Téléchargez l'application
educalingo
nierad by

Signification de "nierad by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIERAD BY EN POLONAIS

nierad by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIERAD BY

dokad by · dopokad by · dotad by · odkad by · odtad by · pokad by · poniekad by · potad by · rad by · skad by · skadinad by · stad by · stamtad by · wprzod by · zewszad by · znikad by · znikadinad by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIERAD BY

nierachunkowy · nieracjonalnie · nieracjonalnosc · nieracjonalny · nieraczy · nierad · nieradiofoniczny · nieradnosc · nieradny · nieradosny · nierakowaty · nierano · nierasowy · nieratalny · nieratyfikowanie · nieraz · nieraz by · nieraznie · nierazno · nierazny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIERAD BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by

Synonymes et antonymes de nierad by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIERAD BY»

nierad by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nierad by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIERAD BY

Découvrez la traduction de nierad by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nierad by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nierad by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

由不悦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disgustado por
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

displeased by
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वारा नाखुश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستاء من قبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недоволен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desagradado por
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসন্তুষ্ট যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déplu par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marah yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von missfallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

によって不満
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 의해 불쾌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duka sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hài lòng bởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனம் வருந்தி என்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खिन्न की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dargın olduğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dispiaciuto per
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nierad by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незадоволений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nemulțumit de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρέστησε από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekrenk deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misshas av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misfornøyd med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nierad by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIERAD BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nierad by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nierad by».

Exemples d'utilisation du mot nierad by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIERAD BY»

Découvrez l'usage de nierad by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nierad by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faraon:
Arcykapłan Sem lubił Ramzesa, więc odparł z dobrotliwym uśmiechem: – Który chłop w Egipcie nierad by mieć niewolnika, ażeby wyrzec się swojej ciężkiej pracy dla słodkiego próżnowania? A czy jest na świecie człowiek, który by nie marzył ...
Bolesław Prus, 2014
2
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
... do fprawowania owiec, nvfzeiaka, poprawe luda, y poffufzefiftwo Pafterzowi fwemu оЫесицс. Acz ta perla, mita byla Papiezowi, y nierad by byt z niey Rzym zubozyi: wizakze día ludzkrego zbawienia, Woyciecbowi na Biflcupltwo wrocié lie ...
Kaspar Niesiecki, 1740
3
Krótki rzeczy polskich sejmowych, pamięci godnych - Strona 24
Na króla ustawicznie płaczą, narzekają, Mówiąc: sprawiedliwości iż dawno czekają, Czyni ją dekretami, występne radikarze, a I nierad by kto mieszkał w różności, we swarze. Niejednemu cześć wzięto i winą skarano, Drugiemu na tej ziemi ...
Jan Ponętowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
Acz ta perta,miïa byta Papiezowi, y nierad by byt г ntey Rzym zubozyt: wízakze día Iudzkiego zbawienia, Woyciecbowi na Bifkuplhvo wrocic* lîç kazat, toz moyOpatiego poruczyt. On pofluízenftwem wol* fwoie przetaau- wfzy, wrocit líe z onemi ...
Kasper Niesiecki, 1740
5
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 36
Wiedza oui , ze kto mi raz budowanie zacznie, kto go do polo- wy doprowadzi ; ten muíl rad nierad by naywiçkfze na to lozyc kofzty, zeby go dokoiíczyl. Zaczym wciagaig oni panów do tego podaiac im w rachunkach poío- wç tylko expeníy, ...
Piotr Świtkowski, 1782
6
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
rzekł Maćko – toć opat chyba– by go rozerwał na dwoje, a i ojciec twój nierad by go też widział. 0na zaś potrząsnęła głową i odrzekła: – Ej! Nie dałaby ja mu krzywdy uczynić nikomu. Na to Maćko, choć serce miał hartowne, wzruszył się jednak ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 541
... -kli nieprzywykniecie nieprzyznanie nieprzyzwyczajenie nie przyzwyczajony; -jeni nie publikowany niepunktualnie nie punktualniej nie punktualniejszy niepysznie nie pytany; -ni nieracjonalnie nierad; -adzi nierad by niera tyfikowanic nieraz ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 202
... niepubliczny niepublikowany [30] niepunktualnie nie punktualniej nie punktualniejszy niepunktualnosc niepunktualny niepuszysty niepylak niepysznie niepyszny niepytany [30] raeracjonalnie nieracjonalnosc nieracjonalny nierad nierad by ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... nie punktualniejszy niepunktualność -ści niepunktualny -ni nie pytany nieracjonalny -ni nierad -radzi nierad by nierakowaty nieraz (często) nie raz (np. nie raz, nie dwa) nieraz by nie rdzewiejący nierdzewny nierealny -ni nieregularność -ści; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Leksykon ortograficzny - Strona 456
... -ni niepublikowany; -ni [25.1 d] niepun к tuai nosc -sei, -s-cia niepun к tuai ny; -ni niepysz ny; -ni niepytany; -ni [25.1 d] niera cjonal-ny; -ni nierad; -radzi nierad by [26.2] nlerasowy nieratyfikowanie nieraz 'czçsto': Nierai ehodrilem w niedziele ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nierad by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nierad-by>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR