Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gottlosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTTLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Gottlosigkeit  [Gọttlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gottlosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTTLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gottlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

asebeia

Asebie

Asebie ou Asebeia signifie "l'impudicité", "la méchanceté contre les dieux", ou "l'impiété", et était une infraction criminelle dans la Grèce antique. Asebie oder Asebeia bedeutet „Gottlosigkeit", „Frevel gegen die Götter" oder „Unfrömmigkeit“ und war ein Straftatbestand im antiken Griechenland.

définition de Gottlosigkeit dans le dictionnaire allemand

Irrespect de Dieu; Découragement incrédulité, dénégation divine. Nichtachtung Gottes; Verwerflichkeit Unglaube, Gottesleugnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gottlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTLOSIGKEIT

Gottkönigtum
göttlich
Göttlichkeit
Gottlieb
gottlob
gottlos
Gottlose
Gottloser
Gottmensch
Gottsched
Gottseibeiuns
gottselig
Gottseligkeit
gottserbärmlich
gottsjämmerlich
Gottsöberster
Gottsuche
Gottsucher
Gottsucherin
Gottvater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Gottlosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOTTLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gottlosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gottlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTLOSIGKEIT»

Gottlosigkeit Sakrileg Wörterbuch gottlosigkeit kreuzworträtsel wörterbuch Asebie oder Asebeia bedeutet „Gottlosigkeit „Frevel gegen Götter „Unfrömmigkeit Straftatbestand antiken Griechenland asebie Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden suchen Worttrennung Impietät Mangel Pietät Lieblosigkeit Substantiv feminin Aussprache Betonung Impietä̲t schule erzählungen amazon aleksandar Aleksandar Tisma Barbara Antkowiak Schule Erzählungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Kirche ostdeutschland erbe schwere kreuz wird Artikel negativ dargestellt extrem katholisch erzogen Katechismus Bibel Kirchengeschichten intus ganz anderer Moderne pius Info sollte sich eines entschuldigen Für Verbrechen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gottlosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTTLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Gottlosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gottlosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gottlosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不净
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impiety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечестие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impiedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impiétés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs

allemand

Gottlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不信心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경건하지 아니한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamblasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tin kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவங்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा आध्यात्मिक आजार आणला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbożność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечестя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necinstiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασέβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelooshede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogudaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugudelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gottlosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTLOSIGKEIT»

Le terme «Gottlosigkeit» est communément utilisé et occupe la place 86.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gottlosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gottlosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gottlosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTTLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gottlosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gottlosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gottlosigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOTTLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gottlosigkeit.
1
August Strindberg
Die Gottlosigkeit ist eine Zwangsvorstellung, die allen hochmütigen Dummköpfen als Strafe auferlegt wird.
2
Denis Diderot
Von der Philosophie zur Gottlosigkeit ist es eben so weit als von der Religion zum Fanatismus, aber vom Fanatismus zur Barbarei ist es nur ein Schritt.
3
Wilhelm Heinrich Riehl
Der Bauer ist Autoritätsmensch. – Der Bauer, welcher neben die Kirche geht, wird in der Regel auch der sozial entartete Bauer sein. Bei ihm geht die Kirchenlosigkeit am sichersten Hand in Hand mit der Gottlosigkeit und dem sittlichen und materiellen Verderb.
4
Rahel Varnhagen von Ense
Ich spreche nicht wie alle Menschen von der armen französischen Revolution; die war schon da, eh’ sie ausbrach. Zu zerrieben liegen die Elemente der Menschheit von den Jahrhunderten da, weil es der Staub der Trümmern ist, die Gottlosigkeit und Blödsinn geschlagen haben, nicht eine heilsame Mischung, durch frommes Beginnen und ehrliches Handeln erzeugt.
5
George Bernard Shaw
Die christliche Lehre von der Nutzlosigkeit der Strafe und der Gottlosigkeit der Rache hat trotz ihrer einfachen Vernünftigkeit nicht einen einzigen Menschen unter allen Nationen bekehrt.
6
Ambrose Bierce
Gottlosigkeit - Dein Mangel an Ehrfurcht gegenüber meiner Gottheit.
7
Johann Gottfried Seume
Wenn ich von jemand höre, er sei fromm, so nehme ich mich sogleich sehr vor seiner Gottlosigkeit in acht.
8
Sophokles
Es gibt nichts Schlimmeres auf der Welt als Geld. Es läßt Städte verwaisen; Menschen ihr Zuhause aufgeben; es verführt und verdirbt ehrliche Menschen und verwandelt Tugend in Falschheit; es lehrt Niedertracht und Respektlosigkeit, Gottlosigkeit.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
Das ist das Elend aller Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit auf Erden, daß der Mensch, wenn sich seine Tage neigen, ewig tot sein möchte, aber es nicht hoffen darf.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Frömmigkeit verbindet sehr, aber Gottlosigkeit noch viel mehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Gottlosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gottlosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betrachtungen über sämmtliche sonntägliche Episteln des ...
Er fährt mit dieser Ermahnung fort, indem er sagt: „Gleichwie ihr eure Leiber hingegeben habt zu dienen der Unreinigkeit und Gottlosigkeit zur Gottlosigkeit, so gebet eure Glieder izt dar zu dienen der Gerechtigkeit zur Heiligung." Hier wird ...
Johann Baptist von Hirscher, 1862
2
Jesus der König
Gottlosigkeit, das ist radikale und universale Satansherrschaft. Das eine der absolute Gegensatz des andern. Die Gottlosenhcwcgung, der soziale Atheismus unserer Tage, war nur deswegen möglich, well das Verständnis für das soziale ...
Robert Mäder, 2007
3
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Die Reinigung des Volks wird durch Ausrottung aller Uebertreter des Gesetzes und aller Gottlosigkeit »ollzogen und von dieser Reinigung handeln die folgenden beiden Gesichte, Uebersicht. Erstes Gesicht. Eine große Pergamentrolle fliegt ...
Otto von Gerlach, 1853
4
O'Donoghue: Eine Erzählung aus Irland, wie es vor fünfzig ...
Mönche und die Laienbrüder, um wieder hieber zu kom- xnen, in die Mitte aller Gottlosigkeit und Teuselei — O weh! O weh!" „Bon welcher Gottlosigkeit, von welcher Teuselei sprecht Ihr da?" sragte Kerry voll Unwillen über den aus die Sitten ...
Charles James Lever, Gottlob Fink, 1846
5
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
Gottlose,. Gottlosigkeit. (Vergl. die Art. Lauheit, Gleichgiltigkeit, Sünde, Todsünde. ) I. Begriff. Gottlose sind diejenigen, welche sich von Gott losgesagt, sich durch ihre Thaten von Ihm entfernt haben und sich ohne Scheu über seine Gesetze ...
Franz Edmund Krönes, 1859
6
Die beiden Dioskuren der protestantischen Kirche in ...
Sie wollen demnach sagen: „Nach der Ansicht der katholischen Kirche begeht derjenige Staat eine reine Gottlosigkeit, der die Gültigkeit der Ehe von der Civiltrauung abhängig macht." Eine Gottlosigkeit? Haben Sie bedacht, was eine  ...
Joseph Ignaz Ritter, 1856
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Durch Gottlosigkeit möchte ich Gottes« «erläugnung und ungottesdienstliche Gesinnung, Gotteslästerung, Meyneid, eitles Fluchen und Schwören, Verachtung Gottes, Mangel an gehöriger Ehrcrbie» thung für ihn, Verabstumung seines ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Der bekräfftigte Origenes in der Lehre von der ...
auff daß solche nicht gleich,cwig sey der göttli- " chenGutheit ; und alle Gottlosigkeit/ auff daß " sie nicht denen göttlichen Gesetzen gleich - ewig " sey/ auß der Narur der wesentlichen Dmge her- " auß gesetzt und vernichtet wird werden ...
Johann Wilhelm Petersen, 1716
9
Samlung auserlesener und überzeugender Canzel-Reden: Nach ...
Har aber das Licht den preis vorder Finsterniß; so auch die Gottseligkeit vor der Gottlosigkeit. Denn so wird die Gottseligkeit ein Licht genennet in der Ermahnung IEsu : Lasset euerLicht leuch- Matth. V. tenWVden Leuren, daß sie eure gure ...
Philipp Koch, 1742
10
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
Er gibt (weil er sich geschlagen füllte und nichts weiter zu sagen wußte, um seine Behauptungen gegen Hiob zu rechtfertigen) dem Hiob Bos« neit und Gottlosigkeit Schuld, weßhalb es ihm denn nicht wohl gehen könne. Zuletzt ermahnt er ihn ...
Heinrich Richter, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gottlosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baltikum - Gottlos glücklich in Estland
Das liegt nahe und ist wohl tatsächlich einer der Hauptgründe für die "Gottlosigkeit" der Esten. Das meint auch die Lehrerin Katrin-Helena aus Kose, das liegt ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
2
Iran: Großayatollah dankt Papst für klare Worte
Als „Takfiri“ werden Muslime bezeichnet, die andere Muslime und Andersgläubige der Gottlosigkeit bezichtigen und den Exkommunikationsbann bzw. «Radio Vatikan, août 16»
3
Stiftung aus Kassel übernimmt Gebühr für Kirchenaustritt
Kassel. Sie werben für die Gottlosigkeit und wollen nun zunächst für zehn Kirchenmitglieder deren Austrittsgebühr übernehmen: Die Kasseler Ortsgruppe der ... «HNA.de, août 16»
4
Bischöfe tief erschüttert über Terror in Nizza
Der Anschlag sei "der Gipfel der Menschenverachtung und Gottlosigkeit" - ihm müsse nun "umso entschiedener die Macht der Liebe" entgegengesetzt werden, ... «Erzdiözese Wien, juil 16»
5
Zum Tode verurteilt, weil er den Hut nicht zog
Der gerade mal 19-jährige Chevalier de la Barre wurde 1766 wegen angeblicher Gottlosigkeit zum Tode verurteilt, gefoltert und hingerichtet. «Badische Zeitung, juin 16»
6
Iran: Wir können Israel innerhalb weniger Minuten zerstören
Martin, buchen Sie einen Flug und fangen Sie an den Juden ihre Sicht der jüdischen Gottlosigkeit nahezubringen. Am besten fangen Sie in Mea Shearim an. «israel heute ltd., mai 16»
7
„die Zehn Gebote“ In Kiel: Wie tief kann der Mensch ohne Ethik fallen?
... eine Leerstelle, sagte Zaimoglu vor der Premiere im dpa-Interview: „Wir wollten Orte der Gottlosigkeit finden beziehungsweise Gottlosigkeit veranschaulichen, ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
8
Theater: Feridun Zaimoglu: Die Zehn Gebote sind unverändert aktuell
In Leningrad habe eine Kriegsrechtsmeute ein fremdes Land besetzt und dabei ihre Gottlosigkeit mit klingenden Worten geschmückt. "Das Alte Testament ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Säkularisierung: Andreas Ladach handelt mit Kirchenorgeln
Man kann sagen: Ladach macht Geschäfte mit der grassierenden Gottlosigkeit. 250 katholische Kirchen und Kapellen sind in Deutschland in den vergangenen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
10
Türkei: Schweinespeck wird zu heißem Wahlkampfthema
... Die AKP und regierungstreue Medien attackieren einen kurdischen Politiker. Denn: Er hat Schweinespeck gegessen. Nun wird ihm Gottlosigkeit vorgeworfen. «DIE WELT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gottlosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gottlosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z