Téléchargez l'application
educalingo
nieslubny

Signification de "nieslubny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESLUBNY EN POLONAIS

nieslubny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESLUBNY

azotolubny · bezsamolubny · chlubny · cieniolubny · cieplolubny · kwasolubny · mcholubny · miesolubny · mrowkolubny · niechlubny · niesamolubny · nowoslubny · organizm mcholubny · organizm wapieniolubny · poslubny · pradolubny · przedslubny · samochlubny · samolubny · siebielubny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESLUBNY

nieslepy · nieslodki · nieslodko · nieslodzony · nieslony · nieslowianski · nieslowianskosc · nieslownie · nieslownosc · nieslowny · niesluchanie · nieslusznie · nieslusznosc · niesluszny · niesluzbowy · niesluzebny · nieslychanie · nieslychany · nieslyszacy · nieslyszalnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESLUBNY

czerwiogubny · kosciogubny · obgrubny · przegubny · skalolubny · slubny · sucholubny · swiatlolubny · szlubny · wapieniolubny · wapniolubny · wapnolubny · wilgociolubny · wodolubny · zagubny · zalubny · zasadolubny · zaslubny · zimnolubny · zyskolubny

Synonymes et antonymes de nieslubny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESLUBNY»

nieslubny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieslubny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESLUBNY

Découvrez la traduction de nieslubny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieslubny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieslubny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

非法的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ilegítimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illegitimate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شرعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незаконнорожденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilegítimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবৈধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illégitime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

illegitim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非合法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறைகேடான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनौरस संतती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gayri meşru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illegittimo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieslubny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незаконнонароджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nelegitim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwettig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illegitim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illegitim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieslubny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESLUBNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieslubny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieslubny».

Exemples d'utilisation du mot nieslubny en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESLUBNY»

Découvrez l'usage de nieslubny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieslubny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1062
11120 illegitimate 1 - not recognized by the law as offspring ;specif - born out of marriage note- an illegitimate child is usually legitimated by his or her parents' later marriage. illegitimate children generally ... nieślubny 1 - nie uznawane przez ...
Nam Nguyen, 2015
2
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 215
nieprawe [nieprawego] - illegitimate (lit: illegal) (See: łoże; naturalny; nieślubny; prawe) nieprawe łoże - illegitimate birth (lit: illegal bed) nieprawego łoża - of illegitimate birth (lit: illegal bed) nieślubny § naturalny § nieprawe łoże - illegitimate ...
Judith R. Frazin, 2009
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 122
20 „stosunek dziecka nieślubnego do matki ocenia się według prawa państwa, do którego matka i dziecko należą; gdyby zaś prawa matki i dziecka były później różne i odmienne – według ostatniego ich prawa wspólnego”.176 Podobnie w ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Odpowiadając na postulaty szkoły prawa natury, Józef II wprowadził rozróżnienie na dzieci ślubne i nieślubne, odchodząc od rzymskiego wyodrębnienia różnych grup dzieci nieślubnych (np. zrodzonych ze związków kazirodczych, dzieci ...
Jerzy Malec, 2014
5
Problèmes démographiques de la Pologne - Strona 193
Częstość porodów wielorakich ślubnych i nieślubnych według wieku matki Frijuence des accouchements multiples legitimes et illegitimes d'apres l'dęe de la merę Kraj — Stan prawny Pays — Legilimite Okres PMode Ogółem Tolal 19 i mniej ...
Polska. Główny Urząd Statystyczny, 1936
6
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 237
Nie powinniśmy zapominać o wielkim udziale żydowskich dzieci z małżeństw rytualnych, których udział jest bardzo duży w kształtowaniu się liczb dotyczących grupy nieślubnych. Spróbujemy chociażby w przybliżeniu określić wielkość tego ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
7
Genealogia Piastów - Strona 402
o którym jeszcze niżej mówić będziemy (Abraham). Uprzedzając częściowo wynik dalszego dochodzenia, zaznaczamy na razie, że Abraham nie może być uważany za syna nieślubnego Kazimierza; tutaj zwracamy się do rozpatrzenia kwestyi ...
Oswald Balzer, 1896
8
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ... - Strona lx
Cudzołoztwo przez matkę popełnione, lub jej twierdzenie, iż dziecię jest nieślubne, nie robi jeszcze w tej mierze żadnego dowodu, 158; _ Matka nie może wprawdzie opiekuna, ale może postanowić kuratora do majatku, przez nia dzieeięciu ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Harnaś - Strona 47
Nie daruje dziewczęciu hańby, jaką przyniosła w rodzinie, bo było już utartym obyczajem, że choć nieślubne dzieci rodziły się we wsi dziesiątkami, zawsze panna z dzieckiem była czarną owcą nie tylko w rodzinie i „przeskocką” nazywano, ...
Bronisław Sroka, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieslubny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieslubny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR