Téléchargez l'application
educalingo
niespojny

Signification de "niespojny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESPOJNY EN POLONAIS

niespojny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESPOJNY

bemol podwojny · bogobojny · chojny · ciezkozbrojny · dojny · dostojny · drobnozwojny · dwojny · dwuzwojny · gnojny · grubozwojny · gwiezdne wojny · hojny · jednospojny · jednozwojny · krzyzyk podwojny · lekkozbrojny · spojny · upojny · wielospojny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESPOJNY

niespodzianie · niespodzianka · niespodziankowy · niespodzianosc · niespodziany · niespodziewanie · niespodziewanosc · niespodziewany · niespoistosc · niespojnosc · niespokoic · niespokoj · niespokojnie · niespokojnik · niespokojnosc · niespokojny · niespokrewniony · niespolecznosc · niespoleczny · niespolmiernosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESPOJNY

lojny · nieprzystojny · niespokojny · niestrojny · nieukojny · niezbrojny · niezgojny · podwojny · potrojny · przystojny · rojny · rozanostrojny · rozbojny · spokojny · strojny · sukcesyjne wojny · trojny · ukojny · wedwojny · wielozwojny

Synonymes et antonymes de niespojny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPOJNY»

niespojny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niespojny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESPOJNY

Découvrez la traduction de niespojny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niespojny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niespojny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

颠三倒四
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incoherente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incoherent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेतुका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مترابط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессвязный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incoerente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসংলগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incohérent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak keruan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inkohärent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

支離滅裂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incoherent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời rạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திசைவற்றது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutarsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incoerente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niespojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нескладний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incoerent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνάρτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsamehangende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osammanhängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usammenhengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niespojny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESPOJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niespojny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niespojny».

Exemples d'utilisation du mot niespojny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPOJNY»

Découvrez l'usage de niespojny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niespojny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych - Strona 52
W praktyce niespójne przekazy mogq byc zarówno niespójne negatywnie jak i pozytywnie. Przekaz jest niespójny negatywnie, kiedy kanaly niewerbalne ko- munikuja znaczenia o negatywnych konotacjach, podczas gdy kanal werbalny ko- ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
2
Mit niespójności: twórczość Adama Ważyka w okresie ... - Strona 66
twórczość Adama Ważyka w okresie międzywojennym Wiesław Krzysztoszek. słowej. W porównaniu z uładzonym i stwarzającym pozory trwałości kształtem kultury mieszczańskiej epoki modernizmu wszystko to zdawało się zmierzać do ...
Wiesław Krzysztoszek, 1985
3
Psychologiczna analiza religijności niespójnej - Strona 171
Inny typ niespójności to bardzo wyraźny brak motywacji powiązanej z autorytetem Kościoła (por. grupa C) przy zachowaniu dwóch pozostałych typów asercji.61 1 W tej niespójności bardzo wyraźnie zmienia sie obraz Boga - w kierunku ...
Władysław Chaim, 1991
4
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 240
Bayle, nazywany przez Popkina supersceptykiem, ma świadomość niespójności i/lub wątpliwości tego stanowiska. O Sekstusie Empiryku pisze: „gdy ktoś potrafi wszystkie dowody przez Sekstusa Empiryka wyłożone należycie pojąć, czuje ...
Renata Ziemińska, 2013
5
Śledztwo w sprawie Pana Boga
System może być: _ Niespójny – gdy w jego ramach można udowodnić zarówno jakąś tezę, jak i jej przeciwieństwo (czyli zawiera wewnętrzne sprzeczności). _ Spójny – będący przeciwieństwem niespójnego. Dokładnie rzecz biorąc, są dwa ...
Andrzej Horodeński, 2013
6
Psychologiczne aspekty odbioru telewizji - Tom 1 - Strona 215
dominacji (odrzucenie informacji, które powodują niespójność, i wzięcie pod uwagę tylko jej części, aby spostrzeżenie było zgodne z dotychczasowymi oczekiwaniami osoby); b) reakcje kompromisowe (zniekształcenie spostrzeganej ...
Piotr Francuz, 1999
7
Tajny Raport Millingtona
Co pan sądzi oprogramie tej galerii? # Ach, wa9nie, chociaZ nie znam szczegóów, to wyda mi się trochę niespójny. Szczególnie plany zagraniczne. # I doda po namy9le: #Takie odniosem wraZenie. Wa9nie, program zagraniczny, niespójny, ...
Martin ZeLenay, 2014
8
Film, tekst i kontekst - Strona 107
rności świata przedstawionego tekst taki traktowany jest na ogół jako niespójny, to znaczy „obcy" wobec konsekwencji utożsamianej ze światem pozatekstowym i projektowanej na linearną koherencję filmowego dyskursu.
Alicja Helman, ‎Wiesław Godzic, 1982
9
Rozumienie przekazu telewizyjnego: psychologiczne badania ...
Bez względu na to, czy osoby badane oglądały wiadomość spójną czy niespójną, częściej wybierały odpowiedź prawidłową niż błędną. Jednakże w grupach, które oglądały wiadomość oryginalną (niespójną), sklasyfikowano większą liczbę ...
Piotr Francuz, 2002
10
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 169
Ze względu na fragmentaryczność materiałów empirycznych nie było możliwe wyprowadzenie uogólnień o charakterze dynamicznym. 8.4. WSkaźnik G ns W analizie GrafóW nieSPójnyCH Cechą charakterystyczną sieci kolei przemysłowych ...
Ariel Ciechański, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niespojny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niespojny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR