Téléchargez l'application
educalingo
niestary

Signification de "niestary" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESTARY EN POLONAIS

niestary


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESTARY

bierun stary · czastary · czerwone gitary · elektryczne gitary · gorm stary · mieszko iii stary · prastary · przystary · solfatary · stary · stary nie stary · tarkwiniusz stary · wpolstary · zygmunt i stary

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESTARY

niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestarannosc · niestaranny · niestarty · niestatecznie · niestatecznosc · niestateczny · niestatek · niestawienie sie · niestawiennictwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESTARY

andamany i nikobary · apolinary · augsburskie wyznanie wiary · baleary · bary · bezoary · bezowoszary · bialawoszary · bialoszary · blekitnoszary · bloody mary · bovary · brazowoszary · brudnoszary · brunatnoszary · calgary · cezary · ciemnoszary · czahary · czary

Synonymes et antonymes de niestary dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTARY»

niestary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niestary à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESTARY

Découvrez la traduction de niestary dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niestary dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niestary» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不老
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no viejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not old
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुजुर्ग नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا قديم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не старый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não tem idade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরাতন না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas vieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak lama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht alt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

古いありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오래 되지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வயதை அடையாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुन्या नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eski değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non vecchio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niestary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не старий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν παλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie oud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte gammal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niestary

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESTARY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niestary
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niestary».

Exemples d'utilisation du mot niestary en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTARY»

Découvrez l'usage de niestary dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niestary et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 335
nie-młody i niestary [człowiek] -uśredni (pod względem wieku) nie-wy- foki i nie-niski [dom] — » średni (pod względem wysokości) nie-ładna i nie-brzydka [dziewczyna] — ▻ przeciętna (pod względem urody). Należy przy tym jeszcze raz ...
Adam Kryński, 1977
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
«bycie nieregularnym, przelotny charakter czegoá»: Niestaloáé opadów. Niestalosc równowagi. niestary ~ali 1. «nie odznaczajacy sic statoscia, czç- sto zmieniajacy poglady. upodobania itp.; bedacy wyrazem braku stalosci u kogos; zmienny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Czas, język, kultura - Strona 38
estara kobieta, nieużywane przy nazwach zwierząt i roślin: Iniemlo- dy pies, niestary las. Jak wskazują etymologie obu wyrazów (starego i młodego) w językach słowiańskich, stary wiąże się z 'wielkością' (por. lit. stóras 'wielki, ...
Alicja Nowakowska, ‎Anna Dąbrowska, 2006
4
Mój wybór: rzeczy mniejsze - Strona 192
zawitał do naszej redakcji pewien niestary krytyk z esejem o swoim profesorze. W miłej prywatnej rozmowie zwierzył się, że uważa swego mentora za ignoranta i wydętą fikcję, co podtrzymało sympatyczny klimat rozmowy, ponieważ nasze ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1998
5
Widzieć Chorwację: panorama literatury i kultury ... - Strona 334
ARY: Powiedz, zgadzasz się z nimi? Myślisz, że jestem do dupy? Że nie mogę już pracować? DADO: Nie myślę tak. STARY: Trafię muchę w locie. DADO: Trafisz. STARY: Nie wierzysz mi? Pokażę ci. STARY wyciąga pistolet.
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2005
6
Życie samo w sobie - Strona 322
DOŚWIADCZONY,. CHOĆ. NIESTARY. Bardzo mnie to w sumie poruszyło. Otóż zadzwoniła do mnie któregoś ranka studentka polonistyki, współpracująca z periodykiem studenckim „Politechnik", proponując napisanie czegoś; najlepiej o tym, ...
Bohdan Drozdowski, 1973
7
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 100
A moim mężem to będzie nie stary chłopczyk, odezwała się Helenka. — Moim także nie stary, zawołałam dobitnie. Ja nie chcę starego męża, ani pana Mickiewicza, ani pana Hołowińskiego... Po powrocie rodziców Helenka wybiegłszy na ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
8
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 32
Gdyby się udało wykazać, że przymiotnik niestary nie równa się młody i analogicznie niemłody nie jest równy staremu, wówczas byłaby to typowa przeciwstawność znaczeniowa, a tym samym spełniony by został podstawowy warunek ...
Ryszard Tokarski, 1984
9
Lwy STS-u - Strona 100
Tak że cieszę się, iż wybrałeś Uniłowskiego, i z góry jestem ciekaw, co o nim napiszesz - dokończył. To, że niestary Kott mógł jeść jesiotra z Uniłowskim, było nie do uwierzenia. Niestety, po zatwierdzeniu mi tematu profesor Kott oznajmił nam, ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2005
10
Wilcza wyspa
Takigłupito nie jestem. –Nie, stary, źleto powiedziałem. Wciąż wierzysz, żedobrzy z naturyludzie nie odrzucenia. ...
Tomasz Konatkowski, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESTARY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niestary est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Papież zmienił doktrynę!"
mówił, wcale niestary, ojciec rodziny. Czasem dosyć trudno jest nam odróżnić duszpasterskie cele od środków, których używamy, aby je osiągnąć. Innymi słowy ... «Deon.pl, oct 14»
2
STAN GRY: Gazeta Wrocławska daje nowe paliwo do debaty …
On sam odświeżony, jeszcze niestary – ma 62 lata – i wciąż spragniony władzy. Na dodatek otacza go nimb polityka międzynarodowego, a o grzeszkach z ... «300polityka.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niestary [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niestary>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR