Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "несправедливость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ EN RUSSE

несправедливость  [nespravedlivostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «несправедливость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Injustice

Несправедливость

L'injustice fait référence à l'absence ou à l'opposé de la justice. Le terme peut être appliqué à un cas ou une situation particulière. Le terme désigne généralement un mauvais traitement, un abus, une négligence ou une inconduite qui reste impuni ou sanctionné par le système juridique. La maltraitance et l'abus dans un cas ou contexte particulier peuvent constituer un échec systémique au service de la justice. L'injustice signifie "inégalité flagrante". Несправедливость относится к отсутствию или противоположности справедливости. Термин может быть применен относительно отдельного случая или ситуации. Термин обычно соотносится с плохим обращением, злоупотреблением, пренебрежением или должностным преступлением, которое осталось безнаказанным либо санкционированным правовой системой. Плохое обращение и злоупотребление в отдельном случае или контексте могут представлять системный отказ служить делу правосудия. Несправедливость означает "грубое неравенство.

définition de несправедливость dans le dictionnaire russe

Injustice, et, bien. 1. Voir l'injuste. 2. Acte injuste, mots injustes. Admettre l'injustice НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, -и, ж. 1. см. несправедливый. 2. Несправедливый поступок, несправедливые слова. Допустить несправедливость
Cliquez pour voir la définition originale de «несправедливость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ

неспешный
несподручно
несподручность
несподручный
неспокойно
неспокойность
неспокойный
неспокойствие
неспорно
неспорный
неспоро
неспорость
неспорый
неспособность
неспособный
несправедливо
несправедливый
неспроста
неспрягаемость
неспрягаемый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ

виброустойчивость
визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
ворчливость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость

Synonymes et antonymes de несправедливость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de несправедливость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ

Découvrez la traduction de несправедливость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de несправедливость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несправедливость» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injusticia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

injustice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلم
280 millions de locuteurs

russe

несправедливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injustiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injustice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kezaliman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不公平
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketidakadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அநீதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adaletsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiustizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesprawiedliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несправедливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de несправедливость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «несправедливость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot несправедливость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ»

Découvrez l'usage de несправедливость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несправедливость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Внутренний и внешний мятеж: Как осознав всемирную ...
Когда весь мир вдруг сваливает на тебя свою изнанку, полную несправедливости, дискриминаций, эксплуатации и жестокости - сложно ...
Миха'nick, 2014
2
Как реагировать на несправедливость: [пер. с англ.]
Джон Бивер - популярный автор бестселлеров и проповедник, активно выступающий на конференциях и семинарах. Вместе с женой Лизой и ...
Джон Бивер, 2008
3
Трейдеры, Пушки и Деньги. Известные и неизвестные в ...
8. На. равных. правах. –. несправедливость. деривативов. В 1990-х годах я занялся акциями. Я просто последовал за денежными потоками: модными стали деривативы на акции. Как это было ранее со структурными продуктами, ...
Сатьяжит Дас, 2008
4
Сочиненіи͠а Платона: переведенныи͠а с греческаго и ...
переведенныи͠а с греческаго и объи͠асннныи͠а Карповым Плато, Василий Николаевич Карпов. давать нссправедливостио за несправедливость, ни делать людямъ зло, хотя бы самъ и терпел ъ отъ нихъ что-нибудь подобное.
Плато, ‎Василий Николаевич Карпов, 1841
5
Семнадцать мгновений весны:
Несправедливость — высшее проявление нелогичностибытия:она обрушиваетсякакраз на тех, ктоне заслужилее, ктостарается жить по неписаномукодексу добра... Ишь как ты хвалишь себя,— усмехнулся Штирлиц,— невпрямую, ...
Юлиан Семенов, 2014
6
RDèyanìya Petra velikago: - Том 8 - Страница 9
на толь обидныя ему и несправедливые Королевскіе 1119). поступки, не отрекается все тó забыть и возобновить съ нимъ союзъ; и заключилъ требованіемъ письменнаго на сіе отвѣта, дабы Шарь, Государь его могъ точно вѣдать, ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
7
Блаженный Августин - Страница 353
на несправедливость Высшаго и истиннаго Бога, ибо, какъ сказано въ Евангеліи (Матѳ. 6, 2), они уже получаютъ награду свою Основываясь на этомъ текстѣ, Августинъ заключаетъ, что если Господь не имѣетъ въ виду даровать ...
В.И. Герье, 2013
8
Injustice: Why Social Inequality Persists
Danny Dorling claims in this timely book that in rich countries inequality is now caused by unacknowledged beliefs which propagate it.
Daniel Dorling, 2011
9
Criminal Injustice in Americ: Essays by A Career Cop
Challenging and daring. Marshall Frank gives us all much to think about. These essays should be discussed and considered by criminal justice professionals, lawmakers and academic thinkers everywhere.
Marshall Frank, 2008
10
Fighting Injustice
In this book the author describes the battles--both inside and outside the courtroom--that have made him one of the world's most courageous defenders of personal freedoms.
Michael E. Tigar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несправедливость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мнение: 2 млн евро за "несправедливость" Ле Пену не помогут
"Я требую два миллиона, так как хотел бы, чтобы ответственные за эту несправедливость отвечали финансово перед своими членами", – заявил ... «РИА Новости, oct 15»
2
Несправедливость не наказуема!
Сегодня столкнулась с несправедливостью, которая очень возмутила меня и немного расстроило! Мы живем сейчас в кризисное время и стараемся ... «Твериград, oct 15»
3
Галицкий: финансовый фэйр-плей — несправедливость по …
Президент «Краснодара» Сергей Галицкий выразил мнение, что требования УЕФА в сфере финансового фэйр-плей для клубов из Восточной Европы ... «Газета.Ru, oct 15»
4
Любовь. Одиночество. Несправедливость
Он прожил всего двадцать один год, страдал жесткой героиновой зависимостью, неоднократно подвергался сексуальному насилию, был обвинен в ... «Комсомольская правда, sept 15»
5
"Это отвратительная несправедливость"
Потому что это отвратительная несправедливость. Это такая же несправедливость, как расизм, сексизм и другие подобные вещи, другие виды ... «Радио Свобода, sept 15»
6
Показательная несправедливость: суд оштрафовал …
Сегодня мировой судья города Москвы оштрафовал Правозащитный Центр Мемориал за отсутствие маркировки «иностранный агент» на публикациях ... «Amnesty, sept 15»
7
Российский режиссер Бардин: Приговор Сенцова – чудовищная …
"Приговор Сенцова – чудовищная несправедливость, которая наглядно показывает все то, что происходит в российском суде и, к сожалению, ... «bigmir)net, août 15»
8
Журналистка рассказала, в чем несправедливость отношения …
Журналистка рассказала, в чем несправедливость отношения суда к Евгении Васильевой. 18/08/2015. История про УДО Евгении Васильевой ... «Город-812, août 15»
9
Хабаровские историки раскрыли несправедливость времён войны
В Хабаровском крае военные историки и волонтёры пытаются исправить досадную несправедливость времён Великой Отечественной войны. «Восток Медиа, mai 15»
10
Великая несправедливость в Турине
Свершилась великая несправедливость, – заявил главный тренер "Монако" Леонарду Жардим. – Исход равного матча решил пенальти, которого не ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Несправедливость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nespravedlivost>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur