Téléchargez l'application
educalingo
niepoboznosc

Signification de "niepoboznosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOBOZNOSC EN POLONAIS

niepoboznosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOBOZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOBOZNOSC

niepoblazliwie · niepoblazliwosc · niepoblazliwy · niepoboznie · niepobozny · niepobratymczy · niepobudliwosc · niepochlebnie · niepochlebny · niepochopnie · niepochopny · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOBOZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de niepoboznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOBOZNOSC»

niepoboznosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepoboznosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOBOZNOSC

Découvrez la traduction de niepoboznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepoboznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepoboznosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不净
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impiedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ungodliness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفجور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нечестие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impiedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধর্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impiété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gottlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不信心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경건하지 아니한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pamblasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tin kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாவங்களும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हा आध्यात्मिक आजार आणला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empietà
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepoboznosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нечестя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necinstiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασέβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelooshede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogudaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugudelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepoboznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOBOZNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepoboznosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepoboznosc».

Exemples d'utilisation du mot niepoboznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOBOZNOSC»

Découvrez l'usage de niepoboznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepoboznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... sne przyklady widzimy, iawnie niepoboznosc wszytko a wszytko okryla, a gorf na wszytki strony we wszytkich prawie etaniech otrzymala. Aie gdzie sa, ci, ktorzyby о polepszenin zywota, poki im ieszcze czekaia,, myslili? Ktorzyby w usciech ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 629
nUïboaki, niepoboíny, niezbozny, »[3. rudjïou; nno&ttl¡d;cá SÍSffen niepoboznosc- b/ in. bcr, ials», g, u, nieprawd.i, cl. В.. mylnosé. g/aUi- nieplalny, nie^azny^zniesiony, skassowany. i ber ffîergleidj unguUig jn/. tyiu saïuym umo\va ta upada ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Marność nad Marnościami
8Niemasz człowieka, coby miał moc nad żywotem, żeby zahamowałduszę, ani mamocy nade dniem śmierci; ani ma, czemby się broniłw tym boju, ani wyswobodzi niezbożnego niepobożność. 9 Tomwszystko widział, gdym przyłożył serce ...
Kaznodziei, 2014
4
Wszystkie dzieła polskie - Tom 2 - Strona 36
Miecze wyjęli, łuki nałożyli, Aby ubogie i dobre niszczyli; Ale ich miecze w ichże serca wpadną, A łuki w ręku samy się przepadną, Lepsza dobremu trocha majętności, Niż niepobożnym ich szerokie włości, Bo niepobożnych władza starta ...
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1857
5
Tresci i funkcje ideowe sztuki slaskiej Reformacji ... - Strona 146
18) wypisane są trzy pierwsze wersy Psalmu I, które luteranizm wykorzystywał niekiedy w polemice konfesyjnej52: „Błogosławiony mąż, który nie chodzi w radzie niepobożnych, a na drodze grzesznych nie stoi. i na stolicy naśmiewców nie ...
Jan Harasimowicz, 1986
6
Splot Masurenlos - Strona 131
Knapp nadal przewodził pięknym tenorem: „Błogosławiony mąż, który nie chodzi w radzie niepobożnych, a na drodze grzesznych nie stoi, i na stolicy naśmiew- ców nie siedzi. Ale w zakonie Pańskim jest kochanie jego, a w zakonie jego ...
Bohdan Dzitko, 1987
7
Boski plan wieków - Strona 306
"Błogosławiony mąż, który nie chodzi w radzie niepobożnych, a na drodze grzesznych nie stoi i na stolicy naśmiewców nie siedzi. "Ale w zakonie Pańskim jest kochanie jego, a w zakonie jego rozmyśla, we dnie i w nocy. "Albowiem będzie ...
Charles Taze Russell, 1917
8
Dwie gwiazdy: powieść - Strona 128
Nazywają się reformatorami, lecz właściwa ich nazwa, to ludzie niepobożni. Dawid niespokojnie poruszył się na krześle. — Dawidzie ! — zwrócił się Stone do syna. — Co 0 ludziach niepobożnych mówi król Dawid w 94 psalmie ? Młodzieniec ...
Frank A. Kmietowicz, 1979
9
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 108
BibRadz Prov 14/32: Nie- pobożny będzie wygndńcem dla złości swoich, d sprawiedliwy będzie miał nadzieję umierając; zob. też KochPs 81/28 (55, 40): Ludzie to niepobożni i złego sumnienia; wyrażenia niepobożna śmierć brak przed ...
Jan Kochanowski, 1983
10
Polska pieśń wielogłosowa XVI i pocza̧tku XVII wieku
atus vir, qui non abiit in consilio impiorum, etc, Błogosławiony człowiek, co sie tak sprawuje, Że w radę niepobożnych ludzi nie wstępuje, Z1 swowolnie grzeszącemi nigdy nie obcuje, Naśmiewcow sie spraw Boskich stolice ...
Piotr Poźniak, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepoboznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepoboznosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR