Signification de "нахабство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАХАБСТВО EN UKRAINIEN

нахабство  [nakhabstvo]

QUE SIGNIFIE НАХАБСТВО EN UKRAINIEN

définition de нахабство dans le dictionnaire ukrainien

clameur, et, avec. Idem que le courage. Son visage sombre, indépendant, respire avec zèle et insolence (T., Vir, 1964, 96); [Stas (s'embrase):] Ce qui est, en essence, une clameur incroyable. Ils sont venus, comme ils se sont comportés dans leur propre maison, comme avec leurs sujets (Yu., III, 1960, 211).

нахабство, а, с. Те саме, що наха́бність. Смугле лице його незалежне дихає завзяттям і нахабством (Тют., Вир, 1964, 96); [Стась(спалахуючи): ] Яке, по суті, нечуване нахабство. Прийшли, як до себе в хату, поводяться, як із підданими (Вас., III, 1960, 211).

TRADUCTION DE НАХАБСТВО

Découvrez la traduction de нахабство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахабство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахабство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大胆
• Traducteur Français - espagnol: audacia
• Traducteur Français - anglais: audacity
• Traducteur Français - hindi: धृष्टता
• Traducteur Français - arabe: وقاحة
• Traducteur Français - russe: наглость
• Traducteur Français - portugais: audácia
• Traducteur Français - bengali: প্রগল্ভতা
• Traducteur Français - français: audace
• Traducteur Français - malaisien: Clamor
• Traducteur Français - allemand: Kühnheit
• Traducteur Français - japonais: 大胆さ
• Traducteur Français - coréen: 대담
• Traducteur Français - javanais: effrontery
• Traducteur Français - vietnamien: bạo dạn
• Traducteur Français - tamoul: அவமரியாதையான
• Traducteur Français - marathi: निर्लज्ज
• Traducteur Français - turc: yüzsüzlük
• Traducteur Français - italien: audacia
• Traducteur Français - polonais: śmiałość
• ukrainien: нахабство
• Traducteur Français - roumain: îndrăzneală
• Traducteur Français - grec: θράσος
• Traducteur Français - afrikaans: vermetelheid
• Traducteur Français - suédois: djärvhet
• Traducteur Français - norvégien: audacity

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХАБСТВО»

Découvrez l'usage de нахабство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахабство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zona osoblyvoï okhorony: roman - Сторінка 117

Та hí, — заспоксив його Фщельгольц. — Просто ми маемо справу з рщюсним випадком нахабства. У нас тут, як 1 повсюди в сbítí, зустр1чаеться нахабство, сказати б, персональне, е нахабство корпоративне — цим, гадаю, теж ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1999

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Для досягнення описаних цілей було застосовано звичний, перевірений і відшліфований метод нахабного перевертання істини, що його іудеї позначають словом «хуцпа», а Ісус назвав «хулою проти Святого Духа». Сила цієї ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618

... жорстокий. hardheartedly ["hСid" hСttldII] adу бездушно, безсердечно; безжалісно; жорстоко. hardihood [' hС:dlhVd] n 1. сміливість, відвага: зухвалість; 2. нахабство; he had the — to deny у нього хватило нахабства заперечувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... базікання 10916 insistent and incongruous наполегливим і безглуздо 10917 insistent babel наполегливий стовпотворіння 10918 insolence and absurdity Нахабство і абсурд 10919 insolence of office Нахабство офісу 10920 insolence, ...

Nam Nguyen, 2015

Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...

А якщо навіть і насправді Ростислав був доброю та розумною людиною, то він не в силах зробити добру погоду в усьому центральному Проводі. Всюди може взяти гору нахабство. Я можу бути незгідним з ідеологією ОУН, я можу ...

Danylo Shumuk, 1998

Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 243

Депутат Ршкель дозволяе соб1 вже бшьше нормального й зрозумшого: кр1м від- сутности тонкости характеру, вш виявляе значну дозу нахабства. Граф Адольф фон-Елленберг ходить по кабшетс й нетерпляче поглядае кр1зь ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Посилити. Не використовуйте посилити в сенсі дратують або турбують. Посилити кошти, щобзробити гірше. 9644 9645 Wrong: His impudence aggravates me. Неправильно: Його нахабство посилює мене. 9646 Right: His impudence ...

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

Impudent передбачає зухвалість, нахабство з боку підлеглого чи молодшого до начальника чи старшого. Cheeky і saucy – розмовні слова, відтінки їх значень збігаються з im- pudent. нахабниця impudent woman, brazen baggage.

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

Укладач ДЕРЕВ'ЯНКО Наталія Сергіївна. hardhead [ ́hɑ:dhed] n 1) хитра, практична людина; 2) лобур, йолоп, дурень hardihood [ ́hɑ:dɪ͵hʋd] n 1) сміливість, мужність; 2) зухвалість, нахабство; 3) кремезність hardily [ ́hɑ:dɪlɪ] adv ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Я знаю, їйбогу, сам знаю, що це неблагородно з мого боку скористуватись вашою усмішкою й знову в нахабство... Але... Їйбогу, це не з нахабства. Можна? — У вас час до восьмої години... — каже вона, але вже не рівно й холодно, ...

Винниченко В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХАБСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахабство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Любов не можна замінити нічим" - Армен Джигарханян

Найстрашніше - це нахабство. Коли актор не вміє або не розуміє, як грати, але зате голосно кричить, навіть не намагаючись наблизитися до суті. «UkrMedia, oct 15»

До Франківська повертаються 90-ті: кандидата в депутати …

«Я думаю, що така зверхність, нахабство неможе залишитись без наказаним. Якщо десь правоохоронці не справляються зі своїми обов'язками, то їм ... «Версії, sept 15»

Ківа розповів про нахабство перевізників, які думали, що їх …

Під час початку проведення акції, яка спрямована на блокування поставок продуктів з материкової України в окупований Крим, на кордоні з регіоном ... «Преса України, sept 15»

Журналісти порівняли митрополита Павла з арабським шейхом …

Заробляє мільярди на благословлянні поплічників Януковича і при цьому має нахабство посилати прокльони журналістам, які тільки-то й запитали його ... «ЛІГА.net, sept 15»

Луганчани мислять іншими категоріями: Жага халявних бабок …

Але луганчани мислять іншими категоріями. Жага халявних бабок, нахабство, хамство. І тупість. Тому що за вимагання можна сісти на три роки. Власне ... «UkrMedia, sept 15»

В УПЦ МП прокоментували резонансне відео з настоятелем Лаври

... фу. капітально себе скомпроментували. на московський патріархат люди й так за багато речей зуб мають, а тут ще таке неприховане нахабство. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Студентство та академічна спільнота в Україні мають оголосити …

«Деякі з таких людей, попри підтвердження факту плагіату з боку наукових інститутів, мають нахабство ще звертатися до суду. Ми порадилися з ... «Український кризовий медіа-центр, août 15»

Заява командира ДУК " Правий сектор"

Хто закриває очі на нахабство і обман російсько-терористичних військ і прогинається під умови Путіна? Ми не хочемо створювати другий фронт. «UkrMedia, juil 15»

Літо — час відпусток. Білорусь, як вона є

На що отримав нахабство і непорозуміння чоловіка зі словами: ” а чем Вас этот не устраивает, у нас все отели государственные”. Я пройшов усі. «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»

МОЗ віддало 52 мільйони фірмі, яка так і не привезла ліки

Нахабство полягає у тому, що фірма отримала тоді всю суму по передплаті і була просто зобов'язана відразу перерахувати її виробнику по тодішньому ... «Економічна правда, mai 15»