Téléchargez l'application
educalingo
nieporzadek

Signification de "nieporzadek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPORZADEK EN POLONAIS

nieporzadek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPORZADEK

chadek · cioteczny dziadek · dopadek · dziadek · falszywy swiadek · gradek · ladek · mrowkojadek · niedojadek · niedzwiadek · niejadek · nierozsadek · obiadek · obrzadek · odpadek · porzadek · przadek · rzadek · szadek · zadek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPORZADEK

nieporecznie · nieporecznosc · nieporeczny · nieporet · nieporowaty · nieporownanie · nieporownany · nieporownywalnie · nieporownywalnosc · nieporownywalny · nieporozumienie · nieporuszalnosc · nieporuszalny · nieporuszenie · nieporuszony · nieporywczy · nieporzadeczek · nieporzadnie · nieporzadny · nieporzadziuch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPORZADEK

odsadek · oladek · owadek · podjadek · podobiadek · polobiadek · posadek · posladek · pradziadek · prapradziadek · przeddziadek · przedobiadek · przedzoladek · przepadek · przykladek · przyladek · przypadek · przysiadek · radek · rozsadek

Synonymes et antonymes de nieporzadek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPORZADEK»

nieporzadek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieporzadek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPORZADEK

Découvrez la traduction de nieporzadek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieporzadek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieporzadek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

侵害
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infracción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Infringement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লঙ্ঘন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infraction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelanggaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verletzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侵害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelanggaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vi phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्लंघन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihlal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infrazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieporzadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încălcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åsidosättande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krenkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieporzadek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPORZADEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieporzadek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieporzadek».

Exemples d'utilisation du mot nieporzadek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPORZADEK»

Découvrez l'usage de nieporzadek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieporzadek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Równowagowe i nierównowagowe przejścia fazowe w badaniach ...
Guthrie i współpracownicy [38] próbują wyjaśnić nieporządek w krysztale I tego związku jako wynik przypadkowego rozłożenia molekuł w węzłach sieci w dwóch termodynamicznie równoważnych konformacjach. Molekuła siarczku ...
Małgorzata Rachwalska, 1995
2
Interpretacje krajobrazów - Strona 141
Nieporządek jest po prostu brakiem przestrzegania elementarnych zasad obowiązujących w ramach określonego porządku. Nieład wynika z braku określenia celów działania i braku koordynacji między różnymi porządkami. Dysharmonia to ...
Jeremi T. Królikowski, 2006
3
W stronę wiersza: interpretacje poezji najnowszej - Strona 235
Masz zdanie, które możesz umieścić między sobą a wszystkim innym. Jesteś szczęśliwym posiadaczem zdania, które uczyni dla ciebie każdy niemożliwy nieporządek — możliwym, a każdy możliwy i prawdziwy nieporządek — niemożliwym, ...
Ludwika Topp, 1984
4
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski ... - Strona 77
W naturze jego powstał nieporządek, załamała się pierwotna harmonia i w takim stanie natura ludzka przechodzi na każdego z nas, potomków Adama. Na skutek braku łaski duch jest w stanie odwrócenia się od Boga; niższe części psychiki ...
Romuald Kostecki, 1975
5
Kres i początek
nieporządek. 9wiata. Niezwyk ymzrządzeniem losu # w którym moZna dostrzecwiele ironii igoryczy #na 13 wrze9nia 2001 roku # dwadni po zburzeniu bliXniaczych wieZ i zaatakowaniu Pentagonu przez samobójczych wyznawców dZihadu ...
George Weigel, 2013
6
W okolicach synagogi - Strona 65
A co znaczy bałagan, co znaczy nieporządek? Czy pan widzisz tu mysie kupki, czy pan widzisz tu śmiecie, czy pan widzisz tu kurz? Czy tu jest brudno? Ja wcale nie mówię, że tu jest brudno. Ja mówię tylko, że tu jest wielki nieporządek.
Michał Strzemski, 1996
7
Prace Wydziału Matematyki, Fizyki i Chemii: Seria Fizyka - Strona 136
Przejście typu porządek-nieporządek Z punktu widzenia dynamiki pokazano, że charakterystyczne wzbudzenia w przejściach typu porządek-nieporządek są typu relaksacyjnego. Te procesy są zwykle trudne do obserwacji w rozpraszaniu ...
Jan Wąsicki, 2001
8
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Porwal si§ Ewander i prosit, zeby ma prze- baozyi Artaxerxes, Й go zastat w takim nieporzadku ; ale ten rzekl: „Nie jest nieporzadek, ale porzadek ludzi wielkich; owszem bylby to nieporzadek, gdyby tego nie bylo n czío- wieka, o którego glowf ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
9
Oblicza równowagi: architektura - urbanistyka - planowanie ...
lacji poziomów porządku, ładu i harmonii można w drodze identyfikacji obserwowanych zjawisk wyodrębnić poziomy nieporządku, nieładu i dysharmonii. Nieporządek jest po prostu brakiem przestrzegania elementarnych ...
Alina Drapella-Hermansdorfer, ‎Krzysztof Cebrat, 2005
10
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz ...
Do ciągłych strat tak w letnich iako i zimowych miesiącach, przyłaczył się nieład, nieporządek i zamieszanie; iakie koniecznie z nieregularnego płacenia wypływała. Wtenczas , niedostatek wymusza narzekania, wyrzuty, a częstokroc i ...
Wojciech Bogusławski, 1820
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieporzadek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieporzadek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR