Téléchargez l'application
educalingo
nieparlamentarnie

Signification de "nieparlamentarnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPARLAMENTARNIE EN POLONAIS

nieparlamentarnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPARLAMENTARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPARLAMENTARNIE

niepalacy · niepalatalny · niepalenie · niepalny · niepamiec · niepamietliwy · niepamietnie · niepamietny · niepanstwowy · niepanszczyzniany · nieparafialny · nieparcjalnosc · nieparka · nieparlamentarny · niepartyjny · nieparzyscie · nieparzystokopytne · nieparzystokopytny · nieparzystosc · nieparzysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPARLAMENTARNIE

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Synonymes et antonymes de nieparlamentarnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPARLAMENTARNIE»

nieparlamentarnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieparlamentarnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPARLAMENTARNIE

Découvrez la traduction de nieparlamentarnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieparlamentarnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieparlamentarnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieparlamentarnie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieparlamentarnie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieparlamentarnie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieparlamentarnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieparlamentarnie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieparlamentarnie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieparlamentarnie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieparlamentarnie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieparlamentarnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieparlamentarnie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieparlamentarnie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieparlamentarnie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieparlamentarnie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieparlamentarnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieparlamentarnie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieparlamentarnie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieparlamentarnie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieparlamentarnie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieparlamentarnie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieparlamentarnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieparlamentarnie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieparlamentarnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieparlamentarnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieparlamentarnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieparlamentarnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieparlamentarnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieparlamentarnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPARLAMENTARNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieparlamentarnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieparlamentarnie».

Exemples d'utilisation du mot nieparlamentarnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPARLAMENTARNIE»

Découvrez l'usage de nieparlamentarnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieparlamentarnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 329
Brud- nica nieparka «Lymantria dispar, motyl nocny z rodziny brudnic, zywiacy sic liscmi i kwiatami jabtoni, grozny szkodnik» nieparlamentarnie «ordynamie. niecenzuralnie»: Nieparlamentarnie sic wyrazaé. nieparlamentarny «o slowach, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polish-English dictionary: - Strona 581
nieparlamentarnie 581 niepodobieństwo ihunderstorm in a. within living meraory □ od — ych czasów a. lat książk. sińce a. from time immemorial nieparlamentarnie adv. książk [wyrazić się] in an unparliamentary way; euf. in- decorously ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
JuZ nawet ksiądz uspokaja , bo Zajda się bardzo nieparlamentarnie wyraZa i mówi o niezbyt moralnym temacie. Ranoznowu zimno wczas nas obudzio, zmarzli9my, ale tak na fest. Po9niadaniu mia być czas wycieczek, więc sekcja etycznai ...
Ks. Józef Tischner, 2014
4
I stała się ciemność: - Strona 207
Jednak nie zawsze potrafił zapanować nad językiem. Pewnego razu, oglądając dziennik, nie wytrzymał kłamstw wylewanych przez prezentera. I wykrzyknął nieparlamentarnie: „A pies cię je...ał!”. I zanim pojawiła się plansza PRZEPRASZAMY ...
Marcin Wolski, 2013
5
Sandy - Część 2 - Strona 195
wydarł się ten nieparlamentarnie – Wstrzy‐mać akcję! Gdzie się pchasz, lebiego? – wrzasnął do rozpędzo‐nego już kudłacza Wszyscy stanęli w oczekiwaniu na dalsze dyspozycje Tymczasem za gęstymi zaroślami po drugiej stronie ...
Aleksander Janowski, 2014
6
Anders
Cały ten wierszyk można zaśpiewać jednym tchem albo można tylko zaśpiewać ostatnią zwrotkę. Wierszyk jest następujący, chociaż brzmi trochę nieparlamentarnie: Lepiej pieszo przejść przez Irak, Lepiej mieć na dupie czyrak, Lepiej głową ...
Maria Nurowska, 2008
7
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Ona, Halina,zrobia jaki9bąd w czasie tego występu,awtedy Zdzis awHerszman bardzo ostro i nieparlamentarnie skarci ją po polsku. Wszyscy Polacy w Szwecji usyszeli,Zeto naszcz owiek. Onpotem zosta biznesmenem. Wybudowa hotel w ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
8
Potoczność w języku i w kulturze - Strona 134
ji występują omówienia wyrażać się nieparlamentarnie, używać nieparlamentarnych określeń. Mniej neutralny jest synonim bluźnić. Nacechowanymi wyrażeniami są te, w których występuje czasownik rzucać - nierządnicami, ...
Janusz Anusiewicz, ‎Franciszek Nieckula, 1992
9
Polish-English dictionary of organization and conference terms
NIEOMYLNIE przysl. NIEOMYLNOŚĆ rzecz. NIEOMYLNY przym. NIEOPŁACALNIE przysl. NIEOPŁACALNOŚĆ rzecz. NIEOPŁACALNY przym. NIEPARLAMENTARNIE przysl. NIEPARLAMENTARNY przym. NIEPEŁNOETATOWY przym.
Piotr Domański, 2006
10
Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 280
Oświadczył wójtowi, że w Polsce nie ma parlamentu, tylko jest Sejm nieparlamentarnie wybrany. I tak sobie radny Stolarz prawie na każdym posiedzeniu rady podskakiwał i radę rozweselał, bo się śmiano. Nawet naczelnik Sądu Grodzkiego ...
Stanisław Sikoń, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPARLAMENTARNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieparlamentarnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory 2015: Korwin-Mikke i Kukiz. Na ich koalicji może najwięcej …
Korwin-Mikke obecnej demokracji nie uznaje i nazwał ją nieparlamentarnie "d...kracją", z kolei Kukiz mówi, że istnieje jedynie "partiokracja" - stąd w obu chęć ... «Polska The Times, mai 15»
2
Matthew McConaughey w serialu "Detektyw"źródło: Materiały Prasowe
Ściślej, 13 tys. zł, które on ma być jej dłużny, lecz ponaglenia kwituje dobitnie i nieparlamentarnie. Wielu przekonywało, że afera wokół konfliktu Kingi Dunin i ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»
3
Odchodzi człowiek, który osobiście odpowiada za przemysł pogardy …
Wydaje się zgodna ze świętą platformerską zasadą odwrotności - skoro opozycja uznała, że na taśmach prawdy wyrażał się wyjątkowo nieparlamentarnie, ... «wPolityce.pl, sept 14»
4
Afera taśmowa pod Babią Górą. Przykład idzie z góry, a ryba psuje …
... gdzie nagrano radnego powiatowego Sławomira Hajosa w busie, kiedy nieparlamentarnie wypowiadał się o wójcie gminy Zawoja Tadeuszu Chowaniaku. «wPolityce.pl, juin 14»
5
Sławomir Nowak odchodzi z PO. Polityk opublikował OŚWIADCZENIE
Co ciekawe, to właśnie o Janie Kozłowskum Nowak w czasie podsłuchanej rozmowy wyraził się nieparlamentarnie: -stary Jan Kozłowski, europoseł, ... «Dziennik.pl, juin 14»
6
Czy sądy wierzą jedynie biegłym?
Maile wysłane do prokuratury okręgowej, w których chory zarzuca organom ścigania stronniczość i nieparlamentarnie nazywa śledczych "ścierwem moralnym"; «Wyborcza.biz, avril 14»
7
Soczi 2014: Kamil Stoch największą nadzieją. "Jeśli nie on, to kto?"
Jemu z tą skocznią, którą ocenił trochę nieparlamentarnie - ja żartobliwie przetłumaczę - jako trudną, udało się bez dwóch zdań. Dziś już na sto procent ją ... «Polskie Radio, févr 14»
8
Minister o zachowaniu Pawłowicz: Nie ma racji, obraża ludzi i gardzi …
Nie ma racji, obraża ludźmi, gardzi nimi, zachowuje się nieparlamentarnie - powiedziała we "Wstajesz i wiesz" pełnomocnik rządu ds. równego traktowania ... «TVN24, mai 13»
9
Oscary rozdane - Triumf "Operacji Argo"
chciałoby się nieparlamentarnie zakrzyknąć za bohaterami „Operacji Argo” Bena Afflecka. To właśnie thriller szpiegowski opowiadający historię ucieczki ... «StacjaKultura.pl, févr 13»
10
Cip, cip, cip, cipeczki
Bo przecież powiedzenie komuś "ty głupia kwoko", czy "durna kuro" - brzmi już nawet po polsku dosyć nieparlamentarnie. Natomiast w śląskiej wersji: Ty durna ... «Dziennik Zachodni, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieparlamentarnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieparlamentarnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR