo · polsluzbowo · pozasluzbowo · przegubowo · przerebowo · sluzbowo · srubowo · zebowo · zrebowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOSOBOWO

nieosiagniecie · nieosiodlany · nieoskrobany · nieosluchanie · nieosluchany · nieosobiscie · nieosobisty · nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie · nieostroznosc · nieostrozny · nieostry · nieostrzelany · nieostrzyzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOSOBOWO

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · ametystowo · anonimowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · bankowo

Synonymes et antonymes de nieosobowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOSOBOWO»

nieosobowo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieosobowo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOSOBOWO

Découvrez la traduction de nieosobowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieosobowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieosobowo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

客观地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impersonal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impersonally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

impersonally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شخصية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безлично
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impessoalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাতিষ্ঠানিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impersonnelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impersonally
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unpersönlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

impersonally
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

impersonally
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impersonally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impersonally
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பட்ட நபராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

impersonally
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

impersonally
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impersonalmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieosobowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безособово
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impersonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσωπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpersoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impersonally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impersonally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieosobowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOSOBOWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieosobowo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieosobowo».

Exemples d'utilisation du mot nieosobowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOSOBOWO»

Découvrez l'usage de nieosobowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieosobowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematyczna składnia języka polskiego - Strona 14
Orzeczeniem w takim razie służy czasownik nieosobowo użyty albo wyrażenie nieosobowe. § 21. Osobnych czasowników nieosobowych, t. j. takich, któ- rychby nie można używać osobowo czyli ' z wyraźnym podmiotem, język polski wcale ...
Antoni Krasnowolski, 1897
2
Równoważnik zdania we współczesnym jȩzyku polskim - Strona 85
L łówmoważniki zdania z czasownikami modalnymi, fazowymi, nymi. y »poradycznie -występuje słowo orzeczeniowe równoważnika ostaci nieosobowej formy czasownika modalnego, fazowego bligatoryjnym zespoleniu z bezokolicznikiem.
Karin Musiołek-Choinski, 1978
3
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 91
4) Rzeczowników nieosobowych na cz jest, nie licząc formacji nieosobowych na -acz typu migacz, pchacz, ok. 82; po dodaniu do nich owych formacji nieosobowych na -acz, liczba wyrazów na cz poważnie wzrasta. Wśród tych rzeczowników ...
Bogusław Kreja, 1989
4
Prawo w XXI wieku - Strona 870
eosobowych podmiotów prawa cywilnego stosuje się odpowiednio przepisy o osobach prawnych. Grupa nieosobowych podmiotów prawa cywilnego ma charakter otwarty13. Należą do niej obecnie obok osobowych spółek ...
Władysław Czapliński, 2006
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 161
Imieslów przymiotnikowy 'nieosobowa forma czasownika pod wzglçdem znaczeniowym, skladniowym i fleksyjnym zblizona do przymiotnika, np. piszacy, napisany, umyty; w jçzyku polskim tworzy sie go przez doda- nie do tematu czasownika ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 437
Typowym przykładem interpretacji formy czasownikowej jako nieosobowej, opierającej się na zasadzie defektywności paradygmatu, jest argumentacja podana przez A. Orzechowską: „Określone formy czasowników nieosobowych ...
Roman Zawlinśki, 1984
7
Z polskich studiów sławistycznych: - Strona 240
Bardziej szczegółowo rzecz się przedstawia następująco: 1) Ezeczowników nieosobowych na -sz jest w SB I-XI ok. 122, z tego tylko 4 mają rodzaj gramatyczny żeński: kokosz, mysz, rozkosz i wesz. Są to wszystko stare polskie wyrazy.
Polska Akademia Nauk. Polski Komitet Slawistów, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1972
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Eodzaj nijaki występuje głównie w formach tzw. nieosobowych, oznaczonych morfemem przodówkowym il (il pleut, il tonne, il fait chaud, il est possible itd.), homofonicznym zresztą z morfemem męskim il, co może niekiedy powodować ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
9
De lingua et litteris: studia in honorem Casimiri Andreae ... - Strona 361
Forma twierdzaca Przy lokalizacji przedmiotu o referencji nieokreSlonej - ima w formie nieosobowej; przy referencji okreS- lonej bili w formie osobo- wej Przy lokalizacji przedmiotu o referencji nieokreSlonej - umo w formie nieosobowej; przy ...
Kazimierz A. Sroka, ‎Danuta Stanulewicz, 2005
10
Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 85
2. Częste powtarzanie spójników prostych. 3. Częste użycie zdań rozkazujących i pytających. 4. Ograniczone użycie przymiotników i przysłówków. 5. rzadkie użycie zaimków nieosobowych (angielskie it oraz one) w funkcji podmiotu. 6. Zdania ...
Marek Jeziński, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOSOBOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieosobowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy w Smoleńsku doszło do bardzo tragicznej, ale zwykłej katastrofy?
Po prostu "wystawiono" Lecha Kaczyńskiego na działania wrogów. Piszę nieosobowo - "wystawiono", ale można dokładnie wskazać odpowiedzialnych po ... «rmf24.pl, avril 14»
2
Odechciewa mi się wszystkiego a nie: odniechciewa mi się...
Ale to nie wszystko: mają one tylko jedną formę 3. osoby liczby pojedynczej rodzaju nijakiego używaną nieosobowo: odechce się, odechciewa się, odechciało ... «Przełom, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieosobowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieosobowo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR